اخبار اقتصادی قبرس

گزیدۀ اخبار و تحولات اقتصادی قبرس در هفتۀ چهارم مهر 1403، مندرج در رسانه‌ها و روزنامه‌های این کشور به شرح ذیل ارائه می‌گردد.

پیش‌بینی استخراج گاز طبیعی از کرونوس در سال 2027

جورج پاپاناستاسیو، وزیر انرژی و صنعت قبرس در مصاحبه‌ با روزنامۀ کاتیمرینی گفته اولین استخراج گاز طبیعی از مخزن کرونوس قبرس به احتمال زیاد در بلوک 6 خواهد بود که ممکن است در سال 2027 اتفاق بیفتد. او همچنین گفت در اوایل سال 2025 شرکت ExxonMobil  حفاری یک چاه اکتشافی در سایت Electra در بلوک 5 و یک چاه در سایت Glaucus در بلوک 10 را آغاز خواهد کرد. پاپاناستاسیو در مورد مخزن آفرودیت گفت که شرکت شورون یک طرح توسعه اولیه ارائه کرده است که به نظر می‌رسد در جهت مورد نظر دولت باشد. هدف این است که این طرح در عرض چهار ماه تکمیل شود. وی تصریح کرد که نیکوس کریستودولیدس، رئیس‌جمهور قبرس، به مشارکت قبرس در پروژۀ اتصال برق با یونان متعهد شده است؛ مشروط بر اینکه مطالعه دقیقی دربارۀ آن انجام شود. وی تصریح کرد هزینۀ این پروژه در ابتدا 1.5 میلیارد یورو برآورد شده بود، اما به دلیل افزایش هزینه مصالح ساختمانی و کابل، به دلیل جنگ در اوکراین، به 1.9 میلیارد یورو تعدیل شد. در صورت نیاز به تمدید بیش از 5 درصد، مجری طرح باید برای توجیه این موضوع به نهادهای نظارتی گزارش دهد. وزیر همچنین گفت: این پروژه قرار است تا پایان سال 2029 به پایان برسد و جمهوری قبرس متعهد شده است که سالانه 25 میلیون یورو بپردازد که سقف آن در پایان 5 سال ساخت 125 میلیون یورو خواهد بود.

https://cyprus-mail.com/2024/10/13/first-natural-gas-extraction-from-kronos-expected-in-2027-energy-minister/

استقبال اتاق بازرگانی قبرس از سرمایه‌گذاری در تولید

ظرفیت‌های قبرس به عنوان مقصد اصلی سرمایه‌گذاری با افتتاح دو کارخانۀ بزرگ تولیدی، کارخانۀ لبنیاتOlympus در نیکوزیا و کارخانۀ تولید نوشیدنی Kassatly در لیماسول، تقویت شد. اتاق بازرگانی و صنعت قبرس (Keve) این واحدهای صنعتی جدید را در افزایش انعطاف‌پذیری و رقابت‌پذیری اقتصاد کشور و افزایش اشتغال‌زایی، تولید داخلی و فرصت‌های صادراتی  مهم می‌داند. اتاق قبرس در بیانیه‌ای گفته تأسیس و راه‌اندازی این کارخانه‌ها پتانسیل قبرس را به عنوان یک مقصد سرمایه‌گذاری جذاب، ایجاد مشاغل جدید و ارتقای تولید قبرس در سطح محلی و بین‌المللی برجسته می‌کند. این کارخانه‌ها با تکنولوژی پیشرفته و استانداردهای تولید بالا نقش مهمی در رشد بخش غذایی و نوشیدنی ایفا می‌کنند. کارخانۀ لبنیات Olympus پیشرو در تولید محصولات لبنی یونان، بخشی از گروه لبنیات هلنیک است که فعالیت‌های خود را با تسهیلات 40 میلیون یورویی به قبرس گسترش داده است. این شرکت رسماً وارد بخش تولید پنیرحلومی، دومین محصول بزرگ صادراتی قبرس شد و انتظار می‌رود اقتصاد محلی را به میزان قابل توجهی تقویت کند. ماریا پانایوتو، وزیر کشاورزی قبرس، گفته فعال‌شدن کارخانه Olympus در قبرس نه تنها برای خود شرکت بلکه برای صنایع لبنی قبرس نیز نقطه عطفی است. اتاق قبرس خواستار حمایت مستمر دولت برای تقویت تولید به عنوان جزء حیاتی توسعه پایدار شده است. تقویت صنعت تولید و حمایت از چنین طرح‌هایی یک اولویت برای اتاق قبرس است، زیرا توسعه بخش تولید برای توسعه اقتصادی قبرس و ارتقای نوآوری بسیار مهم است.

https://cyprus-mail.com/2024/10/14/keve-welcomes-investment-in-manufacturing/

تورم 2 درصدی قبرس از ژانویه تا آگوست 2024

به گزارش مرکز آمار قبرس (CyStat) اقتصاد این کشور در نیمۀ اول سال 2024 در بخش‌های کلیدی ازجمله بخش‌های تولید، ساخت‌وساز و گردشگری رشد چشمگیری داشته است. تولیدات صنعتی از ژانویه تا جولای 3.7 درصد نسبت به مدت مشابه سال قبل افزایش یافته است. فعالیت‌های ساختمانیبه  1627.5 هزار متر مربع رسید که 46.5 درصد نسبت به مدت مشابه در سال 2023 افزایش داشته است. ثبت خودرو نیز با افزایش 15.9 درصدی به 34391 دستگاه رسیده است. شاخص قیمت مصرف‌کننده (CPI) نیز  2.0 درصد افزایش داشته است. واردات با 15.5 کاهش به 7.58 میلیارد یورو و صادرات با 9.0 درصد کاهش به 2.59 میلیارد یورو رسیده است. تعداد گردشگران به روند روبه‌رشد خود ادامه داده و از ژانویه تا آگوست به 2.76 میلیون نفر رسیده که 4.1 درصد نسبت به سال قبل افزایش داشته است.

https://cyprus-mail.com/2024/10/14/cyprus-inflation-at-2-for-january-august-2024/

درخواست قبرس برای کمک هزینه‌های بازیابی از اتحادیه اروپا

ماکیس کراونوس، وزیر دارایی قبرس دربارۀ طرح بهبود و تاب‌آوری اتحادیه اروپا در قبرس، بر اهمیت سازگاری در مواجهه با چالش‌های مهم ژئوپلیتیکی و اقتصادی تأکید کرد و گفت قبرس برای چهارمین بار از اتحادیۀ اروپا درخواست کمک مالی کرده است. به این ترتیب مجموع کمک‌های بلاعوض به قبرس از سال 2021 به 500 میلیون یورو می‌رسد. طرح 1.2 میلیارد یورویی شامل 282 مورد است که 61 مورد اصلاحات و 75 مورد سرمایه‌گذاری را با هدف ارتقای رشد اقتصادی، اجتماعی و زیست‌محیطی پوشش می‌دهد. اولویت‌های کلیدی شامل بهبود بیمارستان‌ها، اصلاح سیستم املاک، پروژه‌های مربوط به انرژی‌های تجدیدپذیر و حمایت مالی از مشاغل کوچک است. قبرس تاکنون 21 درصد از بودجۀ اختصاص‌داده شدۀ خود را دریافت کرده است. کراونوس خاطرنشان کرد با وجود پیشرفت‌های صورت‌گرفته، چالش‌های زیست‌محیطی قابل توجهی به‌ویژه از نظر انتشار گازهای گلخانه‌ای و ناتوانی در مدیریت آب و پسماند در قبرس وجود دارد. مقامات اتحادیه اروپا از دستاوردهای قبرس تمجید کردند اما بر لزوم ادامۀ همکاری بین بخش‌های دولتی و خصوصی برای اطمینان از گذار به انرژی‌های پاک تأکید کردند.

https://cyprus-mail.com/2024/10/15/cyprus-to-apply-for-further-eu-recovery-grants-minister-says-challenges-enormous/

انتقاد انجمن وام‌گیرندگان از دولت به دلیل سیاست‌های متناقض تورم

انجمن وام‌گیرندگان قبرس (Syprodat) از دولت به دلیل تصمیمات متناقضی که بر شهروندان تأثیر منفی می‌گذارد، انتقاد کرده است. در بیانیۀ این انجمن که این هفته منتشر شد آمده «دولت چگونه می‌تواند همین ده روز پیش ادعا کند که دیگر نیازی به تداوم اقدامات مقابله با تورم نیست اما ناگهان تصمیم دیگری بگیرد و مالیات بر ارزش افزودۀ برخی اقلام ضروری مانند پوشک کودکان و بزرگسالان را حذف ‌کند؟ این ناهماهنگی‌ها نه تنها مشکل تورم را حل نمی‌کند بلکه باعث ایجاد بلاتکلیفی و فشار بر شهروندان می‌شود. علاوه بر این، انجمن با ابراز نگرانی نسبت به وضعیت فعلی گفته وضعیت نگران‌کننده است لذا دولت باید به این مسئله رسیدگی کند. همچنین هشدار داد که این قبیل اقدامات هیچ دردی از قشر آسیب‌پذیر دوا نمی‌کند و حتی طبقه متوسط را نیز در معرض خطر سقوط به سمت فقر قرار می‌دهد. تورم، افزایش هزینه‌های زندگی و نرخ‌های بالای بهره همچنان بر خانوارها تأثیر می‌گذارد و منجر به نارضایتی گسترده می‌شود. مردم ناامید شده‌اند و انعطاف‌پذیری آن‌ها تمام شده است. هزینه‌های روزانه چند برابر شده اما درآمد مردم افزایش نیافته است.

https://cyprus-mail.com/2024/10/16/borrowers-association-criticises-government-over-contradictory-inflation-policies/

دریافت جایزه STP بانک قبرس برای سومین سال متوالی

بانک نیویورک برای سومین سال متوالی جایزه STP AWARD 2023 را به بانک قبرس اعطا کرده است. این بانک رویه‌های با کیفیتی که بانک قبرس در زمینۀ انتقال وجه از طریق سیستم سوئیفت دنبال می‌کند را تصدیق کرده است. بانک نیویورک یکی از بانک‌های کارگزار است که بانک قبرس با آن برای معاملات با دلار آمریکا همکاری می‌کند. این جایزه به دلیل قدردانی از سیستم خودکار بانک قبرس در تقریباً 100 درصد از پرداخت‌ها اعطا شده است. دسپینا کیریاکیدو، مدیر خزانه‌داری بانک قبرس، اظهار داشت که «بانک نیویورک یکی از بزرگترین مؤسسات مالی ایالات‌متحده است که در سطح جهانی فعالیت می‌کند و این جایزه نشان دهندۀ اعتماد یک سازمان جهانی به بانک  قبرس است.

https://cyprus-mail.com/2024/10/15/bank-of-cyprus-receives-stp-award-for-third-year-running

بازدید بیش از نیم میلیون گردشگر در ماه سپتامبر از قبرس

براساس گزارش مرکز آمار قبرس(Cystat)  ورود گردشگران به قبرس در سپتامبر 2024 با افزایش 4.5 درصدی نسبت به سال گذشته به 509463 نفر رسید. این رقم در سپتامبر 2023 حدود 487350 نفر بود. از ژانویه تا سپتامبر 2024 مجموع ورود گردشگران به 3 میلیون و 268 هزار و 90 نفر در مقایسه با 3 میلیون و 136 هزار و 145 نفر در مدت مشابه سال گذشته بوده که نشان‌دهندۀ افزایش 4.2 درصدی است. گردشگران بریتانیایی که 35.5 درصد (180961نفر) از کل گردشگران خارجی در سپتامبر 2024 را تشکیل می‌دهند در صدر قرار دارند. اسرائیل با 10.7 درصد (54557 نفر)، لهستان با 8.3 درصد (42295 نفر)، آلمان با 4.8 درصد (24594 نفر) و سوئد با 4.2 درصد (21609 نفر) در جایگاه بعدی قرار دارند. از نظر اهداف سفر، 85.1 درصد از گردشگران برای تعطیلات در ماه سپتامبر از قبرس بازدید کردند و 9.6 درصد برای دید‌وبازدید دوستان و بستگان و 5.2 درصد برای کسب‌وکار. این آمار در سپتامبر سال گذشته به شرح زیر بوده است: 84.1 درصد برای تعطیلات، 10.3 درصد برای بازدید از دوستان یا اقوام و 5.5 درصد برای کسب و کار. تعداد سفرهای خارجی قبرسی‌ها در سپتامبر سال جاری به 156153 نفر رسید که نسبت به 140187 نفر در مدت مشابه سال گذشته، 11.4 درصد افزایش نشان می‌دهد. مقاصد قبرسی‌ها عبارت بودند از یونان 35.0 درصد (54624)، بریتانیا با 7.8 درصد (12165)، ایتالیا با 6.3 درصد (9860) و روسیه 5.6 درصد (8719). بیشتر قبرسی‌ها معادل 73.0 درصد، عمدتاً برای گذراندن تعطیلات به خارج از قبرس سفر کرده‌اند. 23.4درصد برای کار، 1.8 درصد برای تحصیل و 1.8 درصد به دلایل دیگر سفر کرده‌اند.

https://cyprus-mail.com/2024/10/17/over-half-a-million-tourists-visit-cyprus-in-september/

پایین‌ترین نرخ تورم در 33 ماه گذشته

براساس گزارش مرکز آمار قبرس (Cystat) نرخ تورم قبرس در سپتامبر 2024 به 1.6درصد کاهش یافت که کمترین میزان ثبت‌شده در 33 ماه گذشته بود. این میزان با نرخ تورم در ماه مارس مطابقت دارد. میزان تورم از ژانویه تا سپتامبر سال جاری، در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته، 2.3 درصد افزایش کلی داشته است. هنگام تجزیه‌وتحلیل دسته‌بندی‌ها بیشترین تغییرات مثبت در بخش‌های تفریحی و فرهنگی (7.4 درصد) و رستوران‌ها و هتل‌ها (5.7 درصد) پوشاک و کفش (5.9 درصد)، حمل و نقل (-5.3 درصد)، و آموزش (2.6 درصد) مشاهده شد. علاوه بر این، از ژانویه تا سپتامبر 2024 چشمگیرترین تغییرات در رستوران‌ها و هتل‌ها بوده است که نسبت به مدت مشابه سال گذشته 5.6 درصد افزایش داشته است. همچنین بیشترین تغییرات در مقوله‌های اقتصادی در بخش انرژی مشاهده شد که نسبت به سپتامبر 2023 8.0 درصد و نسبت به ماه قبل 2.9 درصد کاهش داشته است.

https://cyprus-mail.com/2024/10/17/september-inflation-at-lowest-level-in-33-months/

افزایش 1.5 درصدی حقوق کارگران بخش دولتی

براساس توافقی که در ماه ژوئیه بین اتحادیه‌های کارگری و دولت منعقد شد، دستمزد کارکنان بخش دولتی 1.5 درصد افزایش می‌یابد و از ماه اکتبر اعمال می‌شود. لایحۀ دولت برای این افزایش که به‌طور یکسان بر حقوق و حقوق بازنشستگی اعمال می‌شود، با اکثریت آرا تصویب شد. نمایندگان احزاب سیاسی ازجمله حزب اپوزیسیون دیسی، حزب اِلام، حزب سبز، حزب اکل رأی منفی دادند. آخرین باری که حقوق کارکنان دولت افزایش یافت 15 سال پیش بود. ذینفعان، همۀ کارکنان بخش دولتی اعم از کارمندان تمام‌وقت یا پاره‌وقت هستند. افزایش حقوق، بسته به مقیاس دستمزد افراد از 28 تا 65 یورو در ماه متغیر است. این افزایش در مورد حقوق قضات و دادستان کل نیز اعمال می‌شود اما شامل رئیس‌جمهور، وزرا، نمایندگان مجلس، شهرداران و سایر مقامات نمی‌شود. کارگران بخش دولتی نیز به‌طور خودکار افزایش دستمزد سالانه دریافت می‌کنند که در آن درصد افزایش به مقیاس دستمزد افراد بستگی دارد. آن‌ها همچنین کمک‌هزینۀ زندگی دریافت می‌کنند.

https://cyprus-mail.com/2024/10/17/1-5-pay-raise-for-public-sector-workers-approved/

افزایش قیمت‌ها عامل واردات سیب‌زمینی

وزارت کشاورزی می‌گوید که افزایش قیمت‌ها عامل واردات سیب‌زمینی است نه کمبود آن. به گفتۀ وزارت کشاورزی، واردات سیب‌زمینی از خارج از کشور نشان‌دهندۀ کمبود آن در قبرس نیست، بلکه نشان‌دهندۀ افزایش قیمت است که باعث افزایش واردات می‌شود. سیب‌زمینی‌کاران در هفتۀ گذشته نگرانی‌های خود را دربارۀ کمبود احتمالی  سیب‌زمینی و افزایش احتمالی واردات این محصول ابراز کرده‌اند. با این حال، به گفتۀ النا فیسنتزو، سخنگوی وزارت کشاورزی قبرس، واردات سیب‌زمینی از کشورهای اتحادیه اروپا برای چندین سال رایج بوده و بسته به قیمت‌ها در نوسان بوده است. واردات معمولاً زمانی افزایش می‌یابد که سیب‌زمینی گران‌تر باشد و واردات آن به قبرس صرف‌نظر از اینکه این کشور خودش تولید‌کننده است، امر غیرمعمولی نیست. اتفاقی که در بیشتر موارد می‌افتد این است که هر زمان که قیمت سیب‌زمینی افزایش می‌یابد، واردات افزایش می‌یابد و برعکس آن نیز صادق است. آندریاس کاریوس، رئیس انجمن کشاورزان قبرس گفته که قیمت سیب‌زمینی در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته 60 درصد گران‌تر شده است.

https://cyprus-mail.com/2024/10/17/rising-prices-not-shortage-drive-potato-imports-says-agriculture-ministry

دفاع وزیر دارایی از بازگشت قانون لغو مالیات بر ارزش افزوده

ماکیس کراونوس، وزیر دارایی قبرس، از تصمیم دولت برای بازگرداندن قانون لغو مالیات بر ارزش افزودۀ برخی از اقلام اساسی دفاع کرد و گفت که دولت تحت تأثیر فشارهای خارجی قرار نمی‌گیرد. کراونوس در مصاحبه‌ای با خبرگزاری قبرس توضیح داد که دولت با دقت، تمام تحولات را زیر نظر دارد و همیشه در حوزۀ اقتصادی و مالی با اقداماتی مسئولانه پاسخ می‌دهد؛ همان‌طور که در دو سال اخیر انجام داده است. وی تأکید کرد دولت تحت تأثیر فشار قرار نمی‌گیرد و اقدامات دولت بر حمایت از گروه‌های آسیب‌پذیر، طبقۀ متوسط و تضمین پایداری اقتصادی و امور مالی متمرکز است. وزیر بار دیگر خاطرنشان کرد که دولت به‌طور مستمر در حال بررسی اقدامات حمایتی در پاسخ به شرایط متغیر است. وی با اشاره به انتقادات درخصوص بازگرداندن لغو مالیات بر ارزش افزوده تصریح کرد این نرخ فقط برای برخی از محصولات خاص برای گروه‌های خاصی اعمال می‌شود که تا 150 درصد افزایش قیمت داشته‌اند. وزیر دارایی در اظهارات پایانی خود با اشاره به اینکه بازپرداخت وام از مکانیسم ثبات اروپا در سال 2025 آغاز می‌شود، بر عدم اطمینان حاکم بر فضای بین‌المللی تأکید کرد و همچنین به تعهدات احتمالی اشاره کرد که ممکن است به دلیل مشکلات در قراردادهای زیرساختی ایجاد شود.

 https://cyprus-mail.com/2024/10/18/finance-minister-defends-zero-vat-reinstatement/

به‌روزرسانی استراتژی گردشگری قبرس

معاون وزارت گردشگری قبرس بر ضرورت رسیدگی به چالش‌ها در بخش گردشگری تأکید کرد تا عملکرد و تقویت اقتصاد قبرس به حداکثر ظرفیت خود برسد. این وزارتخانه گفته به همین دلیل ابتکارات خود ازجمله تمدید استراتژی ملی گردشگری تا سال 2035 را به‌روزرسانی می‌کند تا با روندهای بازارهای بین‌المللی مطابقت یابد. این وزارتخانه همچنین گفته گردشگری سهم قابل توجهی در تولید ناخالص داخلی کشور و بنابراین در نقش حیاتی ایفا می‌کند. براساس برنامۀ راهبردی 2025-2027 ارائه‌شده، این بخش در سال 2023 حدود 2.99 میلیارد یورو درآمد داشته است؛ درمقایسه با درآمد 2.68 میلیارد یورویی در سال 2019. شورای جهانی سفر و گردشگری (WTTC) تخمین می‌زند که سهم کل گردشگری در تولید ناخالص داخلی 12.9 درصد در سال 2023 بوده است که نسبت به 13.5 درصد در سال 2019 کاهش یافته است. با وجود این، برخی از مشکلات همیشگی، به‌ویژه ناتوانی در تمدید فصل گردشگری بین ماه‌های می تا اکتبر، همچنان ادامه دارد. این وزارتخانه این قبیل مشکلات را ناشی از توجه بیش از حد قبرس به گردشگدی در فصل تابستان و تمرکز بر  الگوی «خورشید و دریا» می‌داند. این وزارتخانه خواستار تسریع در روند گذار به حوزۀ انرژی پاک و دیجیتالی‌شدن کشور شده است. استراتژی ملی گردشگری 2030 شامل طیف گسترده‌ای از اقدامات برای تنوع‌بخشیدن و بهبود گردشگری قبرس است؛ به‌ویژه با تمرکز بر طبیعت، گردشگری در فضای باز و کوهستان، گردشگری در حوزۀ ورزش و خدمات رفاهی و توانبخشی، گردشگری همایشی و تشویقی، گردشگری دریایی، گردشگری مذهبی و فرهنگی و فعالیت‌‌های ورزشی مانند دوچرخه‌سواری، غواصی و بازی‌های گلف. این وزارتخانه همچنین پروژه‌های زیربنایی مانند احداث زمین‌های گلف و اسکله‌های بیشتر را در اولویت قرار داده است که انتظار می‌رود تنوع بیشتری در بخش گردشگری ایجاد کند. تلاش‌هایی برای بهبود ارتباطات هوایی با بازارهای کلیدی و ساده‌سازی مراحل صدور روادید برای گردشگران از کشورهایی که در زمینۀ گردشگری دارای پتانسیل بالا برای ورود گردشگران هستند نیز در حال انجام است. برای دستیابی به اهداف تعیین‌شده، فعالیت‌های اصلی این وزارتخانه در سال‌های 2025-2027 شامل توسعۀ بازارهای موجود و جدید، بهبود کیفیت خدمات و تجارب ارائه‌شده، گسترش فصل گردشگری، تسریع گذار به انررژی‌های پاک و دولت دیجیتال و افزایش دسترسی گردشگران به تسهیلات است.

https://cyprus-mail.com/2024/10/18/cyprus-updates-tourism-strategy-targets-extended-season-new-markets