اخبار اقتصادی قبرس

گزیدۀ اخبار و تحولات اقتصادی قبرس در هفته اول شهریور ماه 1404، مندرج در رسانه‌ها و روزنامه‌های این کشور به شرح ذیل ارائه می‌گردد:

افزایش 0.8 درصدی اشتغال دولتی

          بر اساس داده‌های اداره آمار قبرس (CyStat)، تعداد کل کارکنان دولت در ژوئیه ۲۰۲۵ به ۵۳٬۴۴۷ نفر رسید که نسبت به ژوئن ۲۰۲۴ معادل ۴۰۸ نفر (۰.۸٪) افزایش داشته است.

        طبق آمار رسمی، اشتغال در خدمات کشوری و نیروهای امنیتی به ترتیب ۰.۵٪ و ۱.۳٪ کاهش یافته، در حالی که اشتغال در بخش خدمات آموزشی ۴.۶٪ رشد داشته است. در مقایسه با ژوئیه ۲۰۲۴، بیشترین افزایش در تعداد کارکنان دارای قرارداد مدت‌معین (۹.۸٪) مشاهده شده که بالاترین درصد رشد در این گروه مربوط به بخش خدمات آموزشی (۱۴.۳٪) بوده است. در مقابل، بیشترین کاهش مربوط به کارکنان با قرارداد نامحدود بوده که ۶.۱٪ کاهش یافته و بیشترین درصد کاهش در این گروه نیز در بخش خدمات آموزشی (۲۰.۵٪-) ثبت شده است.

        در دوره ژانویه تا ژوئیه ۲۰۲۵، میانگین کل اشتغال دولتی نسبت به دوره مشابه در سال ۲۰۲۴ به میزان ۰.۹٪ افزایش داشته است.

https://www.cna.org.cy/en/article/8874972/total-government-employment-up-by-0-8-in-july-on-an-annual-basis

 

افزایش کسری تجاری در نیمه نخست امسال ( 2025 )

          بر اساس داده‌های موقت ماه ژوئن که توسط اداره آمار قبرس (CyStat)  منتشر شد، کسری تراز تجاری قبرس در نیمه نخست سال جاری به 3871.4میلیون یورو ( سه میلیارد و هشتصد و هفتاد و یک میلیون و چهارصد هزار یورو ) رسید که نسبت به مدت مشابه سال گذشته ۲۲۳.۱ میلیون یورو افزایش نشان میدهد.

        به طور مشخص، واردات کل کالا در ژوئن ۲۰۲۵ با رشد ۲۱.۱٪ به 1114.7 میلیون یورو ( یک میلیارد و صدو چهارده میلیون و هفتصد هزار یورو ) رسید، در حالی که در ژوئن ۲۰۲۴ این رقم 3920 میلیون یورو ( سه میلیارد و نهصد و بیست میلیون یورو ) بود. همچنین، واردات از سایر کشورهای عضو اتحادیه اروپا ۵۸۸.۰ میلیون یورو و از کشورهای ثالث ۵۲۶.۷ میلیون یورو بوده است، در مقایسه با ۵۵۴.۳ میلیون یورو و ۳۶۶.۰ میلیون یورو به ترتیب در ژوئن ۲۰۲۴.

        واردات ژوئن ۲۰۲۵، شامل انتقال مالکیت اقتصادی کشتی‌ها، به ارزش آن ۵۰.۶ میلیون یورو بوده است، در حالی که در ژوئن ۲۰۲۴ این رقم ۷۷.۸ میلیون یورو بود.

        از سوی دیگر، کل صادرات کالا در ژوئن ۲۰۲۵ به ۵۰۶.۵ میلیون یورو رسید که نسبت به ۴۵۲.۵ میلیون یورو در ژوئن ۲۰۲۴ رشد ۱۱.۹٪ داشته است.

        صادرات به سایر کشورهای عضو اتحادیه اروپا ۱۴۱.۵ میلیون یورو و به کشورهای ثالث ۳۶۵.۰ میلیون یورو بوده است، در مقایسه با ۱۲۷.۸ میلیون یورو و ۳۲۴.۷ میلیون یورو به ترتیب در ژوئن ۲۰۲۴.

        همچنین صادرات ژوئن ۲۰۲۵ شامل انتقال مالکیت اقتصادی کشتی‌ها به ارزش ۶۳.۳ میلیون یورو بوده، در حالی که در ژوئن ۲۰۲۴ این رقم ۱۶۰.۶ میلیون یورو بود.

        به گفته اداره آمار، کل واردات کالا در دوره ژانویه تا ژوئن ۲۰۲۵ به 6495.6 میلیون یورو ( شش میلیارد و چهارصد و نود پنج میلیون و ششصد هزار یورو ) رسید که در مقایسه با 5645.9 میلیون یورو ( پنج میلیارد و ششصد و چهل و پنج میلیون و نهصد هزار یورو ) در دوره مشابه ۲۰۲۴، رشد ۱۵.۰٪ داشته است.

        کل صادرات کالا در همین دوره 2624.2 میلیون یورو ( دو میلیارد و ششصد و بیست و چهار میلیون و دویست هزار یورو ) بوده که نسبت به 1997.6 میلیون یورو ( یک میلیارد و نهصد و نود و هفت میلیون و ششتصد هزار یورو ) در دوره ژانویه تا ژوئن ۲۰۲۴، رشد ۳۱.۴٪ داشته است.

        در نتیجه، کسری تجاری در ژانویه تا ژوئن ۲۰۲۵ معادل 3871.4 میلیون یورو ( سه میلیارد و هشتصد و هفتاد و یک میلیون و چهارصد هزار یورو ) بوده، در حالی که این رقم در دوره مشابه سال ۲۰۲۴، برابر با 3648.3 میلیون یورو ( سه میلیارد و ششتصد چهل و هشت میلیون و سیصد هزار یورو ) بوده است.

https://www.cna.org.cy/en#:~:text=2025%2012%3A38-,Trade%20deficit%20up%20in%20first%20half%20of%20this%20year,-11/08/2025

 

 نتوانسته عدم رشد بازار سهام با  اصلاحات مالیاتی

          شورای بورس قبرس (CSE) نگرانی و ناامیدی عمیق خود را نسبت به آنچه، حذف مشوق‌های معنادار برای بازار سرمایه در طرح اصلاحات مالیاتی دولت می‌داند، ابراز کرد.

        در بیانیه این شورا آمده است: با وجود ارائه پیشنهادهای مستند و دقیق به دولت و همچنین به تیم فنی مرکز تحقیقات اقتصادی دانشگاه قبرس، مفاد نهایی پیش‌نویس لوایح که اکنون در مرحله مشورت عمومی قرار دارد، هیچ اقدام اساسی در حمایت از بازار سرمایه را در بر نمی‌گیرد. این شورا افزود: برعکس، مقررات پیشنهادی شامل بندهایی است که حتی مشوق‌های مالیاتی موجود را تضعیف کرده و به‌ویژه بر بازار شرکت‌های نوظهور تأثیر منفی می‌گذارد.

        بورس قبرس (CSE) در ادامه توضیح داد که اصلاحات مالیاتی یک فرصت منحصربه ‌فرد برای تقویت فعالیت‌های تجاری از طریق عرضه شرکت‌ها در بورس قبرس فراهم می‌کند.

این نهاد افزود: این اصلاحات همچنین فرصتی برای جذب سرمایه جدید جهت رشد، در چارچوبی شفاف و قابل‌اعتماد، فراهم می‌آورد و تأکید کرد که می‌تواند سرمایه‌گذاری‌های راهبردی را به کشور جلب کند. بورس قبرس تصریح کرد: به جای بهره‌برداری از این فرصت، اصلاحات پیشنهادی مقرراتی را پیش می‌برد که نقش و مأموریت بورس، آن هم در زمانی که روند خصوصی‌سازی آن در جریان است، را محدود می‌کند. تقویت بازار برای افزایش جذابیت آن و جذب یک سرمایه‌گذار راهبردی معتبر که تجربه و توانایی لازم برای مشارکت در توسعه بیشتر آن را داشته باشد، امری حیاتی است. در سطح بین‌المللی، بسیاری از کشورها با ارائه مشوق‌های مالیاتی، سیاست‌هایی را برای حمایت از بازارهای سرمایه خود اجرا می‌کنند و نقش این بازارها را به‌عنوان موتورهای محرک رشد به رسمیت می‌شناسند. در اتحادیه اروپا، تلاش‌های هماهنگی در جریان است تا بازارها یکپارچه و تقویت شوند؛ ابتکارهایی مانند «اتحادیه اوراق بهادار و سرمایه‌گذاری» با هدف توسعه قوی‌تر و رقابتی‌تر شرکت‌ها دنبال می‌شوند. توسعه از طریق بازار سرمایه باید یک هدف ملی بلند مدت، شفاف و راهبردی با چشم‌انداز و آینده‌نگری باشد، نه یک اقدام محدودکننده و صرفاً فن‌سالارانه.

https://cyprus-mail.com/2025/08/12/cyprus-business-now-properties-taxes-boc-cysec-construction-costs

 

میزبان اتاق بازرگانی و صنایع قبرس (Keve)، از هیئت تجاری زنان لیتوانی

          اتاق بازرگانی و صنایع قبرس (Keve)، به عنوان هماهنگ‌کننده شبکه کارآفرینی اروپا قبرس، در تاریخ 24 سپتامبر 2025، میزبان هیئت تجاری زنان از لیتوانی خواهد بود. این رویداد که در طبقه اول ساختمان کِوه در نیکوزیا برگزار خواهد شد، با همکاری اتاق بازرگانی و صنایع کلایپدا سازمان‌دهی شده و هدف آن تقویت همکاری‌های فرامرزی و ترویج کارآفرینی زنان بین قبرس و لیتوانی است.

        این ابتکار در حوزه شبکه‌سازی، فرصتی را برای کارآفرینان، مدیران ارشد، نمایندگان انجمن‌های حرفه‌ای و تجاری، و شرکت‌هایی که به گسترش فعالیت یا همکاری با بازارهای حوزه بالتیک علاقه‌مند هستند، فراهم می‌کند تا به‌طور مستقیم با رهبران تجاری لیتوانی ارتباط برقرار کنند.

https://cyprus-mail.com/2025/08/11/keve-to-host-lithuanian-womens-business-mission

 

خبر سی استیت از روندهای صعودی در بخش‌های کلیدی اقتصادی در نیمه اول امسال

          بر اساس بولتن «تحولات ماهانه اقتصادی» اداره آمار قبرس (CyStat)، بخش‌های اصلی اقتصاد قبرس در دوره ژانویه تا ژوئن ۲۰۲۵ روندی صعودی را نشان داده‌اند. در این گزارش که مهم‌ترین تحولات اقتصادی ماه‌های اخیر تا ژوئن ۲۰۲۵ را همراه با داده‌های مقایسه‌ای چهار سال گذشته تا تاریخ ۱۲ اوت ۲۰۲۵ ارائه می‌دهد، آمده است:

• تولید صنعتی در دوره ژانویه تا مه ۲۰۲۵ نسبت به مدت مشابه سال ۲۰۲۴ رشد ۲.۹ درصدی داشته است.
• مجموع مساحت پروانه‌های ساختمانی صادر شده در دوره ژانویه تا آوریل ۲۰۲۵ به ۹۲۸ هزار متر مربع رسیده که نسبت به مدت مشابه سال قبل ۱۳.۳ درصد افزایش دارد.
• ورود گردشگران در دوره ژانویه تا ژوئن ۲۰۲۵ به ۱,۸۴۳,۰۱۳ نفر رسید، در حالی که در دوره مشابه ۲۰۲۴ این رقم ۱,۶۵۲,۴۷۵ نفر بود، معادل رشد ۱۱.۵ درصدی.
• طبق این گزارش روند ثبت اتومبیل کاهش یک درصدی داشته است.
• همچنین خاطرنشان می‌شود که کل واردات کالا برای دوره ژانویه تا ژوئن ۲۰۲۵ به ۶۴۹۵.۶ میلیون یورو رسیده است که افزایش ۱۵ درصدی را نشان می‌دهد، در حالی که کل صادرات کالا به ۲۶۲۴.۲ میلیون یورو رسیده است که آن هم افزایش ۳۱.۴ درصدی را نشان می‌دهد.
• این سرویس نتیجه می‌گیرد که شاخص قیمت مصرف‌کننده در دوره ژانویه تا ژوئن ۲۰۲۵، در مقایسه با دوره مشابه سال قبل، ۰.۹ درصد افزایش یافته است.

https://www.cna.org.cy/en/article/8883221/upward-trends-in-key-economic-sectors-in-first-half-of-this-year-cystat-says

 

مصرف بالای آب در شمال ( قبرس )، بالاتر از پیش بینی‌ها تا سال 2043

          حسین چاووش، وزیر کشاورزی، گفت: میزان مصرف آب در شمال، هم‌اکنون به سطحی رسیده که پیش‌بینی نمی‌شد تا سال ۲۰۴۳ اتفاق بیفتد.

        او در مصاحبه با تلویزیون Kibris گفت:  سال گذشته ۴۴ میلیون مترمکعب آب برای آشامیدن و آبیاری از ترکیه استفاده کردیم، به‌علاوه ۱۳ میلیون مترمکعب از منابع محلی. همچنین هفت میلیون مترمکعب آب نیز برای آبیاری کشاورزی در مورفو به‌کار رفت. وی افزود: یک مطالعه که در سال ۲۰۱۱ انجام شد، پیش‌بینی کرده بود که مصرف سالانه آب تا سال ۲۰۴۳ به ۴۴ میلیون مترمکعب برسد، اما ما این سطح را سال گذشته پشت سر گذاشتیم. جمعیت ما به سرعت در حال رشد است. وی در پاسخ به این سوال که آیا در شرائط بحرانی قرار داریم؟ گفت: چنین موضوعی پیش بینی نشده اما پتانسیل ما در تامین آب، 75 میلیون متر مکعب است، لذا با توجه به اینکه در سال گذشته 50 میلیون متر مکعب مصرف شده باید آب را بصورت بهینه مصرف کنیم. 

https://cyprus-mail.com/2025/08/13/norths-water-consumption-at-levels-not-expected-until-2043

 

پشتیبانی رشد اقتصادی قبرس در نیمه اول سال 2025 توسط گردشگری و صادرات قوی

 بر اساس آخرین بولتن دوماهه منتشر شده از سوی سرویس آمار دولتی قبرس، این کشور در نیمه نخست سال ۲۰۲۵ شاهد رشد قابل‌توجهی در بخش تولید، تجارت و گردشگری بوده است.

 این بولتن مهم‌ترین تحولات اقتصادی قبرس را تا ژوئن ۲۰۲۵ به همراه داده‌های مقایسه‌ای چهار سال گذشته (در دسترس تا ۱۲ اوت ۲۰۲۵) ارائه می‌دهد. در این گزارش آمده است؛ تولید صنعتی قبرس در دوره ژانویه تا مه ۲۰۲۵ نسبت به مدت مشابه سال ۲۰۲۴ ۲٫۹ درصد افزایش یافته است. همچنین، آمارها نشان می‌دهد که ورود گردشگران به این کشور در همین بازه زمانی ۱۱٫۵ درصد رشد داشته است.

مساحت کل مجوزهای ساختمانی صادرشده در قبرس طی دوره ژانویه تا آوریل ۲۰۲۵ به ۹۲۸ هزار متر مربع رسید که نسبت به مدت مشابه سال ۲۰۲۴ ۱۳٫۳ درصد افزایش داشته است.

        در مقابل، کل ثبت‌نام خودروهای موتوری در نیمه نخست سال ۲۰۲۵ با کاهش ۱٫۱ درصدی به ۲۵,۹۵۴ دستگاه رسید. تعداد خودروهای سواری شخصی نیز به ۱۷,۰۵۸ دستگاه کاهش یافت که در مقایسه با ژانویه تا ژوئن ۲۰۲۴ ۶٫۳ درصد افت داشته است.

https://cyprus-mail.com/2025/08/13/strong-tourism-and-exports-support-cyprus-economic-growth-in-first-half-of-2025

 

 رشد در سه‌ماهه دوم، تاب‌آوری اقتصاد قبرس

          وزارت دارایی در بیانیه‌ای کتبی اعلام کرد: نرخ رشد اقتصادی قبرس در سه‌ماهه دوم سال ۲۰۲۵ به ۳.۳ درصد رسید که طبق برآورد اولیه اداره آمار، به‌طور قابل‌توجهی بالاتر از میانگین اروپا است و نشانه‌ای از تاب‌آوری اقتصاد قبرس محسوب می‌شود.

        بر اساس این برآورد اولیه که روز پنجشنبه منتشر شد، نرخ رشد اقتصادی قبرس در سه‌ماهه دوم ۲۰۲۵ (با تعدیل فصلی) نسبت به مدت مشابه سال ۲۰۲۴ ۳.۳ درصد و نسبت به سه‌ماهه قبل ۰.۵ درصد بوده است. طبق داده‌های یورواستات، این نرخ رشد به‌طور محسوسی بالاتر از میانگین حوزه یورو (۱.۴ درصد) و اتحادیه اروپا (۱.۵ درصد) در همین دوره است. نرخ رشد اقتصادی در سه ماهه اول 2025 در حدود 3.2 درصد تخمین زده می‌شود.  

https://www.cna.org.cy/en/article/8887402/growth-in-q2-confirms-resilience-of-cypriot-economy-says-finance-ministry

 

استراتژی Inside Invest Cyprus برای جذب سرمایه‌گذاران فناوری

          اینوست قبرس با ایجاد شراکت‌های راهبردی، ارائه مشوق‌های هدفمند و تمرکز ویژه بر نوآوری و تحول دیجیتال، در حال تبدیل کردن این جزیره به یکی از قطب‌های پیشرو سرمایه‌گذاری در حوزه فناوری است.

        ماریوس تانوسیس، در گفت‌وگو با مدیرعامل این موسسه، به بررسی رویکرد فعالانه آن‌ها برای جذب شرکت‌های بین‌المللی فناوری، تقویت نوآوری بومی و اطمینان از رقابت‌پذیری قبرس در عرصه فناوری جهانی پرداخته است.

        وی در رابطه با رویکرد ها و برنامه‌های اینوست قبرس برای دست یابی به هدف مزبور گفت: استراتژی ما روشن و متمرکز است. ما به‌طور فعال مزایای متعدد کشور را معرفی می‌کنیم، از جمله عضویت در اتحادیه اروپا، چارچوب حقوقی مستحکم، نظام مالیاتی رقابتی و نیروی کار بسیار ماهر. ما در همکاری نزدیک با دولت، در تدوین سیاست‌هایی که از نوآوری و تحول دیجیتال حمایت می‌کنند، نقش داریم تا اطمینان حاصل کنیم که محیط کسب ‌و کار همچنان جذاب و آینده‌نگر باقی بماند.

        تیم ما همچنین با شرکت در رویدادهای بزرگ فناوری و سرمایه‌گذاری در سراسر جهان، جلسات هدفمند و ارائه راه‌حل‌های اختصاصی برای شرکت‌های فناوری، حضور بین‌المللی قبرس را تقویت می‌کند.در عین حال، ما متعهد هستیم که یک اکوسیستم پویا و پررونق فناوری در داخل کشور ایجاد کنیم و از طریق ارتباط دادن سرمایه‌گذاران با استارتاپ‌ها و متخصصان با استعداد در سراسر جزیره، این هدف را دنبال می‌کنیم.  

https://cyprus-mail.com/2025/08/14/inside-invest-cyprus-strategy-for-attracting-tech-investors

 

نرخ رشد تولید ناخالص داخلی در سه ماهه دوم سال 2025، طبق یک تخمین اولیه، 3.3 درصد 

          بر اساس برآورد اولیه اداره آمار قبرس (CyStat)، تولید ناخالص داخلی (GDP) این کشور در سه‌ماهه دوم سال ۲۰۲۵، (با در نظر گرفتن تعدیل فصلی) نسبت به مدت مشابه سال گذشته ۳.۳ درصد رشد داشته است. در صورتی که تعدیل فصلی لحاظ نشود، رشد GDP ۳.۶ درصد برآورد شده است. به گفته CyStat، این رشد مثبت عمدتاً ناشی از عملکرد خوب بخش‌های عمده‌فروشی و خرده‌فروشی، تعمیر خودروها، فناوری اطلاعات و ارتباطات، هتل‌ها و رستوران‌ها بوده است.  

https://www.cna.org.cy/en/economics/article/8887379/gdp-growth-rate-at-3-3-in-q2-2025-according-to-a-flash-estimate