اخبار اقتصادی قبرس

گزیدۀ اخبار و تحولات اقتصادی قبرس در هفته چهارم شهریور ماه 1404، مندرج در رسانه‌ها و روزنامه‌های این کشور به شرح ذیل ارائه می‌گردد:

سفر معاون وزیر کشتیرانی به عربستان

          مارینا هاجی‌مانولیس، معاون وزیر کشتیرانی، به عربستان سعودی سفر کرد. این سفر به دعوت صالح الجاسر، وزیر حمل ‌و نقل و شبکه تأمین عربستان سعودی، برای حضور به ‌عنوان سخنران در دومین کنفرانس صنعت دریانوردی پایدار که در تاریخ ۳ تا ۴ سپتامبر در جده برگزار شد، انجام گرفت.

        براساس بیانیه معاون وزیر کشتیرانی، در چارچوب این سفر، معاون وزیر دیداری دوجانبه با وزیر حمل‌ونقل عربستان سعودی داشت و همچنین مجموعه‌ای از دیدارها با نمایندگان شرکت‌های کشتیرانی و دیگر فعالان این بخش مستقر در عربستان انجام داد. وی در این سفر، کشتیرانی قبرس را معرفی کرده و افق‌های جدیدی  همکاری میان قبرس و عربستان سعودی در بخش کشتیرانی را بررسی نمود.

https://www.cna.org.cy/en/article/8996120/shipping-deputy-minister-travels-to-saudi-arabia-for-conference-and-contacts

 وزیر انرژی: ترمینال LNG به زودی تکمیل می‌شود

          دولت انتظار دارد طی چند روز آینده گزارشی درباره وضعیت زیرساخت نیمه‌تمام گاز طبیعی مایع (LNG) در واسیلیکو دریافت کند. این موضوع را جورج پاپاناستاسیـو، وزیر انرژی، در پارلمان اعلام کرد. مدیر پروژه جدید، که یکی از زیرمجموعه‌های شرکت فرانسوی Technip SA است، در حال آماده‌سازی گزارشی درباره بهترین روش برای تکمیل اسکله و زیرساخت‌های خشکی پایانه واردات LNG  می‌باشد.

https://cyprus-mail.com/2025/09/02/lng-terminal-to-be-finished-as-soon-as-possible

 درآمد حاصل از گردشگری در نیمه اول سال 2025، افزایش 21.3 درصدی را ثبت کرد

        بر اساس گزارش اداره آمار، درآمد حاصل از گردشگری در دوره ژانویه تا ژوئن ۲۰۲۵ حدود ۱٬۳۷۸.۱ میلیون یورو ( یک میلیارد و سیصد و هفتاد و هشت میلیون و یک صد هزار یورو ) برآورد شده است که در مقایسه با دوره مشابه در سال ۲۰۲۴ (۱٬۱۳۶.۴ میلیون یورو)، افزایشی معادل ۲۱.۳ درصدی را نشان می‌دهد.

        طبق نتایج «پیمایش مسافران» که توسط اداره آمار انجام شده است، درآمد گردشگری در ژوئن ۲۰۲۵ به ۴۲۲.۳ میلیون یورو رسید که در مقایسه با ماه مشابه سال قبل (۳۸۵.۲ میلیون یورو) ۹.۶ درصد افزایش داشته است.

تحلیل هزینه‌ها

• میانگین هزینه هر گردشگر در ژوئن ۲۰۲۵ به ۸۴۷.۰۱ یورو رسید، در حالی که این رقم در ژوئن ۲۰۲۴ برابر با ۷۹۸.۷۷ یورو بود؛ یعنی افزایشی معادل ۶ درصد.
• گردشگران از بریتانیا (بزرگ‌ترین بازار گردشگری با ۳۶.۴ درصد از کل گردشگران در ژوئن ۲۰۲۵) به طور میانگین ۱۰۳.۹۲ یورو در روز هزینه کردند.
• گردشگران از لهستان (دومین بازار بزرگ در این ماه با ۷.۳ درصد از کل گردشگران) به طور میانگین ۹۰.۹۱ یورو در روز هزینه داشتند.
• گردشگران از اسرائیل (سومین بازار بزرگ با ۶.۱ درصد از کل گردشگران) به طور میانگین ۱۴۹.۴۴ یورو در روز هزینه کردند.

https://www.cna.org.cy/en/article/9009016/revenue-from-tourism-records-surges-by-21-3-in-first-semester-2025

 بیکاری ثبت شده در ماه اوت نسبت به مدت مشابه سال قبل 4.3 درصد کاهش یافت

          بر اساس گزارش اداره آمار، در اوت ۲۰۲۵ تعداد افراد بیکارِ ثبت ‌شده نسبت به اوت ۲۰۲۴ به میزان ۵۲۳ نفر یا ۴.۳ درصد کاهش داشته است. این کاهش عمدتاً به بخش‌های آموزش، تجارت، ساخت ‌و ساز، فعالیت‌های مالی و بیمه و همچنین کاهش شمار تازه‌ واردان به بازار کار نسبت داده می‌شود.

        تعداد افراد بیکار ثبت‌شده در دفاتر کاریابی مناطق، در آخرین روز اوت ۲۰۲۵ به ۱۱٬۵۵۶ نفر رسید. بر اساس داده‌های فصلی تعدیل‌شده که روند بیکاری را نشان می‌دهد، تعداد بیکاران ثبت‌شده در اوت ۲۰۲۵ به ۱۰٬۲۲۵ نفر افزایش یافت، در حالی که این رقم در ماه قبل ۱۰٬۱۴۹ نفر بود.

https://www.cna.org.cy/en/article/9009091/registered-unemployed-decrease-by-4-3-in-august-year-on-year

افزایش 13 درصدی فروش املاک در هشت ماه اول سال 2025

          بازار املاک قبرس در هشت ماه نخست سال ۲۰۲۵ روند صعودی خود را ادامه داد و با وجود افت جزئی در ماه اوت، تعداد اسناد فروش نسبت به سال قبل ۱۳ درصد افزایش یافت.

        بر اساس آمار اداره اراضی و املاک (DLS)، در فاصله ژانویه تا اوت، ۱۱٬۶۸۹ سند فروش به ثبت رسید، در حالی که این رقم در دوره مشابه سال ۲۰۲۴ برابر با ۱۰٬۳۴۵ سند بود.

        هرچند ماه اوت نخستین کاهش سال را به همراه داشت، اما این افت تقریباً ناچیز بود؛ در کل قبرس ۱٬۱۲۸ سند فروش به ثبت رسید، در حالی که این رقم در سال گذشته ۱٬۱۳۵ سند بود؛ یعنی کاهشی اندک معادل ۱ درصد .

        این اتفاق ( روند افزایشی بازار ) پس از یک تابستان قوی رخ داد، به طوری که فروش در ماه جولای ۱۱ و در ماه ژوئن ۱۷ درصد افزایش یافت. در مجموع، بازار با نشانه‌هایی از تثبیت بیشتر، همچنان پایدار باقی ماند. لیماسول با بیست درصد رشد، همانند قبل موقعیت خود را در صدر لیست حفظ کرد، پس از آن نیکوزیا و لارناکا با 15 درصد و پافوس و فاماگوستا با ده درصد افزایش قرار دارند.

        ارقام قبلی مربوط به نیمه اول سال نیز همین جهت را نشان می‌دادند، به طوری که اسناد فروش ۱۶ درصد افزایش یافته و ارزش کل نقل و انتقالات املاک به ۲.۳ میلیارد یورو نزدیک شده بود.

https://cyprus-mail.com/2025/09/03/cyprus-property-sales-up-13-per-cent-in-first-eight-months-of-2025

 کابینه دولت طرح استخدام 2110 نفر را تایید کرد

          هیئت دولت طرح‌هایی را با هدف تقویت اشتغال برای مجموع ۲,۱۱۰ نفر و با بودجه‌ای بالغ بر ۱۸ میلیون یورو به تصویب رساند.

        یانیس پانایوتو، وزیر کار، پس از نشست کابینه در گفت‌وگو با خبرنگاران اعلام کرد که وزرا در جریان اهداف مرتبط با بازار کار و شرایط اشتغال کامل در دو سال گذشته قرار گرفتند. او افزود که چهار طرح مشوق هدفمند برای جذب شهروندانی که در حال حاضر غیرمولد هستند، به تصویب رسیده است.

        وی خاطرنشان کرد؛ نرخ بیکاری اکنون به زیر ۵ درصد رسیده و به سطح سال ۲۰۰۸ کاهش یافته است، در حالی‌که نرخ اشتغال از ۸۰ درصد فراتر رفته است؛ رقمی‌که بهترین عملکرد ثبت‌شده تاکنون محسوب می‌شود و تحقق یکی از اهداف اروپایی تعیین‌شده با افق زمانی ۲۰۳۰ به شمار می‌رود.

        طرح‌هایی که تصویب شدند، با تأکید ویژه بر گروه‌های مشخصی از شهروندان، در ترکیب با سایر سیاست‌های مشابه به اجرا درخواهند آمد تا شرایط اشتغال کامل فراهم شود. این طرح‌ها بر زنان در هر سنی، شهروندان ۵۰ تا ۶۵ سال و ۱۵ تا ۲۹ سال و همچنین زنانی که به‌دنبال شرایط کاری انعطاف‌پذیر هستند تمرکز دارند.

https://www.cna.org.cy/en/article/9011243/cabinet-approves-employment-schemes-for-2-110-persons

 با کاهش تورم، قیمت مصرف کننده روند افزایش کمی را تجربه کرد

          بر اساس گزارش اداره آمار دولتی، شاخص قیمت مصرف‌کننده (CPI) در قبرس در آگوست ۲۰۲۵ به میزان ۰٫۳۹ واحد افزایش یافت و از ۱۱۶٫۶۵ واحد در ژوئیه ۲۰۲۵ به ۱۱۷٫۰۴ واحد رسید. با این وجود، اداره آمار اعلام کرد که نرخ تورم در آگوست ۲۰۲۵ نسبت به مدت مشابه سال قبل ۰٫۹ درصد کاهش یافته است. بزرگ‌ترین تغییر مثبت در دسته‌بندی‌های اقتصادی در مقایسه با آگوست ۲۰۲۴ در بخش خدمات مشاهده شد که ۳٫۶ درصد افزایش داشته است.در همین حال، بیشترین تغییرات منفی در برق با ۱۱.۶ درصد کاهش و فرآورده‌های نفتی با ۷.۳ درصد کاهش مشاهده شد.

https://cyprus-mail.com/2025/09/04/cyprus-consumer-prices-see-modest-monthly-increase-as-inflation-eases

محدودیت اختلالات تجاری، تورم و تنش‌های ژئوپلیتیکی، چشم‌انداز کسب ‌و کار جهانی 

          اختلالات تجاری، تورم و تنش‌های ژئوپولیتیکی در حال محدود کردن چشم‌اندازهای کسب ‌و کار جهانی هستند. این نتیجه بر اساس نظرسنجی جدیدی است که اتاق بازرگانی بین‌المللی (ICC) از اتاق‌های بازرگانی محلی در بیش از ۱۰۰ کشور انجام داده است.

        در بیانیه‌ای مطبوعاتی که توسط اتاق بازرگانی و صنایع قبرس (Keve) منتشر شد، آمده است: یافته‌های فدراسیون جهانی اتاق‌های بازرگانی ICC، از پایش اتاق‌ها در سال ۲۰۲۵،  تصویری از انتظارات تجاری در مورد مسائل کلیدی اقتصادی در اقتصادهایی ارائه می‌دهد که در مجموع ۹۰ درصد تولید ناخالص داخلی جهانی را نمایندگی می‌کنند.

        این نظرسنجی نشان داد؛ در حالی که ۸۹ درصد از اتاق‌ها، محیط کسب ‌و کار را دست‌کم قابل‌ قبول ارزیابی کرده‌اند، تفاوت‌های منطقه‌ای چشمگیری وجود دارد. تنش‌های ژئوپولیتیکی، تورم و تعرفه‌ها در صدر فهرست جهانی موانع کسب ‌و کار قرار داشتند، اما چالش‌ها در مناطق مختلف به‌طور قابل‌توجهی متفاوت بودند. پاسخ‌دهندگان در آمریکای شمالی، تعرفه‌ها را به‌عنوان مسئله اصلی برجسته کردند، به ‌طوری که ۱۰۰ درصد اتاق‌ها آن را به‌عنوان یک دشواری ذکر کردند.

        در خاورمیانه و شمال آفریقا، ۶۲ درصد از شرکت‌کنندگان، تنش‌های ژئوپولیتیکی را به‌ عنوان بزرگ‌ترین چالش معرفی کردند. در جنوب آسیا، ۸۲ درصد، مالیات را عامل اصلی دانستند، در حالی که در آمریکای لاتین و کارائیب، ۷۰ درصد نا امنی را چالشی مهم دانستند. کمبود نیروی کار بیش از همه در آمریکای شمالی با ۸۳ درصد، در اروپا و آسیای مرکزی با ۷۰ درصد و در شرق آسیا و اقیانوس آرام با ۵۴ درصد، مشاهده شد.

        تورم همچنان یکی از نگرانی‌های اصلی باقی مانده است، به ‌طوری که در بیش از ۹۰ درصد کشورها از افزایش قیمت‌ها گزارش شده است.  بیش از نیمی از اتاق‌های مورد بررسی اعلام کردند؛ محیط تجاری کنونی فشار قابل‌ توجهی بر کسب‌ و کارها وارد می‌کند.

https://cyprus-mail.com/2025/09/03/cyprus-represented-in-icc-survey-showing-protectionism-fears-rising