سخنرانی رئیس‌جمهوری اوگاندا( ژنرال موسونی) به مناسبت روز جهانی جمعیت
برگردان سخنرانی رئیس جمهوری اوگاندا، آقای ژنرال یووِری موسوِنی، به مناسبت گرامیداشت «روز جهانی جمعیت» (۱۱ ژوئیه) که طی آن به پیشرفت ها و دستاوردهای اقتصادی این کشور آفریقائی پرداخته شده به شرح ذیل ارائه می‌گردد.
هموطنان من،
در یازدهم ژوئیـه، اوگاندا هم به بقیۀ مردم دنیا می‌پیوندد تا روز جهانی جمعیت را گرامی‌بدارد.
موضوع «روز جهانی جمعیت» که برای امسال انتخاب شده، یعنی «بهره‌گیری از تحولات جمعیت اوگاندا برای آینده‌ای بهتر در بحبوحۀ بیماری کووید‑۱۹» بسیار به‌هنگام است.
یکی از کارهایی که ما طی همه‌گیری اخیر انجام داده‌ایم شستن دست‌ها با آب و صابون است. این کار در مبارزه با ویروس کرونا به ما کمک کرده است اما اگر به این عادتِ خوب ادامه بدهیم، می‌تواند در مقابله با دیگر بیماری‌ها نیز به یاری‌مان آید.
علاوه بر این، ما در اوگاندا دریافته‌ایم که امنیت غذایی موضوعی کلیدی برای جمعیت است، چه در هنگام بحرانی همچون همه‌گیریِ کورونا، چه دیگر بحران‌ها مانند حملۀ ملخ‌ها یا سیل یا موارد دیگر.
اوگاندا دارای جمعیتی غالباً جوان است، به‌گونه‌ای که جمعیت ۱۴–۰ ساله ٪۴۷٫۹ و افراد زیر ۳۰ سال ٪۷۸ از جمعیت را تشکیل می‌دهند.
همانگونه که اوگاندایی‌ها می‌دانند، جوان‌ها بهتر از مسن‌ترها می‌توانند در برابر بیماری کووید‑۱۹ دوام بیاورند؛ از همین رو، ساختار سِنـیِ جمعیت ما که غالباً جوان است در مبارزه با همه‌گیریِ کووید-۱۹به نفع ما عمل می‌کند.
دولت NRM (حزب حاکمِ «جنبش ملی مقاومت») همچنان به ارائـۀ آموزش، مهارت، شغل و خدمات بهداشتی به این جوانان ادامه خواهد داد تا بدین ترتیب آنها بتوانند شغلی درآمدزا داشته باشند و پس‌انداز و سرمایه‌گذاری کنند تـا موتورِ محرکِ رشد اقتصادی شوند.
این سود و مزایای جمعیت‌شناختیِ ماست، یعنی منافع اقتصادی‌ای که می‌توانیم از جمعیت جوانِ در حال رشد خود به دست آوریم. من مدتی است بر این نکته تأکید کرده‌ام که جمعیت جوانِ ما بزرگترین داراییِ ماست.
در زمینۀ بهداشتِ جمعیت‌مان، متوجه شده‌ایم که با وجود این همه‌گیری، همچنان شاهد افزایش بیماری‌های ناشی از سبک زندگی هستیم؛ این بیماری‌ها که بیماری‌های غیرواگیر هم نامیده می‌شوند عبارتـند از دیابت، فشار خون بالا، چاقی و سرطان. این بدان معناست که در اوگاندا ۸۹۱٬۰۰۰ نفر دچار فشار خون بالا، ۵۳۴٬۰۰۰ نفر دچار بیماری‌های قلبی و ۲۲۹٬۰۰۰ نفر دارای دیابتـند. می‌توان از این بیماری‌ها پیشگیری کرد، به شرط آنکه رهبران اطلاعات و آگاهی‌های درستی به مردمِ ما بدهند، مانند تغذیۀ درست، ورزش، پرهیز از استرس و جز اینها. من از همۀ رهبران [رؤسا و سران] می‌خواهم با بهره‌گیری از رادیوهای محلی به آموزش توده‌ها دربارۀ این بیماری‌های قابل‌پیشگیری بپردازند و از این رهگذر بسیج عمومی را تقویت کنند.
اوگاندایی‌ها به یاد خواهند آورد که وقتی NRM به قدرت رسید، ما با شاخص‌های نامطلوب بسیاری در جمعیت کشور روبه‌رو بودیم. اما از آن زمان تاکنون، وضعیت را عوض کرده و دستاوردهایی داشته‌ایم؛ برای نمونه:
پیش از ۱۹۸۶، شاهد ایمنی کم [در برابر بیماری‌ها]، بهداشت ضعیف، میزان بالای سوءتغذیه، بیماری‌های واگیردار، و دسترسی محدود به خدمات بهداشتی بودیم. همۀ اینها منجر به آمار بالای بیماری و مرگ‌ومیر می‌گردید. ما از آن زمان این روند را معکوس کرده‌ایم و در برخی زمینه‌ها رو به پیشرفتیم:
۱- جمعیت اوگاندا از ۱۴ میلیون در سال ۱۹۸۶ به ۴۳ میلیون در این سال (۲۰۲۰) افزایش یافته است. پیش‌بینی می‌شود این جمعیت تا ۲۰۲۵ به ۵۰ میلیون نفر و تا ۲۰۵۰ به ۱۰۲ میلیون نفر افزایش یابد؛
۲- اوگاندایی‌ها بیشتر عمر می‌کنند. امید به زندگی در اوگاندا طی یک نسل ۲۰ سال افزایش یافته، یعنی از ۱۹۹۱ تــا ۲۰۱۷ از ۴۳ سال به ۶۳٫۳ سال رسیده است؛
۳- در نتیجۀ ایمنی یا مایه‌کوبیِ بیشتر در برابر بیماری‌های مرگبار و در پی دیگر برنامه‌های سودمند برای مردم، امروزه شمار کمتری از کودکان ما می‌میرند. آمار مرگ‌ومیر نوزادان در هر هزار مورد، از ۱۲۲ در سال ۱۹۸۶ به ۴۳ در سال ۲۰۱۶ کاهش یافته است؛
۴- ما اچ‌آی‌وی/ایدز را کنترل کرده‌ایم. شیوع این بیماری از ٪۱۸٫۵ در ۱۹۸۶ به ٪۶٫۴ در ۲۰۱۶ رسیده است؛
۵- در نتیجۀ افزایش و بهبود خدمات بهداشتی، نسبت مرگ‌ومیر مادران از ۵۰۶ مورد در هزار تولد در ۱۹۸۶ به ۳۳۶ مورد در ۲۰۱۶ رسید؛
۶- تلفات مالاریا از ۲۰ مورد به ازای هر صد هزار نفر در ۲۰۱۶ به ۹٫۳۸ مورد در ۲۰۱۷ کاهش یافت و علتِ آن هم عمدتاً توزیع پشه‌بندهای آغشته به حشره‌کش میان همۀ خانواده‌های اوگاندایی بود؛
۷- میزان سواد (به معنای توان خواندن و نوشتن به زبان محلیِ خود) از ٪۵۴ در ۱۹۹۱ به ٪۷۵ در سال جاری (۲۰۲۰) افزایش یافته است؛
۸- اقـتـصاد بیش از ده برابر رشد کرد؛ یعنی از ۹٫۵ تریـلیـون شیلیـنگ در سال مالی ۱۹۹۵ الی ۹۶ به ۱۳۰ تریلیون شیلینگ در سال مالی ۲۰‑۲۰۱۹ رسید؛
۹- سرانۀ تولید ناخالص داخلی سه برابر شده است، یعنی از ۲۶۴ دلار در ۱۹۸۶ به ۹۰۵ دلار در ۲۰۱۹ رسیده است؛
۱۰- فقر از ٪۵۶ در ۱۹۸۶ به ٪۲۱٫۴ در ۲۰۱۷ کاهش یافته است؛
۱۱- درصد جمعیتِ دارای دسترسی به برق دو برابر شده، یعنی از ٪۱۱ در ۲۰۱۰ به ٪۲۳ در ۲۰۱۶ رسیده است؛
۱۲- کل شبکۀ جاده‌های آسفالته به ۴٬۹۶۶ کیلومتر رسیده است و زمانی که پروژه‌های در دست ساخت به پایان برسد، این رقم به ۷ هزار کیلومتر خواهد رسید؛
۱۳- هم‌اکنون کل ظرفیت تولید برق ۱٬۲۵۴ مگاوات است، در حالی که در سال ۱۹۸۶ این رقم به ۶۰ مگاوات می‌رسید. البته با راه‌اندازی نیروگاه‌های کاروما، آگاگو و دیگر نیروگاه‌ها، ظرفیت تولید به ۱٬۷۶۷ خواهد رسید؛
با همۀ اینها، چالشی که امروز با آن روبه‌رو هستیم این است که ٪۶۸ خانوارها همچنان درگیر اقتصاد معیشتی هستند. ما هم‌اکنون از طریق فعالیت‌های «عملیات تولید ثروت» (یا OWC)، سرمایه‌گذاری خُرد، ایجاد ارزش افزوده، و فرآوری محصولات کشاورزی در حال مقابله با این مشکل هستیم. این اقدامات در کنار راهبرد «جایگزین برای واردات و ترویج صادرات» به منظور متوقف کردنِ هدررفت بی‌رویۀ ارز خارجی از طریق واردات (که هم‌اکنون به ۷٫۱ میلیارد دلار می‌رسد) خواهد توانست جمعیت را به سعادت و زندگی‌ای با کیفیتِ بهتر برساند.
در پایان، مایلم به اطلاع شما برسانم که دولت همچنان به موضوعات جوانان اولویت خواهد داد و آنان را توانمند خواهد ساخت تا آنها بتوانند رفاهِ خود را بهبود داده، نقش مثبتی در توسعۀ اوگاندا ایفا کنند.
روز جهانی جمعیت را به همۀ اوگاندایی‌ها تبریک عرض می‌کنم.