اخبار اقتصادی قبرس

گزیدۀ اخبار و تحولات اقتصادی قبرس در هفته دوم مرداد ماه 1404، مندرج در رسانه‌ها و روزنامه‌های این کشور به شرح ذیل ارائه می‌گردد:

شرکت‌های قبرسی خود را برای جنگ تجاری آمریکا و اتحادیه اروپا و تعرفه‌های احتمالی آماده می‌کنند

          کسب‌وکارهای قبرسی خود را برای پیامدهای احتمالی ناشی از یک جنگ تجاری میان ایالات متحده و اتحادیه اروپا آماده می‌کنند.

          فدراسیون کارفرمایان و صنعت‌گران قبرس (OEV) به اعضای خود هشدار داده است که محصولات آمریکایی ممکن است مشمول تعرفه‌های اضافی از سوی اتحادیه اروپا شوند و از آن‌ها خواسته تا روز جمعه، ۲۵ ژوئیه، ساعت ۱۱:۰۰ صبح، نظرات خود را ارسال کنند.

          این بازخوردها به تدوین موضع رسمی قبرس برای ارائه به کمیسیون اروپا کمک خواهد کرد. فدراسیون مزبور تأکید کرده که دیدگاه‌های شرکت‌های قبرسی در تعیین موضع جمهوری قبرس در مذاکرات سطح اتحادیه اروپا «تعیین‌کننده» خواهد بود.

          بزرگ‌ترین مجموعه وارداتی قبرس شامل محصولات معدنی (۲۳۹.۸ میلیون یورو)، وسایل نقلیه و تجهیزات حمل‌ونقل (۲۲۲.۰ میلیون یورو)، مواد شیمیایی (۱۲۶.۸ میلیون یورو)، ماشین‌آلات و کالاهای الکتریکی (۱۱۷.۱ میلیون یورو) و مواد غذایی و نوشیدنی‌ها (۱۰۷.۶ میلیون یورو) بوده است.

          در همین حال، صادرات در ماه آوریل به ۳۹۰.۷ میلیون یورو رسید، در حالی که این رقم در ماه مشابه سال گذشته ۳۵۲.۴ میلیون یورو بود. در صدر اقلام صادراتی، محصولات معدنی با ۱۸۹.۷ میلیون یورو قرار داشتند، و پس از آن به‌ترتیب مواد شیمیایی (۴۷.۱ میلیون یورو)، حیوانات و محصولات حیوانی (۴۳.۱ میلیون یورو)، تجهیزات حمل‌ونقل (۳۵.۲ میلیون یورو) و ماشین‌آلات (۱۶.۸ میلیون یورو) قرار گرفتند.

          تنها در ماه دسامبر ۲۰۲۴، قبرس کالاهایی به ارزش ۸۲ میلیون دلار از ایالات متحده وارد کرد. در همان سال، صادرات قبرس به آمریکا ۲۳ میلیون دلار ارزش داشت که در صدر آن پنیر حلومی‌با ۶.۴ میلیون دلار، تجهیزات الکتریکی با ۳ میلیون دلار و روغن زیتون قرار داشتند. همچنین صادرات مجدد قطعات الکتریکی نیز به ۲۷ میلیون دلار رسید.

https://cyprus-mail.com/2025/07/23/cypriot-firms-brace-for-us-eu-trade-war-and-possible-tariffs

 

وزارت تحقیقات و نوآوری: قبرس به عنوان شریک استراتژیک فضایی در اروپا ظهور می‌کند

بر اساس بیانیه‌ای که از سوی اداره ارتباطات الکترونیکیِ معاونت وزارت تحقیقات، نوآوری و سیاست دیجیتال منتشر شد است؛ قبرس به‌طور پیوسته در حال تقویت جایگاه خود به‌عنوان یک مرکز منطقه‌ای برای فناوری‌های پیشرفته و شریک راهبردی در بخش فضایی اروپا است،.

در این بیانیه آمده است: این اداره که اکنون به‌عنوان دفتر رسمی فضایی قبرس فعالیت می‌کند، نماینده جمهوری قبرس در مجامع فضایی اروپایی و بین‌المللی است و سیاست ملی در زمینه فضا، کاربردهای ماهواره‌ای و همکاری‌های بین‌المللی را با هدف تقویت زیست‌بوم داخلی فضایی کشور ترویج می‌دهد.

همچنین اشاره شده است که تصویب «استراتژی ملی فضا 2027–2022» همراه با تصویب «قانون فضا» در سال ۲۰۲۳، بنیان حقوقی و راهبردی لازم برای توسعه پایدار فعالیت‌های فضایی در قبرس را فراهم کرده‌اند.

https://www.cna.org.cy/en/article/8791067/cyprus-emerges-as-strategic-space-partner-in-europe-electronic-communications-department-says

 

بیش از ۳۳ میلیارد یورو درآمد مالیات بر ارزش افزوده در سال ۲۰۲۴ از طریق سیستم‌های مالیات بر ارزش افزوده تجارت الکترونیک اتحادیه اروپا جمع‌آوری شد

          آمار جدید ارائه‌شده از سوی کشورهای عضو نشان می‌دهد که در سال ۲۰۲۴ بیش از ۳۳ میلیارد یورو درآمد مالیات بر ارزش افزوده (VAT) از طریق سامانه‌های مالیاتی تجارت الکترونیک اتحادیه اروپا جمع‌آوری شده است؛ نشانه‌ای روشن از این‌که اصلاحات سال ۲۰۲۱ در تحقق وعده‌های خود برای ساده‌سازی فرایندها، حمایت از کسب‌وکارها و ایجاد نظام مالیاتی عادلانه‌تر موفق بوده‌اند.

          در بیانیه‌ای که از سوی کمیسیون اروپا منتشر شده آمده است که از طریق ثبت‌نام یکپارچه در یک کشور عضو، سامانه «مرکز واحد» (OSS) و «مرکز واحد واردات» (IOSS) این امکان را برای کسب‌وکارها فراهم می‌کنند تا مالیات بر ارزش افزوده فروش‌های برون‌مرزی کالا و خدمات در داخل اتحادیه اروپا، و همچنین واردات کالاهای کم‌ارزش را اعلام و پرداخت کنند.

          در ادامه بیانیه تأکید شده است که آمار امروز نشان می‌دهد کسب‌وکارها همچنان به‌طور کامل از این ساده‌سازی‌ها استفاده می‌کنند؛ اقداماتی که ضمن کاهش بوروکراسی و هزینه‌های تطبیق، جمع‌آوری مؤثر مالیات بر ارزش افزوده را نیز تضمین می‌کنند.

https://www.cna.org.cy/en/article/8791598/over-33-billion-in-vat-revenues-collected-in-2024-via-eu-e-commerce-vat-systems

 

قبرس به دنبال برجسته سازی خدمات گردشگری

معاونت وزارت گردشگری قبرس آغاز فرآیند نامزدی برای جوایز مهمان‌نوازی قبرس ۲۰۲۵ را اعلام کرد؛ ابتکاری ملی که به شناسایی و تقدیر از بخش‌های برتر گردشگری و مهمان‌نوازی اختصاص دارد.

این مراسم با همکاری معاونت وزارت گردشگری و نهاد مهمان‌نوازی قبرس (کیپریا فیلوخسِنیا) برگزار می‌شود.

طبق اطلاعیه منتشرشده، این جوایز بر دو محور اصلی تمرکز خواهند داشت:

• برتری در خدمات گردشگری و مهمان‌نوازی؛ شناسایی کسب‌وکارها و افرادی که خدماتی با کیفیت بالا ارائه می‌دهند و تجربه‌ای مثبت و به‌یادماندنی برای بازدیدکنندگان فراهم می‌سازند.
• پایداری و نوآوری در صنعت گردشگری؛ تجلیل از اقدامات پایدار، راهکارهای خلاقانه، و استفاده از فناوری برای ارتقاء تجربه گردشگری و کاهش اثرات زیست‌محیطی.

https://www.cna.org.cy/en/article/8789239/nicosia-reiterates-calls-for-resumption-of-negotiations-before-the-un-security-council

 

آغاز رسمی‌پروژه قبرس هوشمند (Smart Cyprus)با بودجه 35 میلیون یورویی اتحادیه اروپا

پروژه قبرس هوشمند (Smart Cyprus) طی مراسمی در آمفی‌تئاتر ساختمان مرکزی شرکت Cyta در نیکوزیا، رسما آغاز شد.

بر اساس اطلاعیه رسمی منتشرشده، این رویداد سرآغاز یک ابتکار بزرگ ملی است که با هدف ایجاد مدلی مدرن، سبز و پایدار برای توسعه قبرس،  sustainable model of development  از طریق ادغام راهکارهای شهر هوشمند در شهرداری‌ها و جوامع مختلف، طراحی شده است.

این پروژه به ابتکار معاونت وزارت تحقیقات، نوآوری و سیاست دیجیتال و با همکاری شرکت سیتا، ( Cyta، اداره مخابرات قبرس، ارائه دهنده پیشرو ارتباطات الکترونیکی یکپارچه)، سازمان‌دهی شده و به‌عنوان یک پلتفرم سراسری برای فناوری‌های شهر هوشمند در قبرس در نظر گرفته شده است.

پروژه «قبرس هوشمند» قصد دارد با بهره‌گیری از نوآوری‌های دیجیتال، بهره‌وری در خدمات عمومی، کیفیت زندگی شهروندان و پایداری زیست‌ محیطی را در سراسر کشور بهبود بخشد.

https://cyprus-mail.com/2025/07/23/smart-cyprus-project-kicks-off-with-e35m-in-eu-backed-funding

نفت و برق، مصرف انرژی صنعتی قبرس را تحت الشعاع قرار می‌دهند

بنا بر آمار منتشرشده توسط یورواستات بخش صنعت قبرس در سال ۲۰۲۳ عمدتاً به نفت، فرآورده‌های نفتی و برق متکی بود که در مجموع بیش از نیمی از کل مصرف انرژی این بخش را تشکیل می‌دادند.

از مجموع ۱۰,۵۸۶.۶ تراژول (TJ) انرژی مصرفی:

• نفت و فرآورده‌های نفتی با ۳,۵۲۰ TJ معادل ۳۳.۳ درصد مصرف را شامل می‌شدند،
• و برق نیز با ۲,۲۶۹ TJ برابر ۲۱.۴ درصد از مصرف را به خود اختصاص داد.

سایر منابع انرژی مصرف‌شده در صنعت قبرس شامل:

• پسماندهای غیرقابل تجدید با ۱,۹۲۲ TJ معادل ۱۸.۲ درصد،
• منابع تجدیدپذیر و زیست‌سوخت‌ها با ۱,۷۲۶ TJ برابر ۱۶.۳ درصد،
• و سوخت‌های فسیلی جامد با ۱,۱۴۶ TJ معادل ۱۰.۸ درصد بودند.

در بخش صنعت هیچ مصرفی از گاز طبیعی یا گرمای تولیدشده (derived heat) ثبت نشده است.

همچنین، مصرف انرژی در صنایع مرتبط با کاغذ در قبرس نسبتاً محدود بود:

• تولید کاغذ و محصولات کاغذی (غیر از خمیر کاغذ): ۱۱.۲ TJ،
• تولید خمیر کاغذ: تنها ۰.۰۹ TJ،
• چاپ و تکثیر رسانه‌های ضبط‌شده: در مجموع ۲۷.۴ TJ مصرف داشته‌اند.

https://cyprus-mail.com/2025/07/25/oil-and-electricity-dominate-cyprus-industrial-energy-use

 

سود 19.5 میلیون یورویی کارخانه سیمان واسلیکو در نیمه نخست سال 2025

          شرکت سیمان واسیلیکو (Vassiliko Cement Works) نتایج مالی قدرتمندی برای نیمه نخست سال ۲۰۲۵ گزارش کرده است؛ درآمد این شرکت به ۷۸.۸ میلیون یورو رسید که نسبت به ۶۹.۱ میلیون یورو در مدت مشابه سال گذشته افزایش چشمگیری نشان می‌دهد.

بر اساس اعلام شرکت، سود خالص نیز به‌طور قابل‌توجهی رشد کرده و در شش‌ماهه اول سال ۲۰۲۵ به ۱۹.۵ میلیون یورو رسیده، در حالی که این رقم در مدت مشابه سال ۲۰۲۴ معادل ۱۱.۶ میلیون یورو بوده است.

در اوایل امسال، مجمع عمومی‌شرکت پرداخت سود تقسیمی‌به مبلغ ۱۲.۹ میلیون یورو را تصویب کرد، که معادل ۰.۱۸ یورو به ازای هر سهم عادی است. از این مبلغ، ۰.۰۶ یورو مربوط به سود سال ۲۰۲۳ و ۰.۱۲ یورو از سود سال ۲۰۲۴ بوده که به ذخیره سنواتی تخصیص یافته است.

با وجود نوسانات مداوم در قیمت‌های انرژی و سوخت، شرکت رویکردی پیش‌گیرانه اتخاذ کرده و مجموعه‌ای از اقدامات کنترل هزینه‌ها را در سراسر فعالیت‌های خود پیاده کرده تا سودآوری خود را حفظ کند.

اگرچه قیمت انرژی در نیمه نخست سال پایین‌تر از انتظارات اولیه باقی مانده، اما همچنان به‌عنوان یکی از عوامل خطر اصلی برای این صنعت در کنار هزینه‌های انتشار آلاینده‌ها (emission costs) شناخته می‌شود.

https://cyprus-mail.com/2025/07/25/vasilikos-cement-sees-profit-jump-to-e19-5m-in-first-half-of-2025

 

دانشگاه قبرس: سرمایه‌گذاری در دانش - اهرمی‌برای توسعه پایدار

          دانشگاه قبرس، نخستین دانشگاه دولتی در جزیره، از زمان تأسیس و آغاز به کار خود، مأموریتی فراتر از آموزش دانشجویان، اعطای مدارک تحصیلی و انجام تحقیقات علمی داشته است. هدف اصلی این دانشگاه همواره شامل ارائه فرصت‌های آموزشی به جامعه گسترده‌تر، ایجاد پل‌های ارتباطی با شهروندان، و ترویج یادگیری مادام‌العمر از طریق فعالیت‌های معنادار و قابل دسترس برای همگان بوده است.

          این دانشگاه از زمان پذیرش نخستین دانشجویان خود در سال ۱۹۹۲، نسل‌های مختلفی از فارغ‌التحصیلان، دانشمندان، متخصصان و شهروندان را تربیت کرده است که اکنون بخش جدایی‌ناپذیری از ساختار تولیدی قبرس، اروپا و در گستره‌ای وسیع‌تر، جهان هستند.

          دانشگاه قبرس فرصت‌های شغلی متعددی ارائه می‌دهد، در مسابقات ملی و بین‌المللی شرکت می‌کند، کسب تجربه کاری در طول تحصیل را تشویق می‌کند و فرصت‌های کارآموزی را فراهم می‌کند. برای شهروندان و اتباع کشورهای عضو اتحادیه اروپا، تحصیلات کارشناسی در دانشگاه قبرس با بودجه دولتی انجام می‌شود. برنامه‌های کارشناسی طیف گسترده‌ای از زمینه‌های علمی، از علوم انسانی گرفته تا علوم طبیعی و کاربردی، را پوشش می‌دهند و به گونه‌ای طراحی شده‌اند که پایه و اساس قوی در تفکر علمی، تحلیل انتقادی و مهارت‌های آماده برای بازار کار را فراهم کنند.

https://cyprus-mail.com/2025/07/16/university-of-cyprus-investing-in-knowledge-a-lever-for-sustainable-development

کمک 380 هزار یورویی به کمیته مفقودین

کمیته مفقودین قبرس (CMP) روز دوشنبه اعلام کرد که مبلغ ۳۸۰ هزار یورو کمک مالی از سوی جمهوری قبرس دریافت کرده است. به گفته این کمیته، این کمک جدید مجموع کمک‌های مالی جمهوری قبرس به CMP را از سال ۲۰۰۵ تاکنون به ۴,۳۹۲,۷۰۰ یورو می‌رساند.

CMP  افزود: این کمک جدید به عملیات این کمیته از جمله تقویت فعالیت‌های حفاری  CMP و تأسیس اخیر یک تیم میدانی اضافی در سال ۲۰۲۵ کمک خواهد کرد.

این کمیته با اشاره به اینکه برای اجرای پروژه دو‌اجتماعی خود به حمایت مالی اهداکنندگان متکی است، گفت که این بودجه همچنین به هدف کمیته در شناسایی و بازگرداندن بقایای افراد مفقودشده کمک خواهد کرد و به این ترتیب به سال‌ها بلاتکلیفی خانواده‌های آن‌ها پایان می‌دهد.

https://www.cna.org.cy/en/article/8818232/republic-of-cyprus-donates-380-000-to-cmp

 

بانک مرکزی: افزایش خالص کل سپرده‌ها به میزان ۶۵۴.۷ میلیون یورو در ژوئن ۲۰۲۵

          کل سپرده‌ها در قبرس در ژوئن ۲۰۲۵ با افزایش خالص ۶۵۴.۷ میلیون یورو مواجه شد، در حالی که در ماه می ۲۰۲۵ این افزایش خالص تنها ۲۰.۸ میلیون یورو بود.

          بر اساس اطلاعیه‌ای که توسط بانک مرکزی قبرس در خصوص آمار سپرده‌ها و وام‌های مؤسسات مالی پولی (MFI) برای ژوئن ۲۰۲۵ و در چارچوب انتشار آمار پولی و مالی ژوئیه ۲۰۲۵ منتشر شد، نرخ تغییر سالانه کل سپرده‌ها به ۷.۱٪ رسید، در حالی که در ماه می ۲۰۲۵ این رقم ۵.۸٪ بود. همچنین مانده کل سپرده‌ها در ژوئن ۲۰۲۵ به ۵۶.۶ میلیارد یورو رسید.

          طبق اطلاعیه، سپرده‌های ساکنان قبرس ۶۵۲.۷ میلیون یورو افزایش یافت که در این میان سپرده‌های خانوارها و شرکت‌های غیربانکی به ترتیب ۳۹.۶ میلیون یورو و ۴۶۵.۳ میلیون یورو رشد داشته و سپرده‌های سایر بخش‌های داخلی نیز در مجموع ۱۴۷.۸ میلیون یورو افزایش نشان داد.

افزون بر این، کل وام‌ها در ژوئن ۲۰۲۵ با افزایش خالص ۶۷۲.۳ میلیون یورو مواجه شد، در حالی که در ماه می ۲۰۲۵ این افزایش خالص ۱۱۶.۸ میلیون یورو بود. نرخ تغییر سالانه کل وام‌ها به ۶.۸٪ رسید، در حالی که در ماه می این رقم ۵.۱٪ بود و مانده کل وام‌ها در ژوئن ۲۰۲۵ به ۲۶.۳ میلیارد یورو رسید.

          در نهایت، وام‌های اعطایی به ساکنان قبرس ۴۷۱.۱ میلیون یورو افزایش یافت. در این میان، وام‌های اعطایی به خانوارها و شرکت‌های غیربانکی به ترتیب ۱۱۰.۱ میلیون یورو و ۲۱۶.۹ میلیون یورو رشد داشت و وام‌های اعطایی به سایر بخش‌های داخلی نیز در مجموع ۱۴۴.۱ میلیون یورو افزایش نشان داد.

https://www.cna.org.cy/en/economics/article/8809366/net-increase-in-total-deposits-of-654-7-million-in-june-2025-central-bank-says

 

ابتکار بانک آلفا برای پیوند دادن خانواده به محل کار، موفقیت‌آمیز بوده است

بانک آلفا قبرس بار دیگر برنامه موفق «والدین و فرزندان در کنار هم در محل کار» را اجرا می‌کند. این ابتکار با ارائه فرصت به نوجوانان برای آشنایی با دنیای حرفه‌ای از طریق محیط کاری روزانه والدینشان، پیوند بین خانواده و محل کار را تقویت می‌کند.

در بازه زمانی ۷ ژوئیه تا ۲۹ اوت ۲۰۲۵، کارکنان والد بانک این فرصت را خواهند داشت که فرزندان ۱۵ تا ۱۸ ساله خود را در محل کارشان، چه در شعب و چه در سایر بخش‌های بانک آلفا قبرس، میزبانی کنند. نوجوانان از طریق شرکت در این برنامه با عملیات اصلی یک سازمان مدرن آشنا می‌شوند، فعالیت‌های روزانه حرفه‌ای والدین خود را مشاهده می‌کنند، با همکاران تعامل دارند و در انجام وظایف ساده اما معنادار مشارکت می‌کنند و بدین ترتیب دانش و تجربه ارزشمندی به دست خواهند آورد.

این برنامه که اکنون چهارمین سال متوالی خود را پشت سر می‌گذارد، با استقبال گرم خانواده‌های کارکنان بانک مواجه شده است. از زمان آغاز آن در سال ۲۰۲۲، به‌عنوان یک رویکرد ویژه برای مشارکت فعال خانواده‌ها در سازمان تثبیت شده است. تاکنون ده‌ها جوان در این برنامه شرکت کرده‌اند و دیدگاه‌ها، تجربیات و الهاماتی کسب کرده‌اند که در مسیر رشد آینده همراهشان خواهد بود و رویکرد انسان‌محور، ثبات و چشم‌انداز بلندمدت بانک آلفا قبرس را تأیید می‌کند.

این ابتکار بخشی از رکن گسترده‌تر «آموزش» در بانک آلفا قبرس است که هدف آن توانمندسازی کارکنان و خانواده‌های آنان از طریق ابتکارات ارزش‌افزا است. همچنین بخشی از یک رویکرد جامع به شمار می‌آید که توازن میان کار و زندگی را ترویج می‌دهد، حس همدلی را تقویت می‌کند و نقش سازمان را به‌عنوان یک کارفرمای مسئولیت‌پذیر استحکام می‌بخشد.

https://cyprus-mail.com/2025/07/28/alpha-bank-initiative-linking-family-to-workplace-makes-successful-return

گیریاگوس کاکوریس، نائب رئیس بانک سرمایه‌گذاری اروپا (EIB)، در تاریخ ۳۱ ژوئیه به‌طور رسمی‌به قبرس سفر خواهد کرد

          گیریاگوس کاکوریس، معاون رئیس بانک سرمایه‌گذاری اروپا (EIB)، در تاریخ ۳۱ ژوئیه به‌طور رسمی‌به قبرس سفر خواهد کرد.

          بر اساس بیانیه‌ای که توسط وزارت دارایی منتشر شده است، هدف از این سفر، امضای بخش دوم یک وام ۱۰۰ میلیون یورویی در چارچوب توافق‌نامه وام ۲۰۰ میلیون یورویی بین جمهوری قبرس و بانک سرمایه‌گذاری اروپا برای تأمین مالی پروژه‌های زیرساخت جاده‌ای است. این بیانیه در پایان افزود که امضای توافق‌نامه وام روز پنجشنبه، ۳۱ ژوئیه، ساعت ۱۱:۰۰ صبح در وزارت دارایی انجام خواهد شد.

https://cyprus-mail.com/2025/07/25/vasilikos-cement-sees-profit-jump-to-e19-5m-in-first-half-of-2025