اخبار اقتصادی قبرس

گزیدۀ اخبار و تحولات اقتصادی قبرس در هفتۀ سوم آبان 1403، مندرج در رسانه‌ها و روزنامه‌های این کشور به شرح ذیل ارائه می‌گردد:

بازپرداخت بیش از یک میلیارد یورو اوراق قرضه و وام در قبرس

براساس آخرین بولتن منتشرشده اداره مدیریت بدهی عمومی (PDMO) قبرس از بازپرداخت اوراق قرضه و وام در سه ماهه دوم سال 2024 فراتر رفته است. دولت قبرس یک میلیارد یوروباند (اوراق قرضه) هفت‌ساله را در ژوئن 2024 به همراه پیشنهاد مبادلۀ آن با یوروباند موجود که سررسید آن در سال 2028 می‌رسد، منتشر کرد. نرخ بهرۀ اوراق قرضه جدید 3.25درصد تعیین شد. نرخ مؤثر آن 3.31درصد بود. انتشار یک میلیارد یورویی شامل مبادلۀ 150میلیون یورو از یوروباند 2028 و سررسید 850 میلیون یورویی اوراق قرضه در ماه ژوئن بود. بدهی عمومی دولت قبرس در پایان ژوئن 2024 به 22.8 میلیارد یورو معادل72.3درصد تولید ناخالص داخلی رسید.

https://cyprus-mail.com/2024/11/01/cyprus-repays-over-e1-billion-in-bonds-and-loans/

2.2 میلیارد یورو هزینۀ سفر قبرسی‌ها در سال 2023

طبق گزارش مرکز آمار قبرس، ساکنان قبرس در سال 2023 در مجموع 2.23 میلیارد یورو برای سفر داخلی و خارجی هزینه کردند. علاوه‌بر این، در مجموع 484365 نفر سفر یک یک‌روزه انجام دادند که نشان‌دهندۀ افزایش 8.4درصدی نسبت به سال 2022 است. داده‌ها نشان می‌دهد درحالی‌که سفرهای داخلی 7.4درصد کاهش یافته و از 1.69 میلیون سفر در سال 2022 به 1.56 میلیون سفر در سال 2023 رسیده است، تعداد سفرهای خارجی افزایش یافته است. قبرسی‌ها 1.67 میلیون سفر خارجی در سال 2023 انجام دادند که در مقایسه با 1.23 میلیون سفر در سال 2022، 35.6درصد افزایش داشته است. از این سفرها 85.7درصد به دلایل شخصی و 14.3درصد برای تجارت بوده است. علاوه‌بر این، تقریباً 70درصد از مسافران خارج از کشور در اقامتگاه‌های اجاره‌ای اقامت داشته‌اند و 30درصد گزینه‌های غیراجاره‌ای مانند خانه‌های خانوادگی را انتخاب کرده‌اند. برای سفر در داخل قبرس، ساکنان 292.9 میلیون یورو هزینه کردند که 9.9درصد نسبت به سال قبل افزایش یافته است. صرف غذا در رستوران‌ها و کافه‌ها بیشترین سهم از هزینه‌های سفر داخلی (40.1درصد) و پس از آن محل اقامت (35.4درصد)، حمل و نقل (10.1درصد) و هزینه‌های متفرقه (14.4درصد) را تشکیل می‌دهند. در همین حال، هزینه‌های سفرهای بین‌المللی به 1.94 میلیارد یورو رسید که 39.1درصد نسبت به سال 2022 افزایش داشته است. علاوه بر این، هزینه‌های حمل و نقل بیشترین سهم هزینه‌های سفر خارجی (35.7درصد) را تشکیل داده است. پس از آن محل اقامت (24درصد)، غذا و نوشیدنی در رستوران‌ها و کافه‌ها (23.1درصد) و سایر هزینه‌ها (17.2درصد) قرار دارند.

https://cyprus-mail.com/2024/11/01/cyprus-residents-spent-e2-2-billion-on-travel-in-2023/

قبرس: بیشترین افزایش نسبت مالیات به تولید ناخالص داخلی در اتحادیۀ اروپا در سال 2023

براساس آمار یورواستات قبرس بیشترین افزایش نسبت مالیات به تولید ناخالص داخلی را در بین کشورهای عضو اتحادیۀ اروپا در سال 2023 در مقایسه با سال 2022 به ثبت رسانده است. در سال 2023، ترکیب مالیات‌ها و مشارکت‌های اجتماعی خالص به عنواندرصدی از تولید ناخالص داخلی (GDP) در سراسر اتحادیۀ اروپا به 40درصد رسید که نسبت به 40.7درصد در سال 2022 کاهش داشته است. منطقه یورو نیز از 41.4درصد در سال 2022 به 40.6درصد در سال 2023 شاهد کاهش مشابهی بود. نسبت مالیات به تولید ناخالص داخلی در 11 کشور اتحادیۀ اروپا افزایش یافت و در این بین، قبرس بیشترین افزایش را از 35.9درصد در سال 2022 به 38.8درصد در سال 2023 نشان داده است. در همین حال، 12 کشور از جمله یونان از 42.8درصد به 40.7درصد و فرانسه از 47.6درصد به 45.6درصد عضو کاهش بیش از 0.1درصدی را ثبت کردند. درآمد اتحادیۀ اروپا از محل مالیات و مشارکت‌های اجتماعی در سال 2023 نسبت به سال قبل 308 میلیارد یورو افزایش یافت و در مجموع به 6.883 تریلیون یورو رسید. فرانسه بالاترین نسبت مالیات به تولید ناخالص داخلی را در میان کشورهای عضو با 45.6درصد و پس از آن بلژیک با 44.8درصد و دانمارک با 44.1درصد ثبت کرد. کمترین نسبت در ایرلند (22.7درصد)، رومانی (27.0درصد) و مالت (27.1درصد) مشاهده شده است.

https://cyprus-mail.com/2024/11/01/cyprus-posts-largest-tax-to-gdp-ratio-increase-in-eu-for-2023

دیدار وزیر انرژی قبرس با سهامداران در ابوظبی

جورج پاپاناستاسیو وزیر انرژی قبرس، با سهامداران منطقه‌ای و بین‌المللی دیدار می‌کند. وزیر انرژی که در مجمع بین‌المللی انرژی ADIPEC 2024 شرکت می‌کند، با همتایان خود از امارات متحده عربی و مصر و همچنین مدیران ارشد شرکت‌های شورون، شل، انی و بریتیش پترولیوم دیدار خواهد کرد. پاپاناستاسیو در نشست وزیران در مورد افزایش همکاری بین شمال و جنوب جهان برای انتقال موفق انرژی شرکت خواهد کرد. پاپاناستاسیو در حاشیه ADIPEC با سلطان الجابر وزیر صنعت و فناوری پیشرفتۀ امارات، شریف العلما معاون انرژی و زیرساخت امارات و کریم بداوی وزیر نفت و منابع معدنی مصر دیدار خواهد کرد. او روز سه شنبه با مقامات TAQA (شرکت ملی انرژی ابوظبی) و مدیران ارشد شورون، شل، انی و BP دیدار خواهد کرد.

https://cyprus-mail.com/2024/11/04/energy-minister-to-meet-stakeholders-in-abu-dhabi

کاهش کسری بودجۀ دولت در سه ماهۀ دوم تا 39 میلیون یورو

دولت قبرس در سه ماهۀ دوم سال 2024 کاهش کسری 39 میلیون یورویی را ثبت کرد که نشان‌دهندۀ بهبود چشمگیر از کسری 260.8 میلیون یورویی در مدت مشابه سال گذشته است. این تغییر همچنین نشان‌دهندۀ افزایش قابل‌توجه درآمد و هزینه‌های دولت از آوریل تا ژوئن 2024 است. درآمد دولت در سه ماهۀ دوم 523.2 میلیون یورو افزایش یافته که نشان‌دهندۀ افزایش 19.2درصدی نسبت به سال قبل است که کل درآمدها را از 2.72میلیارد یورو در سال گذشته به 3.25میلیارد یورو رساند. مالیات بر تولید و واردات افزایش قابل‌توجهی پیدا کرد و با 17.4درصد رشد، معادل 173.6میلیون یورو، به 1.17میلیارد یورو رسید. درآمد خالص از مالیات بر ارزش افزوده 20درصد رشد کرد و به 789 میلیون یورو رسید. درآمد حاصل از کمک‌های اجتماعی نیز افزایش یافت و با 131.2 میلیون یورو یا 13.5درصد افزایش به 1.1 میلیارد یورو رسید و درآمد از مالیات بر درآمد و دارایی با 21.3درصد رشد به 507.1 میلیون یورو رسید که نسبت به سال گذشته 417.9 میلیون یورو افزایش داشت. درآمد کالاها و خدمات با 26.7درصد افزایش به 227 میلیون یورو و درآمد نقل و انتقالات سرمایه با افزایش متوسط 4.5درصدی به 56.1 میلیون یورو رسید. درآمد املاک جهش قابل توجهی را تجربه کرد و با 62.2 درصد افزایش به 44.6 میلیون یورو رسید. مجموع هزینه‌های دولت در سه ماهۀ دوم 2024 به 3.29 میلیارد یورو افزایش یافت که 301.4 میلیون یورو یا 10.1درصد نسبت به مدت مشابه در سال 2023 افزایش داشت. مخارج کمک‌های اجتماعی به 1.4 میلیارد یورو رسید که 8.4درصد افزایش داشت. پرداخت کارکنان از جمله سهم اجتماعی و مستمری برای کارمندان دولتی با 6.9درصد رشد به 899.7 میلیون یورو رسید. سایر هزینه‌های جاری با افزایش شدید 48درصدی به 225.1 میلیون یورو رسید. پرداخت‌های مربوط به درآمد ملک با رشد 38.8درصدی به 172.9 میلیون یورو رسید. مخارج مربوط به سرمایه‌گذاری‌های سرمایه‌ای و نقل و انتقالات با افزایش 9.6درصدی به 250.6 میلیون یورو رسید. یارانه‌های دولتی به میزان قابل توجهی کاهش یافت و با 49درصد کاهش به 30.7 میلیون یورو از 60.2 میلیون یورو در سال قبل رسید.

https://cyprus-mail.com/2024/11/07/cyprus-government-reduces-deficit-to-e39-million-in-second-quarter/

میانگین حقوق ماهانه قبرس به 2363 یورو می‌رسد

براساس گزارش مرکز آمار قبرس، متوسط حقوق ناخالص ماهانه در قبرس در سال 2023 به 2363 یورو رسید که نشان‌دهندۀ افزایش 7.3درصدی نسبت به سال 2022 است. این پس از افزایش 7.1درصدی در سال 2022 رخ داد. تفاوت سطح درآمد در قبرس براساس عوامل مختلف جنسیت، ملیت و نوع حرفه به شرح زیر است: بخش ICT بیشترین افزایش سالانه (14.5٪) را داشت که نشان‌دهندۀ رشد این بخش و تقاضا برای مشاغل مرتبط با فناوری است. بخش خدمات مالی و بیمه با میانگین 4493 یورو در ماه در میان پردرآمدترین بخش‌ها قرار داشتند. 46.4درصد از زنان کمتر از 1500 یورو در ماه درآمد داشتند؛ در مقایسه با 38.2درصد مردان که نشان‌دهندۀ عدم تعادل جنسیتی در توزیع دستمزد است. قبرسی‌ها میانگین حقوق ناخالص ماهانۀ بالاتری (2377 یورو) نسبت به غیرقبرسی‌ها (2334 یورو) داشتند؛ اگرچه درآمد غیرقبرسی‌ها نسبت به سال قبل (10.9 درصد) افزایش داشته است. درآمد متوسط برای قبرسی‌ها (1938 یورو) بیشتر از غیرقبرسی‌ها (1463 یورو) بود که نشان‌دهندۀ تفاوت در نوع حرفه و مقیاس‌های دستمزد است. رایج‌ترین میزان درآمد بین 1000 تا 1249 یورو بود که 9/14درصد از کارکنان را در قبرس تشکیل می‌دهد. توزیع دستمزد منعکس‌کنندۀ تغییرات قابل‌توجهی بود؛ به‌طوری که افراد غیرقبرسی به احتمال زیاد در هر دو گروه با درآمد کم و زیاد یافت می‌شوند. در بخش کشاورزی متوسط ماهانه درآمد، 924 یورو است که کمترین درآمد به شمار می‌آید. بالاترین درآمد با میانگین 4493 یورو مربوط به بخش خدمات مالی است. درآمد غیرقبرسی‌ها در این بخش گاهی به 6255 یورو می‌رسد. این ارقام تفاوت دستمزدها را در گروه‌ها و بخش‌های مختلف نشان می‌دهد که نشان‌دهندۀ رشد اقتصادی در صنایع خاص است، اما مسائل مربوط به برابری درآمد، به‌ویژه از نظر جنسیت و ملیت را برجسته می‌کند.

https://cyprus-mail.com/2024/11/06/cyprus-average-monthly-salary-hits-e2363-majority-earn-much-less

میانگین حقوق قبرس در سال 2023 کمتر از میانگین اتحادیۀ اروپا

براساس داده‌های یورو استات، متوسط حقوق سالانه در قبرس در سال 2023 کمتر از میانگین اتحادیۀ اروپا بود. سال گذشته متوسط حقوق سالانۀ تعدیل‌شدۀ تمام‌وقت در اتحادیۀ اروپا 37900 یورو بود که نسبت به 35600 یورو در سال 2022، 6.5درصد افزایش داشت. در قبرس متوسط حقوق تمام‌وقت در سال 2023 به 26400 یورو رسید (2200 یورو در ماه) که از 25300 یورو در سال 2022 بیشتر شده بود. در بین کشورهای اتحادیۀ اروپا، بالاترین میانگین حقوق در لوکزامبورگ (81100 یورو)، دانمارک (67600 یورو) و ایرلند (58700 یورو) و کمترین میانگین حقوق در بلغارستان (13500 یورو)، مجارستان (16900 یورو) و یونان (17000 یورو) ثبت شده است.

https://cyprus-mail.com/2024/11/07/cyprus-average-salary-in-2023-below-eu-average

کسری تجاری قبرس در 9 ماه اول به 5.6 میلیارد یورو کاهش یافت

براساس گزارش مرکز آمار قبرس  (Cystat)کسری تجاری قبرس در 9 ماه اول 2024 از 6.78 میلیارد یورو در مدت مشابه 2023 به 5.6میلیارد یورو کاهش یافت. کل واردات قبرس در سپتامبر 2024 با کاهش 14.3درصدی در مقایسه با 1.1 میلیارد یورو سپتامبر سال گذشته به 944.2 میلیون یورو رسید. ارزش واردات کالا از سایر کشورهای عضو اتحادیۀ اروپا 592.9میلیون یورو و از کشورهای ثالث 351.3میلیون یورو بوده است. این آمار در سپتامبر 2023 به ترتیب 638.5 و 462.9 میلیون یورو بوده است. آمار ژانویه تا سپتامبر 2024 بیشتر نشان‌دهندۀ یک روند نزولی است و واردات با کاهش 15.2درصدی به 8.53 میلیارد یورو رسید. این آمار در مدت مشابه سال گذشته 10.07 میلیارد یورو بوده است. صادرات نیز با 10.6درصد کاهش از 3.29میلیارد یورو در سال گذشته به 2.94 میلیارد یورو رسید.

https://cyprus-mail.com/2024/11/11/cyprus-trade-deficit-drops-to-e5-6-billion-in-first-9-months/

جمعیت شمال قبرس از 475هزار نفر گذشت

بنابر گزارش مؤسسۀ آمار، جمعیت شمال قبرس 476214 نفر برآورد شد. این آمار با کمک کارشناسان مؤسسۀ آمار ترکیه و براساس آخرین سرشماری انجام‌شده در شمال قبرس در سال 2011 به دست آمده است. درمجموع 257789 مرد و 218425 زن در شمال قبرس زندگی می‌کنند. با این حال، این رقم بسیار دور از تخمین‌هایی است که دیگران ارائه می‌دهند. سرحات آکپینار، «نمایندۀ حزب ائتلاف حاکم» در اوایل سال جاری گفته بود که جمعیت شمال قبرس یک میلیون نفر است و بنابراین دولت باید برای جلوگیری از رشد سریع جمعیت، واگذاری «شهروندی» خود را محدود و متوقف کند. آکپینار به سایپرس‌میل گفته بود اگر می‌خواهیم ترک‌های قبرس به آیندۀ خود امیدوار باشند، باید اعطای شهروندی به متقاضیان از کشورهای جهان سوم را محدود و متوقف کنیم. وی همچنین از «دولت» خواست تا برای تعیین دقیق تعداد ساکنان شمال قبرس تلاش کند. رئیس انجمن مختاران ترک قبرس، هم گفته بود که جمعیت شمال قبرس بیش از یک میلیون نفر است. وی پس از سلسله مصاحبه‌هایی که با مختارهای سراسر شمال انجام شده، رشد جمعیت شمال قبرس را ترسناک  توصیف کرده  و به این رقم رسیده است. همچنین سازمان ارتباطات شمال اعلام کرد که در کل 996401 مشترک تلفن همراه در شمال قبرس وجود دارد که از این تعداد 811183 مشترک فعال هستند. با استفاده از روش‌های مشابه، مقامات ارتباطات ترکیه دریافته‌اند که ضریب نفوذ تلفن همراه این کشور 113.5 درصد است. این نشان می‌دهد که جمعیت شمال نزدیک به یک میلیون نفر است. با این حال، برخی همچنان اصرار دارند که برآورد مؤسسۀ آمار درست است. ارسین تاتار، رهبر بخش ترک‌نشین قبرس، یک سال پیش گفته بود که جمعیت شمال 410هزار نفر است، در حالی که «وزیر کشور» دورسون اوغوز آن را 400هزار نفر اعلام کرده بود.

https://cyprus-mail.com/2024/11/11/norths-population-passes-475000-stats-institute-says

کاهش اشتغال پاره‌وقت در قبرس به 8 درصد

براساس گزارش یورواستات، اشتغال پاره‌وقت در میان افراد 20 تا 64 ساله در قبرس از 9.1درصد در سال 2022 به 8درصد در سال 2023 کاهش یافته است که بسیار کمتر از میانگین 17.1درصدی اتحادیۀ اروپا است. قبرس کاهش قابل توجهی در درصد اشتغال پاره‌وقت مردان و زنان ثبت کرده است. برای مردان، با کاهش 4.7درصدی از 10.2درصد در سال 2014 به 5.5درصد در سال 2023 رسیده و برای زنان با کاهش 5.9درصدی از 16.5درصد به 10.6درصد رسیده است.

https://cyprus-mail.com/2024/11/11/cyprus-part-time-employment-falls-to-8-well-below-eu-average/

نرخ بیکاری بلندمدت قبرس کمتر از میانگین اتحادیۀ اروپا است

به گفته مرکز آمار اروپا، یورواستات، نرخ اشتغال بلندمدت قبرس، یعنی افرادی که 12 ماه یا بیشتر بیکار بوده‌اند، کمتر از میانگین اتحادیۀ اروپا است. در حال حاضر، نرخ بیکاری بلندمدت قبرس 1.8درصد است که کمتر از 2.1درصد میانگین اتحادیۀ اروپا است. یونان با 6.2 درصد بالاترین نرخ بیکاری بلندمدت اتحادیۀ اروپا را دارد و اسپانیا و ایتالیا به‌ترتیب با نرخ‌های 4.3 و 4.2درصد در رتبۀ سوم قرار دارند.

https://cyprus-mail.com/2024/11/08/cyprus-long-term-unemployment-rate-below-eu-average/

تورم قبرس به پایین‌ترین حد خود در 3 سال اخیر رسید

براساس گزارش مرکز آمار قبرس  (Cystat)تورم در قبرس در ماه اکتبر سال جاری به کمترین میزان در سه سال گذشته یعنی 0.6درصد کاهش یافت که عمدتاً به دلیل کاهش قیمت نفت است. قیمت شکر 29.26درصد کاهش یافت اما سایر کالاهای ضروری ازجمله سیب‌زمینی با افزایش 63.78درصدی، افزایش یافت. به‌طور خاص، فرآورده‌های نفتی بیشترین سهم را در کاهش نرخ تورم داشتند و افت سالانه 15.79درصدی را در این بخش نشان دادند. سوخت 16.31درصد و بنزین 12.57درصد کاهش داشته است. در نتیجه، هزینه‌های برق سالانه 8.08 درصد کاهش یافت. انجمن مصرف کنندگان قبرس با ارجاع به آخرین داده‌های سرویس آماری اشاره کرد که برخی از کالاهای اساسی کمی مقرون به صرفه‌تر شده‌اند. به عنوان مثال، محصولات کودک 5.68درصد کاهش سالانه را ثبت کردند، در حالی که قیمت کره 4.55درصد و شکر 29.26درصد کاهش یافت. با این حال، سایر اقلام ضروری خانوار شاهد افزایش شدید قیمت بودند. به عنوان مثال، سیب‌زمینی با افزایش 63.78درصدی نسبت به سال قبل، شدیدترین افزایش را تجربه کرد. سبزیجات تازه، علی‌رغم کاهش ماهانه 9.55درصدی، نسبت به مدت مشابه سال قبل 13.50درصد افزایش یافت. به همین ترتیب، قیمت میوه‌های تازه 7.47درصد به‌صورت سالانه افزایش یافت، هرچند کاهش ماهانه کمتری 7.89درصد را ثبت کرد. در بخش نانوایی و لبنیات، قیمت نان 9.05درصد در طول سال افزایش یافت. به همین ترتیب، قیمت شیر پرچرب و کم‌چرب به ترتیب 4.58درصد و 3.38درصد افزایش یافت. قیمت گوشت بره و بز 12.41درصد افزایش یافت. علاوه بر این، قیمت تخم مرغ 6.46درصد افزایش یافت. قیمت مرغ با کاهش سالانه 2.53درصدی، اما افزایش ماهانه 5.19درصدی، تصویر متفاوتی را ارائه داد. در واکنش به این تغییرات قیمت‌ها، دولت پس از تصمیم هیئت وزیران، از اول نوامبر نرخ مالیات بر ارزش افزوده را برای کالاهای ضروری صفر اعلام کرد. این معافیت مالیات بر ارزش افزوده برای اقلامی مانند شیر کودکان، پوشک، محصولات بهداشتی زنانه و میوه‌ها و سبزیجات خاص اعمال می‌شود.

https://cyprus-mail.com/2024/11/08/cyprus-inflation-hits-3-year-low-yet-staples-remain-costly/

رکورد 1.3 میلیون مسافر در فرودگاه‌های قبرس در ماه اکتبر

به گفته وزارت حمل‌ونقل قبرس، ترافیک مسافران در فرودگاه‌های لارناکا و پافوس قبرس در اکتبر 2024 نسبت به اکتبر سال گذشته با بیش از 1.3 میلیون مسافر 7.14درصد افزایش یافته است. این وزارتخانه خاطرنشان کرد که این تعداد با پیش‌بینی‌های تجدیدنظر شده تا پایان سال به بیش از 12 میلیون مسافر برسد و بالاترین رکورد را ثبت کند. علی‌رغم چالش‌های ناشی از تشدید تنش‌های ژئوپلیتیکی، ترافیک مسافری برای دوره ژانویه تا اکتبر به رکوردهایی دست یافته است که نشان‌دهندۀ افزایش 5.3درصدی نسبت به مدت مشابه سال گذشته است. هر دو فرودگاه لارناکا و پافوس عملکرد خوبی در ماه اکتبر نشان دادند، به‌طوری که لارناکا 8.8درصد افزایش ترافیک و پافوس 3.2درصد افزایش را گزارش کردند. تعداد مسافران لارناکا به حدود 1 میلیون (957625) و پافوس 380440 مسافر رسید. بازارهای اصلی گردشگری قبرس را بریتانیا، یونان، اسرائیل، لهستان و آلمان تشکیل می‌دهند. این منجر به افزایش 10.54درصدی تعداد پروازها نسبت به سال قبل شده است و در مجموع به 10390 پرواز رسیده است.

تولید ناخالص داخلی 3.6 میلیارد یورویی شمال قبرس

 مؤسسۀ آمار بخش ترک‌نشین قبرس گزارش داد که تولید ناخالص داخلی شمال (GDP) در پایان سال 2023 به بیش از 3.6 میلیارد یورو رسیده است. براساس ارقام منتشرشدۀ بانک جهانی، اگر شمال کشوری به‌رسمیت شناخته‌شده بود، از نظر تولید ناخالص داخلی بین کشورهای جیبوتی و سیرالئون و در رتبۀ 153 جهان قرار می‌گرفت. از نظر سرانۀ تولید ناخالص داخلی طبق همان ارقام، بین بلغارستان و پالائو و در رتبه 62 جهان قرار می‌گیرد. تولید ناخالص داخلی اسمی جمهوری 31.3 میلیارد یورو محاسبه شد، در حالی که تولید ناخالص داخلی سرانه آن 32097 یورو است. بخش‌های تجارت و گردشگری 25.8درصد خدمات عمومی 12.9درصد و ارتباطات و حمل و نقل 10.4درصد از تولید ناخالص داخلی شمال را تشکیل می‌دهند.

https://cyprus-mail.com/2024/11/12/norths-gdp-hits-e3-6bn/

اختصاص 109 میلیون یورو اضافی برای بودجۀ سال 2024 وزارت دارایی

هیئت دولت قبرس 109 میلیون یورو اضافی برای بودجۀ سال 2024 وزارت دارایی را تأیید کرده است. ماکیس کراونوس، وزیر دارایی قبرس اظهار داشت که تخصیص‌های قابل توجه در بودجۀ اصلاح شده شامل 11.9 میلیون یورو جهت افزایش مزایا برای دریافت‌کنندگان حقوق اجتماعی و مستمری سالمندان و 11.2 میلیون یورو برای افزایش کمک دولت به صندوق بیمه‌های اجتماعی است. این بودجه همچنین شامل 10.5 میلیون یورو برای جبران خسارت‌های ناشی از تغییرات اقلیمی‌به کشاورزان و 9.9 میلیون یورو کمک دولتی به پرداخت‌های کشاورزی  و 8.5 میلیون یورو دیگر برای خرید آب از ادارۀ توسعۀ آب اختصاص یافته است.  مبلغ 5 میلیون یورو برای نصب واحدهای تهویه مطبوع در مدارس، 4.3 میلیون یورو برای یارانۀ اتوبوس‌ برای دانش‌آموزان دبیرستانی و 3 میلیون یورو برای کمک به کاهش هزینه‌های برق  در نظر گرفته شده است. علاوه بر این، 2 میلیون یورو به عنوان کمک‌هزینه برای مؤسسۀ تحقیقات سرطان قبرس کنار گذاشته شده است، و 700هزار یورو به برای رسیدگی به جنگل‌ها اختصاص داده شده است

پیوستن قبرس به نمایشگاه هوایی بحرین با تمرکز بر تقویت روابط با حوزۀ خلیج فارس

قبرس قصد دارد با اولین حضور خود در نمایشگاه بین‌المللی بحرین 2024، روابطی نزدیک‌تر با بحرین در زمینه حمل و نقل هوایی، امنیتی و مدیریت بحران ایجاد کند. این فصل جدید در روابط دوجانبه از طریق توافقنامه مشارکتی که توسط آندریاس الیادس، سفیر قبرس و نمایندگان نمایشگاه هوایی بحرین امضا شد، رسمیت یافت. این نمایشگاه هوایی که از 13 تا 15 نوامبر در پایگاه هوایی ساخیر برگزار شد‌، به یک مکان جهانی مهم برای صنایع هوافضا و دفاعی تبدیل شده است. الیادس در سخنانی درباره این مشارکت گفت: «قبرس به بحرین به عنوان یک بازیگر کلیدی در همکاری خلیج فارس و مدیترانه نگاه می‌کند» و خاطرنشان کرد که این روابط جدید می‌تواند «فرصت‌هایی برای توسعه و تبادل متقابل» به ارمغان بیاورد. این مراسم امسال توسط شاهزاده سلمان بن حمد آل خلیفه، معاون پادشاه بحرین افتتاح شد که بر تعهد بحرین به تنوع اقتصادی و نقش آن به عنوان میزبان پیشرو برای رویدادهای بین‌المللی تأکید کرد. یکی از جنبه‌های کلیدی مشارکت قبرس در قابلیت های جستجو و نجات است، منطقه ای که این کشور از طریق مرکز هماهنگی نجات مشترک خود (JRCC) که خود را به عنوان یک رهبر در مدیترانه تثبیت کرده است، برتری می یابد. الیادس اظهار داشت که «همکاری با بحرین می‌تواند واکنش به بحران منطقه‌ای را تقویت کند، که منجر به تلاش‌های سریع‌تر و هماهنگ‌تر در مواقع اضطراری شود»، که به نظر او برای هر دو کشور در تقویت امنیت منطقه مفید است. در نمایشگاه هوایی بحرین بیش از 125 هواپیما از سراسر جهان به همراه بازیگران کلیدی این صنعت مانند لاکهید مارتین و رولز رویس حضور دارند.

https://cyprus-mail.com/2024/11/14/cyprus-joins-bahrain-airshow-with-focus-on-strengthening-gulf-ties/