اخبار اقتصادی سائوتمه و پرنسیپ-اکردیته

گزیده اخبار و تحولات اقتصادی سائوتمه و پرنسیپ-اکردیته در هفته سوم مرداد ۱۴۰۵ مندرج در رسانه‌های این کشور به شرح زیر ارائه می‌گردد.

خسارت به زیرساخت‌های شهری سائوتومه

پروژه بازسازی و سامان‌دهی «مارژینال ۱۲ ژوئیه» در شهر سائوتومه بار دیگر هدف خرابکاری قرار گرفت؛ اقدامی‌ که نگرانی شهروندان درباره حفاظت از فضاهای عمومی و امکانات تازه ایجادشده در این منطقه را افزایش داده است. بر اساس گزارش رسانه محلی RSTP، در روزهای اخیر افراد ناشناس با نوشتن شعار روی مسیر دوچرخه‌سواری این پروژه، در نزدیکی میدان وزارت امور خارجه و دبیرستان ملی، بخشی از این فضای عمومی را تخریب کرده‌اند. عاملان این اقدام تاکنون شناسایی نشده‌اند و تا زمان انتشار این گزارش، مقام‌های رسمی نیز درباره این حادثه اظهارنظر نکرده بودند. این حادثه در حالی رخ داده است که پروژه بازسازی «مارژینال ۱۲ ژوئیه» با هدف بهبود فضای شهری و ایجاد امکانات مناسب‌تر برای شهروندان، از جمله فضاهای تفریحی و ورزشی، اجرا شده است. شهروندان با انتقاد از این اقدامات، بر ضرورت حفظ و مراقبت از اموال عمومی تأکید کرده و خواستار مسئولیت‌پذیری بیشتر در قبال امکاناتی شده‌اند که برای استفاده عموم ایجاد شده است. در کنار موارد خرابکاری، این گزارش به مشکلات دیگری نیز در این منطقه اشاره می‌کند؛ از جمله پارک خودروها در پیاده‌روها و مسیرهای دوچرخه‌سواری و همچنین وقوع برخی حوادث رانندگی. این دومین بار است که اقدامات خرابکارانه، روند اجرای پروژه و چهره این بخش از ساحل شهر سائوتومه را تحت تأثیر قرار می‌دهد و بار دیگر موضوع حفاظت از زیرساخت‌های عمومی را مطرح کرده است.

https://rstp.st/2026/07/31/mais-um-ato-de-vandalismo-mancha-obras-de-requalificacao-da-marginal-12-de-julho/

بانک BGFI سائوتومه و پرنسیپ نخستین گواهینامه ISO  در نظام بانکی کشور را دریافت کرد

بانک BGFI سائوتومه و پرنسیپ به نخستین بانک این کشور تبدیل شد که موفق به دریافت گواهینامه بین‌المللی ISO در زمینه مدیریت کیفیت شده است. این گواهینامه هم‌زمان با برگزاری مراسم پنجاه‌وپنجمین سالگرد تأسیس این بانک و با حضور مقامات دولتی، نمایندگان بانک مرکزی، دیپلمات‌ها و مدیران بخش خصوصی رونمایی شد. مدیران این بانک اعلام کردند که دریافت این گواهینامه نشان‌دهنده تعهد این بانک به شفافیت، بهبود مستمر خدمات و افزایش رضایت مشتریان است و می‌تواند به تقویت جایگاه آن در نظام مالی کشور کمک کند. بانک BGFI که بیش از ۱۴ سال است در سائوتومه و پرنسیپ فعالیت می‌کند، در تأمین مالی پروژه‌های اقتصادی و توسعه‌ای این کشور نیز نقش داشته است.

https://www.telanon.info/economia/2026/08/03/53828/bgfi-bank-e-o-primeiro-banco-do-pais-certificado-pela-iso-90012015/

پرداخت حقوق ژوئیه و پاداش تعطیلات کارکنان دولت سائوتومه و پرنسیپ

دولت سائوتومه و پرنسیپ پرداخت حقوق ماه ژوئیه کارکنان دولت را آغاز کرده و علاوه بر حقوق، پاداش تعطیلات معادل ۱۰۰ درصد حقوق پایه را نیز پرداخت خواهد کرد. وزیر مشاور دولت در امور اقتصاد و دارایی اعلام کرد که پرداخت‌ها به‌صورت مرحله‌ای انجام می‌شود و در نخستین مرحله، وزارتخانه‌ها و نهادهایی با تعداد کارکنان کمتر، از جمله وزارت ارتباطات اجتماعی، در اولویت قرار دارند. به گفته وی، پرداخت به وزارتخانه‌های بزرگ‌تر در مراحل بعدی انجام خواهد شد و کارکنان وزارت آموزش نیز این کمک‌هزینه را در ماه اوت دریافت خواهند کرد. دولت همچنین اعلام کرد که پرداخت حقوق ماه ژوئیه از ۳۱ ژوئیه آغاز شده است تا تأخیر ایجادشده در پرداخت‌های ماه گذشته تکرار نشود.

https://www.stp-press.st/2026/08/04/governo-inicia-pagamento-de-subsidio-de-ferias-aos-funcionarios-publicos/

دولت سائوتومه و پرنسیپ جزئیات اصلاحات در شرکت‌های EMAE و ENASA را تشریح کرد

دولت سائوتومه و پرنسیپ در اطلاعیه‌ای، جزئیات اقدامات اصلاحی مربوط به شرکت برق EMAE و شرکت فرودگاه‌ها و ناوبری هوایی ENASA را تشریح کرد. این توضیحات در پی افزایش بحث‌ها و مخالفت‌ها درباره اصلاحات این دو شرکت دولتی ارائه شده است. بر اساس گزارش وب‌سایت Téla Nón، دولت هدف از این اقدامات را اصلاح و بهبود مدیریت و عملکرد این دو شرکت اعلام کرده است. این موضوع در شرایطی مطرح شده که اصلاحات شرکت برق با مخالفت‌هایی از سوی کارکنان و جریان‌های سیاسی مخالف دولت روبه‌رو شده است. دولت تأکید کرده است که اقدامات انجام‌شده در چارچوب برنامه اصلاحات بخش دولتی قرار دارد و هدف آن ایجاد ساختارهای کارآمدتر و بهبود ارائه خدمات عمومی است. این اطلاعیه در حالی منتشر شده که برخی مخالفان، اجرای اصلاحات در پایان دوره فعالیت دولت را مورد انتقاد قرار داده و درباره پیامدهای آن برای شرکت‌های دولتی و منافع عمومی ابراز نگرانی کرده‌اند.

https://www.telanon.info/politica/2026/08/06/53890/governo-esclarece-as-medidas-de-reforma-da-emae-e-da-enasa/

راه‌اندازی برنامه «شهروندی از طریق سرمایه‌گذاری» سائوتومه و پرنسیپ با هدف جذب منابع خارجی

سائوتومه و پرنسیپ برنامه جدید اعطای شهروندی از طریق سرمایه‌گذاری را با هدف جذب سرمایه خارجی و حمایت از توسعه اقتصادی کشور آغاز کرده است. این برنامه به متقاضیان خارجی اجازه می‌دهد در صورت تأمین شرایط تعیین‌شده، از طریق مشارکت مالی در صندوق توسعه ملی این کشور برای دریافت تابعیت اقدام کنند. بر اساس اطلاعات منتشرشده، این طرح به عنوان یکی از ابزارهای دولت برای تأمین منابع مالی پروژه‌های توسعه‌ای طراحی شده است. درآمدهای حاصل از این برنامه قرار است در حوزه‌هایی مانند زیرساخت، آموزش، خدمات سلامت و انرژی‌های تجدیدپذیر مورد استفاده قرار گیرد. دولت سائوتومه امیدوار است این سازوکار بتواند بخشی از محدودیت‌های مالی کشور کوچک جزیره‌ای را کاهش دهد. با این حال، اجرای چنین برنامه‌هایی معمولاً با درخواست‌هایی برای افزایش شفافیت، کنترل دقیق پیشینه متقاضیان و نظارت بر نحوه مصرف درآمدها همراه است. ناظران اقتصادی معتقدند موفقیت این طرح به میزان شفافیت مدیریتی، استانداردهای مبارزه با پول‌شویی و توانایی دولت در تبدیل منابع جذب‌شده به پروژه‌های واقعی توسعه‌ای بستگی دارد.

https://www.cntraveler.com/story/this-stunning-african-island-nation-now-offers-a-golden-passport-for-90000-dollars

سائوتومه و پرنسیپ در آستانه ثبت جهانی نشان جغرافیایی حفاظت‌شده برای کاکائو

سائوتومه و پرنسیپ در آستانه دریافت «نشان جغرافیایی حفاظت‌شده» (Indicação Geográfica Protegida) برای کاکائوی خود قرار گرفته است؛ اقدامی‌ که می‌تواند جایگاه این کشور کوچک جزیره‌ای را در بازار جهانی کاکائو تقویت کند. بر اساس گزارش Téla Nón، ثبت بین‌المللی این نشان ممکن است تا پایان سال جاری میلادی نهایی شود و سائوتومه را به نخستین کشور آفریقایی بهره‌مند از چنین سازوکاری برای کاکائو تبدیل کند. این گواهی به تولیدکنندگان و صادرکنندگان سائوتومه امکان می‌دهد از نام و ویژگی‌های منحصربه‌فرد کاکائوی این کشور محافظت کنند. کریستینو فونسکا، هماهنگ‌کننده پروژه «گذار سبز»، توضیح داده است که پس از ثبت این نشان، تولیدکنندگان شکلات در جهان برای استفاده از عنوان کاکائوی سائوتومه باید حداقل مقدار مشخصی از این محصول را واقعاً در ترکیب محصولات خود به کار ببرند و منشأ آن را ثابت کنند. مقام‌های مسئول معتقدند این اقدام علاوه بر حفاظت از مالکیت معنوی، می‌تواند ارزش اقتصادی کاکائوی سائوتومه را افزایش دهد و به انتقال فناوری، نوآوری و تقویت برند ملی کمک کند. آدریتو بونفیم، مدیرکل خدمات ملی مالکیت معنوی و کیفیت، اعلام کرده است که این کشور از چارچوب توافق لیسبون که شامل ۶۳ کشور است استفاده کرده و مذاکراتی را برای گسترش ثبت این محصول در کشورهای دیگر نیز دنبال می‌کند. این تحول هم‌زمان با ثبت شش مزرعه تاریخی کاکائو در سائوتومه به عنوان میراث جهانی یونسکو، اهمیت نمادین و اقتصادی بیشتری پیدا کرده است.

https://www.telanon.info/economia/2026/08/06/53897/sao-tome-e-principe-a-beira-da-indicacao-geografica-do-cacau/

سائوتومه و پرنسیپ میزبان تبادل فنی میان تولیدکنندگان و متخصصان پرتغالی برای تقویت ارزش محصولات دارای نشان جغرافیایی

سائوتومه و پرنسیپ میزبان یک نشست تخصصی برای ارائه نتایج تبادل تجربیات میان تولیدکنندگان داخلی و کارشناسان پرتغالی در زمینه «نشان‌های جغرافیایی» (Indicações Geográficas) شد. این برنامه در چارچوب پروژه «گذار سبز – گردشگری و جوامع در حفاظت از تنوع زیستی سائوتومه و پرنسیپ» توسط مؤسسه مارکز دِ وال فلور (IMVF) برگزار شد و هدف آن تقویت ظرفیت تولیدکنندگان محلی برای ارزش‌گذاری محصولات کشاورزی صادراتی کشور بود. در این تبادل فنی، نمایندگان زنجیره‌های تولید کاکائو، قهوه و فلفل سائوتومه و پرنسیپ به همراه کارشناسان خدمات ملی مالکیت معنوی و کیفیت این کشور، تجربیات به‌دست‌آمده از سفر آموزشی خود به پرتغال در ماه مه ۲۰۲۶ را بررسی کردند. شرکت‌کنندگان در این برنامه با تجربه‌های پرتغال در زمینه سیستم‌های تضمین کیفیت، حفاظت حقوقی از محصولات دارای منشأ مشخص، کنترل تولید و سازوکارهای ثبت نشان‌های جغرافیایی آشنا شدند. در این پروژه، نمایندگان تعاونی‌های مهم بخش کشاورزی از جمله تولیدکنندگان «دانه کاکائوی سائوتومه»، «فلفل سائوتومه و پرنسیپ» و «قهوه مونته کافه» حضور داشتند. کارشناسان معتقدند ثبت و شناسایی بین‌المللی این محصولات می‌تواند ارزش صادراتی آن‌ها را افزایش دهد، از سوءاستفاده از نام تجاری محصولات کشور جلوگیری کند و جایگاه سائوتومه و پرنسیپ را در بازارهای جهانی محصولات کشاورزی باکیفیت تقویت کند. این برنامه همچنین بخشی از تلاش گسترده‌تر دولت و شرکای توسعه‌ای برای تبدیل محصولات سنتی کشاورزی کشور به دارایی‌های اقتصادی با ارزش افزوده بالاتر است. در حال حاضر پرونده نشان جغرافیایی «دانه کاکائوی سائوتومه» در مسیر ثبت بین‌المللی قرار دارد و مقامات امیدوارند این فرآیند فرصت‌های جدیدی برای صادرات و توسعه پایدار بخش کشاورزی ایجاد کند.

https://www.telanon.info/economia/2026/08/05/53867/sao-tome-e-principe-acolhe-intercambio-tecnico-entre-produtores-e-especialistas-portugueses-para-reforcar-a-valorizacao-das-indicacoes-geograficas/