اخبار اقتصادی قبرس

گزیدۀ اخبار و تحولات اقتصادی قبرس در هفته چهارم مهرماه 1404، مندرج در رسانه‌ها و روزنامه‌های این کشور به شرح ذیل ارائه می‌گردد:

رئیس جمهور و شرکت شورون جدول زمانی توسعه میدان گازی آفرودیت را بررسی کردند

          کنستانتینوس لِتیمبیوتیس، سخنگوی دولت، اعلام کرد؛ در برنامه‌ریزی انرژی دولت، پایبندی دقیق به جدول‌های زمانی در اولویت قرار دارد؛ موضوعی که در دیدار میان نیکوس کریستودولیدس، رئیس‌جمهور قبرس، و خاویر لا روزا، رئیس جدید شرکت شِورون (BAEC)، در نیویورک مورد بحث قرار گرفت.

        سخنگوی دولت پس از این دیدار در گفتگو با خبرنگاران گفت: این نخستین دیدار رئیس‌جمهور قبرس با رئیس جدید شرکت شِورون بود. او افزود: این یک دیدار مقدماتی بود که در آن رئیس‌جمهور قبرس بار دیگر بر همکاری نزدیک جمهوری قبرس با شرکت شِورون، همچنین بر این واقعیت که حضور چنین شرکتی در منطقه اقتصادی انحصاری (EEZ) قبرس به منزله یک رأی اعتماد محسوب می‌شود، تأکید کرد.       

https://www.cna.org.cy/en/article/9117323/president-chevron-discuss-timetables-of-aphroditi-development-spokesperson-says

  70 درصد محصولات ارگانیک در کشاورزی قبرس

          وزارت کشاورزی اعلام کرد؛ قبرس اکنون در مجموع ۷,۰۱۸ هکتار زمین کشاورزی دارد که رسماً به‌عنوان زمین‌های ارگانیک طبقه‌بندی شده‌اند. در مجموع، در سال ۲۰۲۴ تعداد ۱۰,۹۹۴ هکتار زمین کشاورزی ثبت شد.

        سال گذشته، ۱,۶۶۹ تولیدکننده در سامانه صدور گواهی کشاورزی ارگانیک ثبت‌نام کرده بودند که از این میان، ۱,۴۶۲ نفر به‌طور فعال در تولیدات اولیه کشاورزی فعالیت داشتند.علاوه بر این، ۵۷ واحد دامداری ثبت شده‌اند که شامل گاو، گوسفند و بز، طیور و زنبورداری می‌شوند.

        این مطلب هم‌زمان با «روز اروپایی تولید ارگانیک» که در ۲۳ سپتامبر برگزار می‌شود، اعلام شده است.

        در قبرس، روز اروپایی به یک جشنواره یک‌هفته‌ای از سه‌شنبه تا ۳۰ سپتامبر گسترش یافته است تا عموم مردم را با نشان ارگانیک اروپا آشنا کند؛ نشانی که کیفیت و ایمنی محصولات را تضمین کرده و اعتماد مصرف‌کنندگان را تقویت می‌کند.

https://cyprus-mail.com/2025/09/23/organic-farming-accounts-for-almost-70-of-that-in-cyprus#:

 گفت و گوی رئیس جمهور و مدیر اجرایی آمازون در مورد همکاری در مورد تحول دیجیتال قبرس 

          بر اساس بیانیه کتبی سخنگوی دولت، رئیس‌جمهور قبرس، نیکوس کریستودولیدس، و دیوید زاپولسکی، معاون ارشد و رئیس امور جهانی و حقوقی آمازون، در نیویورک درباره راه‌های افزایش فرصت‌های همکاری در زمینه تحول دیجیتال قبرس گفتگو کردند.

        سخنگوی دولت یادآور شد که این دیدار پس از تماس‌های سازنده‌ای صورت گرفت که پیش‌تر با پانوس پانای، معاون ارشد دستگاه‌ها و خدمات، در آوریل گذشته در سان‌فرانسیسکو، و همچنین با بخش‌های Amazon AWS و Amazon Kuiper انجام شده بود؛ بخش دوم قرار است در هفته‌های آینده از قبرس بازدید کند.

https://www.cna.org.cy/en/economics/article/9115710/president-amazon-executive-discuss-cooperation-over-cyprus-digital-transformation-says-letymbiotis

 خرید 25 درصدی املاک قبرس توسط شهروندان غیر اتحادیه اروپا

          اتباع خارجی به طور فزاینده‌ای در حال خرید املاک غیرمنقول در قبرس هستند و در سال ۲۰۲۴ بیش از یک‌چهارم کل معاملات ملکی را به خود اختصاص داده‌اند، هرچند این نسبت احتمالاً کمتر از میزان واقعی است. این موضوع در گزارشی که توسط دفتر حسابرسی منتشر شد، اعلام گردید.

گزارش ویژه حسابرس کل نشان داد که 35.27 درصد از معاملات ملکی در سال ۲۰۲۴ مربوط به خریداران غیراروپایی بوده است.

در همین حال، انتقال اسناد مالکیت به نام اتباع خارجی (غیراروپایی) از ۸۷۳ مورد در سال ۲۰۲۰ به ۲۵۱۱ مورد در سال ۲۰۲۴ افزایش یافته است ـ افزایشی نزدیک به سه برابر. در سال ۲۰۲۴، در مجموع ۱۵,۷۹۷ معامله ملک غیرمنقول در سراسر قبرس به ثبت رسید که از این میان ۴,۳۲۱ مورد (معادل ۲۷/۴ درصد) مربوط به خریداران غیراروپایی بود.

در منطقه نیکوزیا، بین سال‌های ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۴، 76.98 درصد از درخواست‌های خارجی‌ها مربوط به سکونت شخصی و 24.1 درصد مربوط به اماکن حرفه‌ای (کسب‌وکار) بوده است.

ارزش مجموع ۳۲ پرونده بررسی‌شده در نیکوزیا به 4.9 میلیون یورو رسید.      

https://cyprus-mail.com/2025/09/23/non-eu-buyers-purchase-over-25-of-cyprus-properties

سود حدود یک میلیارد یورویی شرکت لوردوس در نیمه نخست 2025

          شرکت Lordos United Public Ltd  سود تلفیقی معادل ۹۸۱,۱۱۳ یورو را برای نیمه نخست سال ۲۰۲۵ گزارش کرده است که نسبت به ۸۷۹,۹۲۳ یورو در دوره مشابه سال گذشته افزایش نشان می‌دهد.

        این شرکت نتایج خود را در گزارش مدیریتی میان‌دوره‌ای برای شش‌ماهه منتهی به ۳۰ ژوئن ۲۰۲۵ اعلام کرد؛ گزارشی که در نشست هیئت‌مدیره در تاریخ ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۵ به تصویب رسید.

گردش مالی شرکت به ۱۴,۷۲۵,۲۱۹ یورو ( یک میلیارد و چهارصد و بیست و پنج میلیون و دویستع و نوزده یورو) رسید که در مقایسه با ۱۴,۳۵۷,۴۱۱ یورو در سال گذشته، رشدی معادل 2.56 درصد را نشان می‌دهد.

        لوردوس (Lordos) یکی از شرکت‌های شناخته‌شده در قبرس است و چند شاخه / شرکت مختلف دارد.اصل شرکت «Lordos Plastics Ltd» است که در سال ۱۹۵۹ تأسیس شده است. فعالیت های این شرکت شامل تولید پلاستیک، محصولات بهداشتی، توزیع مواد غذایی، بازیافت و همچنین توسعه املاک، می‌شود.

https://cyprus-mail.com/2025/09/24/lordos-united-reports-e981k-profit-for-first-half-of-2025

 «اتوستنس» از شرکت‌ها برای شرکت در مرکز نوآوری کسب‌وکار فضایی دعوت می‌کند

          مرکز ارتوستن، Eratosthenes، مکانی برای بهترین‌ها در قبرس، مرکز نوآوری کسب ‌و کار فضایی (SPACE BIC) را راه‌اندازی کرد و از شرکت‌های تازه‌تأسیس، گروه‌ها یا افراد علاقمند برای مشارکت دعوت به عمل آورد. نخستین فراخوان ثبت‌نام اکنون باز است و ارسال درخواست‌ها تا ۱۵ اکتبر ۲۰۲۵ پذیرفته می‌شود.

        دولت قبرس از طریق معاون وزارت پژوهش، نوآوری و سیاست دیجیتال، نیکودموس دامیانو، حمایت خود را اعلام کرد.

        مراسم معرفی SPACE BIC  شامگاه سه‌شنبه با حضور مقاماتی خارجی از حوزه‌های علم و کارآفرینی برگزار شد. در این رویداد، فرصت‌های موجود برای استارتاپ‌های قبرسی فعال در زمینه فناوری فضایی، برجسته شد.

        دامیانو در سخنرانی افتتاحیه این رویداد گفت: برای اولین بار، قبرس دارای یک مرکز رشد تجاری اختصاصی با تمرکز بر فناوری‌های فضایی است. او همچنین به روابط مستحکم قبرس با آژانس فضایی اروپا که تاکنون از بیش از ۷۰ پروژه حمایت کرده است اشاره و افزود؛ قبرس رسماً درخواست عضویت کامل در این آژانس را ارائه داده است. علاوه بر این، قبرس سال گذشته توافق‌نامه‌های آرتیمیس را امضا کرد و به دیگر کشورها در زمینه اکتشاف صلح‌آمیز و مسئولانه فضا پیوست.

https://www.cna.org.cy/en/article/9122426/-eratosthenes-invites-companies-to-participate-in-space-business-innovation-centre

 گاز طبیعی قبرس در سال 2027 به اروپا صادر می‌شود

          کریم بداوی، وزیر نفت مصر، اعلام کرد؛ گاز طبیعی استخراج‌ شده از بستر دریای منطقه انحصاری اقتصادی (EEZ) قبرس در سال ۲۰۲۷ به اروپا صادر خواهد شد.

        او پس از دیدار اعضای دولت‌های قبرس و مصر در نیکوزیا گفت کشورش برنامه دارد تا فرآیند انتقال گاز طبیعی قبرس به مصر برای مایع‌سازی را تسریع کند. به گفته وی، این اقدام امکان تحویل گاز طبیعی میدان Kronos، واقع در بلوک ۶ منطقه EEZ  قبرس، به اروپا را در سال ۲۰۲۷ را فراهم می‌کند. او افزود؛ دولت مصر اهمیت استراتژیک برای این امر قائل است. فرآیند استخراج گاز طبیعی در سواحل قبرس، مایع‌سازی در مصر و در ادامه، صادرات به اروپا، قبرس را به صادرکننده اصلی گاز طبیعی به اروپا تبدیل خواهد کرد.

https://cyprus-mail.com/2025/09/05/cypriot-natural-gas-to-be-exported-to-europe-in-2027

مهلت قبرس تا نوامبر برای بازپرداخت کمک‌های مالی اتحادیه اروپا به ساخت ترمینال واسیلیکو ال‌ان‌جی

          طبق گزارش‌های منتشرشده، به قبرس تا ماه نوامبر مهلت داده شده است تا میلیون‌ها یورویی را که از سوی کمیسیون اروپا به عنوان کمک مالی برای ساخت پایانه گاز طبیعی مایع‌شده (LNG) در واسیلیکوس پرداخت شده بود، بازگرداند.

        کمیسیون اروپا در ماه ژوئیه سال گذشته در ابتدا خواستار بازپرداخت نزدیک به ۶۹ میلیون یورو کمک مالی شد. وزارت انرژی قبرس در آن زمان اعلام کرده بود که نامه‌ای از کمیسیون دریافت کرده است که در آن به «احتمال بروز ناهنجاری‌ها در طول دوره ارزیابی مناقصه» برای این پروژه اشاره شده بود.

https://cyprus-mail.com/2025/09/24/cyprus-given-until-november-to-repay-eu-grants-for-vasiliko-lng-terminal

 وزیر پانایوتو که در شورای اتحادیه اروپا شرکت نموده لزوم حمایت از کشاورزان را برجسته کرد

          ماریا پاناییوتو، وزیر کشاورزی، توسعه روستایی و محیط زیست قبرس، در شورای کشاورزی و شیلات اتحادیه اروپا که در روزهای ۲۲ و ۲۳ در بروکسل برگزار شد، شرکت کرد و از جمله بر هدف تضمین تأمین مالی مورد نیاز کشاورزان، درآمد منصفانه و یک چارچوب نظارتی کافی برای ادامه تولید بی‌وقفه غذای سالم و با کیفیت تأکید کرد. وزرای اتحادیه اروپا در چارچوب برنامه مالی 2034-2028، سیاست مشترک کشاورزی (CAP) و سیاست مشترک شیلات و همچنین مسائل کشاورزی مرتبط با تجارت را مورد بحث قرار دادند.

https://www.cna.org.cy/article/9122700#:~:text=CNA%20Nicosia-,Minister%20Panayiotou%20participates

معاون رئیس بانک سرمایه‌گذاری اروپا: این بانک قصد ندارد وام واسیلیکوس را لغو کند

          کریاگوس کاکوریس، نایب‌رئیس بانک سرمایه‌گذاری اروپا  (EIB)، اعلام کرد که این بانک در حال حاضر هیچ قصدی برای درخواست لغو یا خاتمه وامی‌که به شرکت زیرساخت گاز طبیعی (ETYFA) برای پروژه واسیلیکو اعطا شده است، ندارد. کاکوریس این سخنان را در پاسخ به پرسش یکی از خبرنگاران در حاشیه مراسم امضای قراردادهای وام با بانک سرمایه‌گذاری اروپا در وزارت دارایی در نیکوزیا بیان کرد.

https://www.cna.org.cy/en/article/9129956/eib-has-no-intention-to-revoke-loan-for-vasilikos-its-vice-president-says

سفر کمیسر اروپایی خدمات مالی و اتحادیه بازارهای سرمایه به قبرس

          ماریا لوئیس آلبوکرک، کمیسر اروپایی خدمات مالی و اتحادیه بازارهای سرمایه، برای گفت‌وگوهای سطح بالا درباره اتحادیه بازارهای سرمایه و یکپارچگی مالی به قبرس سفر کرده است.

طبق بیانیه مطبوعاتی منتشره، آلبوکرک ۲۵ سپتامبر، تا جمعه، ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۵، در قبرس حضور خواهد داشت و با دولت قبرس، سیاست‌گذاران ارشد، ذی‌نفعان صنعت و نهادهای مدنی دیدار و گفت‌وگو خواهد کرد.

https://www.cna.org.cy/en/article/9129612/eu-commissioner-for-financial-services-albuquerque-visits-cyprus#:

حدود 9 تریلیون فوت مکعب گاز در بلوک‌های پگاسوس و گلاکوس منطقه اقتصادی انحصاری قبرس

          ذخیره گاز بلوک‌های «پگاسوس» و «گلاوکوس» در منطقه اقتصادی ویژه (EEZ) قبرس ممکن است تا ۸ تا ۹ تریلیون فوت مکعب باشد. این موضوع را مقام‌های شرکت اکسون‌موبیل در دیدار شب گذشته با رئیس‌جمهور نیکوس کریستودولیدس در نیویورک اعلام کردند.

        کریستودولیدس در حاشیه نشست مجمع عمومی سازمان ملل،  با هیأتی از شرکت اکسون‌موبیل به سرپرستی جان آردیل، معاون این شرکت، دیدار کرد که او تازه‌ترین آمار را ارائه داد.

        رئیس جمهور تأکید کرد؛ دولت قبرس برای حضور اکسون‌موبیل در منطقه اقتصادی ویژه خود اهمیت زیادی قائل است و افزود: همکاری ما عالی است و همواره بر پایه صداقت شکل گرفته است. من منتظر ارزیابی نتایج مربوط به پگاسوس و همچنین بلوک ۱۰ هستم. لتمبیوتیس، سخنگوی دولت، نشست رئیس جمهور با اکسون موبیل را بسیار مهم ارزیابی نمود و گفت این دیدار ها با توجه به اهمیت موضوع ادامه خواهد یافت.

https://cyprus-mail.com/2025/09/26/8-9-trillion-cubic-feet-in-cyprus-eezs-pegasus-glaucus-blocks

بانک سرمایه‌گذاری اروپا (EIB)، وزارت دارایی و بانک مؤسسه مغز و اعصاب و ژنتیک قبرس (CING) توافق‌نامه‌هایی برای تأمین مالی ۵۵ میلیون یورویی اضافی برای قبرس امضا کردند.

          بانک سرمایه‌گذاری اروپا  (EIB)، وزارت دارایی و مؤسسه مغز و اعصاب و ژنتیک قبرس (CING)  دو توافق‌نامه مالی جدید به امضا رساندند که بر اساس آن ۵۵ میلیون یورو تأمین مالی اضافی برای پروژه‌های مرتبط با بهداشت و درمان، پژوهش، آموزش و توسعه پایدار اختصاص می‌یابد.

        ماکیس کراونوس، وزیر دارایی، تأکید کرد که دولت با بانک سرمایه‌گذاری اروپا رابطه‌ای مبتنی بر ارزش‌های مشترک و اعتماد متقابل ایجاد کرده است و افزود که قبرس توانسته از طریق حمایت‌های بلندمدت این بانک، پروژه‌های اساسی را توسعه دهد؛ پروژه‌هایی که پایه‌های آینده‌ای مقاوم‌تر و پایدارتر را بنا می‌گذارند.

        اولین توافق‌نامه‌ای که امضا شد مربوط به تأمین مالی اضافی ۵ میلیون یورویی برای مؤسسه مغز و اعصاب و ژنتیک قبرس (CING) است که مجموع حمایت‌های بانک سرمایه‌گذاری اروپا از این مؤسسه را به ۳۱ میلیون یورو می‌رساند. منابع مالی جدید برای تکمیل ساخت تأسیسات جدید، بازسازی ساختمان‌های موجود و خرید تجهیزات پیشرفته پزشکی و آزمایشگاهی شامل ژنومیکس، پروتئومیکس، میکروسکوپ‌ها، ابزارهای بیوانفورماتیک و یک بیوبانک به کار گرفته خواهد شد.

https://www.cna.org.cy/en/economics/article/9130066/eib-finmin-and-cing-sign-agreements-for-additional-55-mln-funding-for-cyprus