اخبار اقتصادی قبرس

گزیدۀ اخبار و تحولات اقتصادی قبرس در هفته اول مهرماه 1404، مندرج در رسانه‌ها و روزنامه‌های این کشور به شرح ذیل ارائه می‌گردد:

راه‌اندازی بازار برق خصوصی قبرس با ۳۲۷ مگاوات ظرفیت تجدیدپذیر 

قبرس از ۱ اکتبر ۲۰۲۵  بازار برق رقابتی خود را، که نقطه عطف مهمی در گذار انرژی این جزیره مدیترانه‌ای محسوب می‌شود، راه‌اندازی خواهد کرد. براساس اطلاعات ارائه شده، تقریباً ۳۲۷ مگاوات ظرفیت انرژی تجدیدپذیر برای معامله در این بازار در دسترس خواهد بود. بخش خصوصی بیش از ۸۰۰ میلیون یورو در پروژه‌های انرژی تجدیدپذیر سرمایه‌گذاری کرده است.

        بر اساس گزارش ارائه شده توسط آندرو، ظرفیت تولید کل انرژی تجدیدپذیر در قبرس اکنون تا ۱,۰۷۵ مگاوات می‌رسد.

https://in-cyprus.philenews.com/insider/cyprus-electricity-market-launches-327-megawatts-renewable-capacity

 افزایش7.3 درصدی فروش محصولات صنعتی قبرس در سال 2023

بر اساس داده‌های منتشرشده از سوی اداره آمار، فروش محصولات صنعتی تولید داخل در قبرس در سال ۲۰۲۳ افزایش داشته است. مجموع فروش به ۴,۶۰۱.۶ میلیون یورو ( چهار میلیارد و ششتصد و یک میلیون و ششتصد هزار یورو ) رسید، در حالی‌که این رقم در سال ۲۰۲۲ برابر با ۴,۲۸۹.۶ میلیون یورو ( چهار میلیارد و دویست و هشتاد و نه میلیون و ششتصد هزار یورو ) بوده؛ که نشان‌دهنده رشد سالانه ۷.۳ درصدی است.

در میان محصولات قبرسی:

• حلومی‌با فروش ۴۱.۹ هزار تن به ارزش ۳۳۸.۱ میلیون یورو در صدر قرار داشت.
• شیر و خامه پاستوریزه به ۶۰.۷ میلیون لیتر (۸۵.۹ میلیون یورو) رسید.
• آب‌میوه‌های تازه به ۷۱.۱ هزار تن (۴۹.۰ میلیون یورو).
• محصولات گوشتی فرآوری‌شده (۵۰.۴ میلیون یورو).
• نان و شیرینی تازه (۳۵۱.۴ میلیون یورو).

تولید و فروش نوشیدنی‌ها نیز قابل‌توجه بود:

• نوشیدنی: ۱۱.۹ میلیون لیتر (۳۹.۵ میلیون یورو).
• نوشابه‌های غیرالکلی: ۱۳.۵ میلیون لیتر (۲۰.۵ میلیون یورو).
• آب:  ۱۹۰.۷ میلیون لیتر (۳۹.۹ میلیون یورو).

در بخش صنعتی و شیمیایی:

• محصولات و فرآورده‌های دارویی: ۳۵۱.۴ میلیون یورو.
• محصولات شیمیایی: ۸۴.۰ میلیون یورو.
• سیمان و کلینکر: ۱۵۸.۲ میلیون یورو.
• بتن آماده: ۳.۲ میلیون متر مکعب (۲۴۷.۷ میلیون یورو).

https://www.cna.org.cy/en/economics/article/9050443/

sales-of-cypriot-industrial-products-up-7-3-in-2023

 قبرس شاهد رشد بخش خدمات با کاهش املاک و مستغلات

شاخص ارزش گردش مالی خدمات و حمل‌ونقل در قبرس در سه‌ماهه دوم سال ۲۰۲۵ نسبت به دوره مشابه در سال ۲۰۲۴ نتایج متفاوتی را نشان داد.

بر اساس داده‌های اداره آمار دولتی (Cystat):

• فعالیت‌های اقامتی و خدمات غذایی رشد ۱۱.۷ درصدی داشتند؛ به‌گونه‌ای که بخش اقامت ۱۳.۹ درصد و بخش غذا و نوشیدنی ۹.۳ درصد افزایش یافت.
• فعالیت‌های اداری و پشتیبانی به‌طور کلی ۷.۲ درصد رشد کردند. در این دسته:

• فعالیت‌های اجاره و لیزینگ ۷.۸ درصد افزایش یافت،
• فعالیت‌های مربوط به اشتغال ۱.۴ درصد رشد داشت،
• خدمات آژانس‌های مسافرتی و تورگردانان نیز ۴.۹ درصد بالا رفتند.

https://cyprus-mail.com/2025/09/12/cyprus-sees-services-sector-growth-as-real-estate-dips#:~:text=PODCASTS-,Cyprus%20sees%20services%20sector%20growth%20as%20real%20estate

%20dips,-(file%20photo)

 افزایش ثبت اتومبیل 

 بر اساس داده‌های منتشر شده توسط اداره آمار قبرس، مجموع ثبت‌نام خودروها در دوره ژانویه تا اوت 2025 با افزایش 0.8 درصدی به 34,668 دستگاه رسید، در حالی که در دوره مشابه سال 2024 این رقم 34,391 دستگاه بود.

 تعداد خودروهای سواری ثبت شده به 26,961 دستگاه رسید، در مقایسه با 26,902 دستگاه در ژانویه تا اوت 2024، که نشان‌دهنده رشدی 0.2 درصدی است. از مجموع خودروهای سواری، 10,373 دستگاه یا 38.5 درصد نو و 16,588 دستگاه یا 61.5 درصد دست‌دوم بودند. به طور خاص، خودروهای اجاره‌ای با رشد 27.2 درصدی به 4,044 دستگاه رسیدند.

سهم خودروهای سواری بنزینی از کل این دسته در ژانویه تا اوت 2025 به 43.2 درصد کاهش یافت (از 50.1 درصد در دوره مشابه سال قبل). همچنین سهم خودروهای دیزلی از 9.9 درصد در 2024 به 8.5 درصد در 2025 کاهش یافت. در مقابل، سهم خودروهای برقی از 3.3 درصد در 2024 به 4.8 درصد در 2025 افزایش یافت و سهم خودروهای هیبریدی نیز از 36.8 درصد به 43.6 درصد رسید.

https://www.cna.org.cy/en/article/9037236/registrations-of-vehicles-up-slightly-in-first-eight-months-of-2025

دولت دورکاری هزاران کارمند را تسهیل می‌کند

کمیته مالی مجلس امروز بررسی قانون‌گذاری مربوط به ایجاد چارچوب کار از راه دور برای کارمندان بخش دولتی را آغاز و همزمان مذاکرات نهایی درباره لایحه اصلاح‌شده‌ای برای ایجاد سازوکار غربالگری سرمایه‌گذاری‌های خارجی را پیش برد.

لایحه دولتی، الگوی کار ترکیبی از راه دور را ترویج می‌دهد و به کارمندان دولتی این امکان را می‌دهد که در روزهای مشخصی از راه دور کار کنند، در حالی که همچنان ملزم به حضور در محل کار خواهند بود. روسای ادارات میزان شایستگی و امکان استفاده از این الگو را بر اساس مسئولیت‌های شغلی و زیرساخت‌های فناورانه موجود تعیین خواهند کرد.قانون کار از راه دور شرایطی را تعیین می‌کند که طبق آن وظایف کارمندان باید از نظر فنی قابلیت انجام به صورت غیرحضوری داشته باشد. اداره مدیریت عمومی‌با همکاری خدمات فناوری اطلاعات و سایر نهادهای مرتبط، دستورالعمل‌های اجرایی را تهیه کرده است که پس از تصویب پارلمان منتشر خواهد شد.

https://in-cyprus.philenews.com/insider/cyprus-parliament-remote-work-foreign-investment-bills-2025

 شرکت‌های دریافت‌کننده اعتبار، ۱۹.۷ میلیارد یورو وام در اختیار دارند که ۹۴ درصد آنها معوق است

بر اساس داده‌های منتشر شده از سوی بانک مرکزی قبرس، وام‌های مدیریت‌شده توسط شرکت‌های خرید اعتباری در قبرس تا پایان ژوئن 2025 به 19.7 میلیارد یورو رسید، که از این میزان 18.5 میلیارد یورو یا 94 درصد کل، به عنوان وام‌های غیرجاری طبقه‌بندی شده‌اند.

آمار تفکیکی نشان می‌دهد که وام‌های اعطایی به خانوارها 9.9 میلیارد یورو بوده است که از این مقدار 9.3 میلیارد یورو غیرجاری است.

برای اشخاص حقوقی، موجودی وام‌ها به 9.75 میلیارد یورو رسید که 9.27 میلیارد یورو آن غیرجاری طبقه‌بندی شده است. تعداد کل وام‌گیرندگان تحت مدیریت 69,494 نفر بوده است.

 تا تاریخ 30 ژوئن 2025، شرکت‌های خرید اعتباری همچنین مالک 8,079 ملک با ارزش کل بازار 974 میلیون یورو بودند.

https://www.cna.org.cy/en/economics/article/9037988/credit-acquiring-companies-hold-19-7-billion-in-loans-94-non-performing

اصلاحات بازنشستگی در مرکز توجه جلسه رئیس جمهور با شورای اقتصاد و رقابت پذیری

نیکوس کریستودولیدس، رئیس جمهور، در دیدار با اعضای شورای اقتصاد و رقابت‌پذیری قبرس در کاخ ریاست جمهوری، بر لزوم پیشبرد اصلاحات جامع در نظام بازنشستگی تأکید کرد. هدف از این اصلاحات افزایش حقوق بازنشستگی، تقویت صندوق‌های بازنشستگی احتیاطی و تضمین پایداری صندوق بیمه اجتماعی است. رئیس جمهور کریستودولیدس در سخنان افتتاحیه خود تأکید کرد؛ یکی از بزرگترین نیازهای کشور اصلاح دستگاه دولتی به ارث رسیده از سال ۱۹۶۰ است. دولت اراده و آمادگی سیاسی مطلق برای انجام این کار را دارد.

رئیس جمهور قبرس دستور کار اصلاحات گسترده‌تری را تشریح کرد که شامل بازسازی دفتر حسابرسی، خدمات حقوقی، بخش آموزش، تعدیل خودکار هزینه‌های زندگی (COLA)، اصلاحات مالیاتی، تأسیس واحد اجرای تحریم‌های ملی و ایجاد دبیرخانه‌ای برای نظارت بر اجرای پروژه‌های دولتی می‌شود. او همچنین به ثبت خودکار در فهرست‌های رسمی از سن ۱۷ سالگی اشاره کرد.

https://www.cna.org.cy/article/9042077#:~:text=Pension%20reform%20at%20center%20of%20President

%E2%80%99s%20meeting%20with%20Economy%20and%20Competitiveness%20Council

 بازدید کمیسر اتحادیه اروپا از پروژه‌های تأمین مالی شده توسط برنامه انسجام تالیا

پیوتر سرافین، کمیسر اتحادیه اروپا در امور بودجه، مبارزه با فساد و اداره عمومی، از پروژه‌های توسعه‌ای در نیکوزیا که با تأمین مالی از سوی برنامه سیاست انسجامی «تالیا ۲۰۲۱-۲۰۲۷»، THALIA، اجرا شده‌اند، در چارچوب سفر رسمی هفته گذشته خود به قبرس بازدید کرد. این خبر را اداره کل رشد وزارت دارایی قبرس اعلام کرد.

در بیانیه مطبوعاتی این اداره آمده است؛ تالیا بزرگ‌ترین تأمین مالی اروپایی برای قبرس تاکنون به شمار می‌رود. بر اساس این بیانیه، اجرای برنامه به‌طور کامل در جریان است، به‌طوری که تاکنون حدود ۷۰۰ میلیون یورو هزینه شده و بیش از ۱۰۰ پروژه یا در دست اجرا هستند یا به پایان رسیده‌اند.

 همچنین تأکید شد که سفر کمیسر به قبرس بخشی از تور بازدید او از کشورهای عضو است که با هدف نشان دادن ارزش‌افزوده بودجه اتحادیه اروپا و تأثیر مثبت پروژه‌های تأمین مالی‌شده از سوی اتحادیه در کشورهای عضو و اروپا به‌طور کلی انجام می‌شود. 

https://www.cna.org.cy/en/article/9042004/eu-commissioner-visits-projects-funded-by-thalia-cohesion-programme

 جمع آوری 300 میلیون یورو با اوراق قرضه ردیف 2 که به شدت مورد استقبال قرار گرفته است توسط بانک قبرس

 بانک قبرس (BoC) اعلام کرد؛ در تاریخ ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۵، با موفقیت اوراق قرضه سرمایه‌ای نوع دوم (Tier 2 Capital Notes) به ارزش ۳۰۰ میلیون یورو را در چارچوب برنامه اوراق میان‌مدت اروپایی خود به ارزش ۴ میلیارد یورو منتشر و قیمت‌گذاری کرده است.

این بانک در بیانیه‌ای گفت: این معامله به دلیل علاقه‌مندی شدید سرمایه‌گذاران بسیار موفقیت‌آمیز بود. برای این اوراق بیش از ۱۰۰ سرمایه‌گذار نهادی تقاضا ثبت کردند و دفتر سفارش نهایی از ۳ میلیارد یورو فراتر رفت، به‌طوری که میزان تقاضا بیش از ده برابر حجم عرضه بود .این ( حجم ) تقاضا نشان دهنده اعتماد سرمایه گذاران خارجی و محلی به بانک قبرس است.

https://cyprus-mail.com/2025/09/11/bank-of-cyprus-raises-e300m-with-heavily-oversubscribed-tier-2-bond

 گفت و گوی پاپاناستاسیو در نمایشگاه گازتک ۲۰۲۵ درباره گاز طبیعی و همکاری‌های منطقه‌ای 

جورج پاپاناستاسیئو، وزیر انرژی، بازرگانی و صنعت قبرس، در حاشیه دومین روز کنفرانس و نمایشگاه Gastech 2025  در میلان، از طریق سلسله نشست‌هایی، نقش فزاینده قبرس در نقشه انرژی شرق مدیترانه را برجسته کرد.

به گفته پست‌های وزیر در پلتفرم «ایکس»، دیدارهای او شامل رایزنی با شرکت‌های شورون، شل و اکسون‌موبیل درباره پیشرفت و گام‌های بعدی در پروژه‌های بزرگ انرژی و همچنین اقداماتی برای تقویت همکاری قبرس و مصر در بخش گاز طبیعی بود.

او در دیدار با مدیران شورون و شل درباره توسعه میدان آفرودیت گفتگو کرد؛ مباحث بر مرحله جاری پیش‌ مهندسی مفهومی (pre-FEED) و مرحله آتی مهندسی مفهومی (FEED) متمرکز بود که بر اساس طرح توسعه مورد توافق در حال پیشرفت است .وزیر همچنین با جان آردیل، معاون رئیس اکسون موبیل، دیدار کرد و با او در مورد گام‌های بعدی پس از کشف گاز طبیعی در ماه ژوئیه در پگاسوس-۱، در بلوک ۱۰ منطقه اقتصادی انحصاری قبرس که توسط اکسون موبیل و قطرانرژی اداره می‌شود، گفتگو کرد. او تأکید کرد که این کشف، پتانسیل قوی انرژی قبرس را تأیید می‌کند و نقش این کشور را به عنوان یک شریک انرژی قابل اعتماد در منطقه تقویت می‌کند.

رویداد Gastech 2025 در میلان، مقامات دولتی، شرکت‌های انرژی و ذینفعان را از سراسر جهان گرد هم می‌آورد تا در مورد آینده گاز طبیعی، LNG و راه‌حل‌های کم‌کربن بحث کنند.

https://www.cna.org.cy/en/economics/article/9050304/papanastasiou-holds-talks-on-natural-gas-and-regional-cooperation-at-gastech-2025