اخبار اقتصادی اسلوونی

گزیدۀ اخبار و تحولات اقتصادی اسلوونی در نیمۀ دوم مرداد ماه 1404 مندرج در رسانه‌های این کشور به شرح زیر ارائه می‌گردد:

 سود خالص 275 میلیون یورویی بانک ان ال بی در نیمه اول سال 2025

گروه بانکی NLB در نیمه اول سال جاری 275 میلیون یورو سود خالص در نیمه اول سال جاری کسب کرد که شش درصد کمتر از مدت مشابه سال گذشته است. در نیمه اول امسال، گروه NLB با موفقیت بر فضای کاهش نرخ بهره با درآمد خالص بهره پایدار و افزایش درآمد خالص از کمیسیون‌ها و کارمزدها غلبه کرد که منجر به افزایش درآمد تا پنج درصد نسبت به مدت مشابه سال گذشته شد. این درآمد ناخالص در نیمه اول سال به 635 میلیون یورو رسید. این بانک همچنین اعلام کرد قیمت سهام NLB در اوایل ماه اوت به بالاترین مقدار خود رسید.

در سه ماهه دوم، سود قبل از کاهش ارزش و ذخایر بانک در مقایسه با سه ماهه اول سه درصد افزایش یافت، در حالی که سود پس از کسر مالیات ۱۸ درصد افزایش یافت و به ۱۴۸.۵ میلیون یورو رسید. درآمد خالص بهره در سه ماهه دوم در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته دو درصد افزایش یافت و به ۲۳۲.۵ میلیون یورو رسید که هزینه‌های انتشار اوراق قرضه ممتاز ارشد را به طور کامل پوشش داد. به گفته آنها، کاهش ۵۰ واحد پایه نرخ بهره توسط بانک مرکزی اروپا تقریباً با رشد بالای وام سه درصدی در سطح سه ماهه و هفت درصدی از ابتدای سال جبران شد.

درآمد خالص بدون بهره در سه ماهه دوم سال به ۹۲.۱ میلیون یورو رسید که نسبت به سه ماهه قبل ۲۰ درصد افزایش داشته است. درآمد خالص کمیسیون‌های بانک در مقایسه با سه ماهه قبل سه درصد افزایش داشته و به ۸۲.۷ میلیون یورو رسیده است که عمدتاً به دلیل مصرف فصلی خانوارها بوده است. درآمد خالص بدون بهره در نیمه اول سال ۱۸ درصد نسبت به مدت مشابه سال گذشته رشد داشته است.

کل هزینه‌ها در سه ماهه دوم به ۱۵۲.۵ میلیون یورو رسید که نسبت به سه ماهه اول شش درصد افزایش یافته است که عمدتاً به دلیل سرمایه‌گذاری در فناوری اطلاعات و دیجیتال‌سازی بوده است. کل دارایی‌های این گروه بانکی در پایان نیمه اول سال به 29.57 میلیارد یورو رسید، در حالی که کل دارایی‌های بانک به 18.38 میلیارد یورو رسید.

https://www.sta.si/3454521/skupina-nlb-v-polletju-z-274-4-milijona-evrov-cistega-dobicka/

 کسری ۹۱۲ میلیون یورویی بودجه دولت اسلوونی در 7 ماهه نخست سال 2025

وزارت دارایی اسلوونی اعلام کرد که درآمدهای بودجه دولت در هفت ماه اول امسال به ۸.۲ میلیارد یورو و هزینه‌های آن به ۹.۱ میلیارد یورو رسیده است. کسری انباشته در هفت ماه اول در مقایسه با دوره مشابه سال گذشته ۳۹۹ میلیون یورو افزایش یافته و به گفته آنها، مطابق با پویایی برنامه‌ریزی شده بوده است. در این بودجه ۱.۲ میلیارد یورو برای انتقال به افراد و خانوارها اختصاص داده شده است که قابل مقایسه با مدت مشابه سال گذشته است. این بودجه ۱.۳ میلیارد یورو یا ۲.۷ درصد بیشتر به صندوق‌های بیمه اجتماعی (موسسه بیمه سلامت اسلوونی و موسسه بیمه بازنشستگی و معلولیت اسلوونی) کمک کرده است.

هزینه‌های سرمایه‌گذاری به ۶۱۲ میلیون یورو رسید که ۱.۱ درصد بیشتر از دوره مشابه سال گذشته است. این بودجه، از جمله موارد دیگر، برای نوسازی واحدهای نیروهای مسلح اسلوونی، تجهیزات عملیات عملیاتی آن، نگهداری دارایی‌های مادی نظامی و فعالیت‌های سرمایه‌گذاری در زیرساخت‌های جاده‌ای و ریلی در نظر گرفته شده بود. دولت ۳۳۲ میلیون یورو برای یارانه اختصاص داد که ۸۴ میلیون یورو کمتر از دوره مشابه سال گذشته است. در آن زمان، به دلیل افزایش قیمت‌ها و کمک برای رفع پیامدهای سیل، یارانه‌های بیشتری برای کمک اختصاص داده بود.

بخش اصلی درآمدهای بودجه از درآمدهای مالیاتی تشکیل شده است. در هفت ماه اول، این مبلغ به ۷.۲ میلیارد یورو رسید که ۴.۳ درصد بیشتر از مدت مشابه سال گذشته بود. جریان ورودی از مالیات بر ارزش افزوده، منبع اصلی مالیات، به ۳.۲ میلیارد یورو یا ۴.۳ درصد بیشتر رسید. بودجه دولت ۱.۲ میلیارد یورو مالیات بر درآمد شخصی دریافت کرد که ۶.۴ درصد بیشتر از سال گذشته است. پیش‌پرداخت‌های درآمد حاصل از اشتغال ۶.۳ درصد بیشتر بود. به گفته وزارتخانه، رشد این درآمدها ناشی از اشتغال بالا و فشار بر رشد دستمزدها است.درآمد حاصل از عوارض غیرمستقیم در هفت ماه اول سال ۴.۱ میلیون یورو نسبت به سال گذشته کاهش یافت و به ۹۲۹ میلیون یورو رسید. بودجه یک میلیارد یورو دیگر از مالیات بر درآمد شرکت‌ها جمع‌آوری کرد که ۱۴ درصد کمتر از سال گذشته است.

https://www.rtvslo.si/gospodarstvo/proracunski-primanjkljaj-je-v-sedmih-mesecih-dosegel-912-milijonov-evrov/754181/

منطقه پوهوریه در حال تبدیل شدن به یک مرکز گردشگری در تمام طول سال است

ارائه دهندگان خدمات گردشگری در رشته کوه پوهوریه در شمال شرقی اسلوونی قصد دارند این منطقه را به یک تفرجگاه در تمام طول سال تبدیل کنند، زیرا زمستان‌های گرم‌تر در سال‌های اخیر آرزوهای تجاری آنها را تضعیف کرده است. به نظر می‌رسد تلاش‌های آنها در حال نتیجه دادن است زیرا افزایش رزرو اقامتگاه در این منطقه در نیمه اول سال ثبت شده است که اکثر گزدشگران خارجی هستند.پوهوریه، یک رشته کوه جنگلی با ارتفاع متوسط که در نزدیکی ماریبور، دومین شهر بزرگ کشور واقع شده است، مدت‌هاست که به خاطر پیست‌های اسکی و مسیرهای پیاده‌روی خود شناخته می‌شود، اما با گذشت زمان فعالیت‌های جدیدی دوچرخه‌سواری کوهستان و مسیرهای رفاهی به مجموعه گردشگری آن اضافه شده است. به دلیل تغییرات اقلیمی، زمستان‌ها گرم‌تر می‌شوند و ارائه‌دهندگان خدمات گردشگری چاره‌ای جز سازگاری با این شرایط نداشتند. به نظر می‌رسد تلاش‌های آنها برای جذاب‌تر کردن منطقه در طول سال موفقیت‌آمیز بوده است.

در شش ماه اول 2025 این منطقه حدود ۱۹۲ هزار ورود را ثبت کرده که نسبت به مدت مشابه سال گذشته ۵ درصد افزایش داشته است. شب‌های اقامت گردشگران ۴ درصد افزایش یافت و به بیش از ۵۰۰۰۰۰ نفر رسید و میانگین مدت اقامت از ۲.۴ روز به ۲.۶ روز افزایش یافت. دو سوم مهمانان خارجی هستند که بیشتر آنها گردشگرانی از کرواسی، آلمان، اتریش و مجارستان هستند.

شهر ماریبور همچنین در نیمه اول سال افزایش آمار گردشگری را ثبت کرد، به طوری که تعداد شب‌ها نسبت به سال گذشته ۹ درصد افزایش یافت و به نزدیک به ۲۵۸ هزار نفر رسید و تعداد ورود گردشگران نیز ۵ درصد افزایش یافت و به ۱۰۹ هزار نفر رسید. رزرو اقامتگاه‌ها عمدتاً توسط خارجی‌ها (۹۰٪) انجام شد که بیشتر آنها از کرواسی، آلمان، مجارستان، اتریش، صربستان و ایتالیا بودند.

https://sloveniatimes.com/44404/pohorje-developing-into-year-round-resort/

 ساخت تاکسی وی جدید در فرودگاه لیوبلیانا

فرودگاه لیوبلیانا تاکسی‌وی جدید این فرودگاه را با هزینه بیش از ۵ میلیون یورو تکمیل کرده است که یکی از بزرگترین سرمایه‌گذاری‌ها در زیرساخت‌های باند فرودگاهی در دهه گذشته است. شرکت فراپورت اسلوونی، اپراتور فرودگاه، اعلام کرد که این پروژه با هدف افزایش رقابت‌پذیری فرودگاه، افزایش بهره‌وری عملیاتی و تضمین بالاترین استانداردهای ایمنی انجام می‌شود.

تاکسی‌وی جدید با ۱۷۰ متر طول و ۳۰ متر عرض، به فرودگاه یک مسیر ارتباطی جدید می‌دهد که یک منطقه چرخش مناسب برای بزرگترین هواپیما در آستانه غربی باند فراهم می‌کند. بوشتیان شیانتس، مدیر زیرساخت‌های شرکت فراپورت اسلوونی، گفت که ساخت تاکسی وی و بازسازی بخشی از تاکسی وی دیگر فرودگاه از مارس 2024 در چندین مرحله انجام شد.

از سال 2014، بیش از 83 میلیون یورو در فرودگاه لوبلیانا سرمایه‌گذاری شده است که بزرگترین پروژه، یک ترمینال مسافربری جدید به ارزش 21 میلیون یورو بود که در سال 2021 افتتاح شد. سرمایه‌گذاری بیشتر در  پروژه‌ای برای نوسازی و سازماندهی مجدد محوطه فرودگاه در حال انجام است که قرار است تا پایان سال 2026 تکمیل شود. در سال‌های آینده، سرمایه‌گذاری‌ها نیز به سمت توسعه پایدار هدایت خواهند شد.

فرودگاه لیوبلیانا پس از رکود طولانی مدتی که ابتدا به دلیل ورشکستگی شرکت هواپیمایی پرچم‌دار آدریا ایرویز در سال 2019 و سپس به دلیل بیماری همه‌گیر کووید-19 ایجاد شد، به تدریج در حال بازیابی است. این فرودگاه در سال ۲۰۲۴ حدود یک میلیون و چهارصد هزار مسافر را جابجا کرد که نسبت به سال قبل ۱۳.۳ درصد افزایش داشته است، هرچند هنوز تقریباً یک پنجم کمتر از سطح قبل از همه‌گیری کرونا است. رشد فرودگاه امسال نیز ادامه دارد و آمار ژانویه تا مارس نشان می‌دهد که این فرودگاه 525 هزار مسافر داشته است است که نسبت به مدت مشابه در سال ۲۰۲۴، بیش از 4 درصد افزایش داشته است.

https://sloveniatimes.com/44439/ljubljana-airport-completes-taxiway-upgrade/

 اجرای مقررات مربوط به شرایط کار کارگران شاغل در هوای گرم در اسلوونی

مقررات مربوط به کار در هوای گرم در اسلوونی به اجرا درآمد و بازرسان کار بازرسی‌های هدفمندی را برای اطمینان از اجرای آن در محیط های کاری باز آغاز کردند. مقررات جدید در ماه ژوئیه به اجرا درآمد و قوانین روشنی در مورد اقداماتی که باید هنگام افزایش دما از 30 درجه سانتیگراد انجام شود، ارائه می‌دهد. بازرسی‌ها تا اواسط سپتامبر ادامه خواهد داشت و بازرسان علاوه بر بازرسی‌های منظم، بررسی می‌کنند که آیا کارفرمایان الزامات مقررات را رعایت می‌کنند یا خیر.

بر اساس این مقررات در دمای بالاتر از ۳۰ درجه سانتیگراد، همانطور که در ایستگاه‌های هواشناسی رسمی اندازه‌گیری می‌شود، کارفرمایان باید به کارگران اجازه دهند هر دو تا سه ساعت ۱۵ دقیقه استراحت کنند. آنها همچنین باید در طول استراحت، نوشیدنی‌های غیرالکلی رایگان و بهترین محافظت ممکن را در برابر شرایط نامساعد آب و هوایی برای آنها فراهم کنند. این قوانین در مورد همه محل‌های کار در فضای باز اعمال می‌شود. این مقررات فقط مربوط به سایت‌های ساختمانی نیست، بلکه در مورد سایر سایت‌های کاری، مانند کارخانه‌های صنعتی، مغازه‌های فضای باز، کارهای تعمیر و نگهداری نیز صدق می‌کند. در ابتدا، بازرسان در درجه اول هشدارها و اخطارها یا تصمیمات نظارتی را صادر می‌کنند. اگر تخلفات برطرف نشوند، اقدامات مربوط به تخلفات جزئی نیز در پی خواهد داشت. جریمه برای کارفرمایان از دو هزار تا ۴۰ هزار یورو و برای فرد مسئول کارفرما از ۵۰۰ تا چهار هزار یورو متغیر است.

https://www.rtvslo.si/gospodarstvo/vec-kot-30-delovnih-inspektorjev-preverja-delovisca-na-prostem-pri-visoki-temperaturi/754535/

 بهبود رشد اقتصاد اسلوونی در سه ماهه دوم 2025

تولید ناخالص داخلی اسلوونی (GDP) در سه ماهه دوم در مقایسه با سال قبل ( پس از کاهش در سه ماهه اول) 0.7 درصد افزایش یافت. طبق گزارش اداره آمار، این افزایش ناشی از هزینه‌های بالای مصرف‌کننده بود که 3.6 درصد افزایش یافت. تولید ناخالص داخلی تعدیل‌شده فصلی در سه ماهه اول 0.7 درصد و در سطح سالانه 0.8 درصد رشد داشته است، که وزارت اقتصاد آن را روندی مورد انتظار اعلام کرد. در سه ماهه قبل، این رقم با 0.6 درصد کاهش اولین انقباض در پنج سال گذشته بود.

بانک مرکزی اسلوونی اعلام کرد که مصرف خصوصی با بهبود اعتماد مصرف‌کننده تقویت شده است و افزایش قابل توجه دستمزدهای بخش دولتی نیز آن را تقویت کرده است. کسب‌وکارها همچنین موجودی انبارهای خود را به شدت افزایش دادند و با وجود کاهش اندک در هزینه‌های ساختمان‌ها و تجهیزات، سرمایه‌گذاری کلی را افزایش دادند. تجارت نقطه ضعف بود: صادرات 0.8 درصد کاهش یافت، در حالی که واردات افزایش یافت. در نتیجه، تجارت خارجی تولید ناخالص داخلی را 2.7 درصد کاهش داد.

بیشتر بخش‌ها گسترش یافتند، اما تولید و امور مالی و بیمه کاهش یافتند. اشتغال اندکی کاهش یافت و شدیدترین کاهش شغل در تولید و ساخت و ساز بود. طبق گفته بانک مرکزی، آخرین داده‌ها نشان می‌دهد که اقتصاد در مسیر رشد با نرخ 1.3 درصد در سال جاری قرار دارد، با فرض اینکه تجارت در نیمه دوم سال افزایش یابد. آخرین پیش‌بینی‌های ملی و بین‌المللی، نرخ رشد اقتصادی را برای کل سال بین 1.3 تا 2 درصد قرار می‌دهد که پیش‌بینی بانک مرکزی اسلوونی در پایین‌ترین حد این مقیاس قرار دارد.

وزارت دارایی اعلام نمود دولت از جمله از طریق سرمایه‌گذاری‌هایی که در سال‌های اخیر در سطوح بی‌سابقه‌ای بوده‌اند، رشد اقتصادی را تحریک می‌کند. در سال 2023، ما 2.2 میلیارد یورو از بودجه دولت را به آنها اختصاص دادیم، سال گذشته 1.5 میلیارد یورو بود و امسال نیز بودجه در نظر دارد 2.2 میلیارد یورو یا 12.9 درصد از بودجه دولت را به این امر اختصاص دهد. علاوه بر این، اجرای طرح بهبود و تاب‌آوری و چارچوب مالی چندساله ۲۰۲۱-۲۰۲۷ ادامه دارد و به نظر ما، اصلاح سیستم دستمزد بخش دولتی، سهم مثبتی در مصرف خصوصی دارد که تأثیر مثبتی بر فعالیت اقتصادی در اسلوونی داشته است. داده‌های مربوط به فصل گردشگری نیز دلگرم‌کننده است. طبق داده‌های منتشر شده در ماه ژوئیه توسط اداره آمار، در شش ماه اول امسال در مجموع ۲.۸ میلیون ورود یا ۸.۴ درصد بیشتر از مدت مشابه سال گذشته بوده است.

https://sloveniatimes.com/44453/slovenias-economy-rebounds-in-second-quarter/

 انحلال شرکت کشتیرانی اسلوونیایی اسپلوشنا پلوبا

شرکت کشتیرانی اسلوونیایی اسپلوشنا پلوبا که ۷۱ سال پیش تأسیس شد و در سال ۲۰۰۷ به دست یک گروه کشتیرانی آلمانی افتاد، توسط مالک خود منحل شد. دادگاه منطقه‌ای کوپر اعلام نمود این شرکت آغاز انحلال خود را در پایان ماه ژوئیه به درخواست مالک شرکت، پیتر دوله شیفاهرتس، ثبت کرده است.

اسپلوسنا پلوبا در سال ۱۹۵۴ در کوپر تأسیس شد و کار خود را با یک کشتی آغاز کرد. این شرکت در دهه‌ی ۱۹۶۰ به دومین شرکت بزرگ کشتیرانی در یوگسلاوی تبدیل شد و در دهه‌ی ۱۹۷۰ بیش از ۱۶۰۰ نفر را استخدام کرد. این شرکت نفوذ فوق‌العاده‌ای در بین شرکت‌ها داشت و کشتی‌هایش نام‌های محلی اسلوونیایی را برگزیده بودند. پس از استقلال اسلوونی، این شرکت بخش زیادی از بازار را از دست داد. درآمد این شرکت از بیش از ۱۰۰ میلیون یورو در سال ۲۰۱۳ به تنها ۳۵ میلیون یورو در سال ۲۰۱۶ کاهش یافت. در این مدت، ۱۴۵ میلیون یورو ضرر متحمل شد که عمدتاً به دلیل ضرر در فروش کشتی‌ها بود. اخراج‌های عمده در سال ۲۰۲۲ رخ داد. این شرکت در سال ۲۰۲۳، آخرین کشتی ناوگان خود که هنوز نام اسلوونیایی داشت را فروخت و سال گذشته آخرین دارایی بزرگ خود، یک ساختمان در پورتوروژ، را نیز فروخت.

https://sloveniatimes.com/44451/once-famed-shipping-company-liquidated/

 اجرای قانون پرداخت حق بیمه مراقبت طولانی مدت

قانون مراقبت طولانی مدت، پرداخت حق بیمه مراقبت طولانی مدت را برای کارگران و کارفرمایان از اول جولای 2025 اجباری کرده است. این قانون مبلغ حق بیمه را برای مستمری بگیران یک درصد از حقوق خالص بازنشستگی و برای کارگران و کارفرمایان یک درصد از حقوق ناخالص تعیین کرده است. کسانی که خود اشتغال هستند باید دو درصد بپردازند. طبق آخرین داده‌ها، میانگین حقوق در این کشور کمی‌بیش از ۲۵۰۰ یورو ناخالص است. یک درصد از این مبلغ ۲۵ یورو و دو درصد ۵۰ یورو است. طبق برآوردهای انجام شده، امسال صندوق مراقبت‌های بلندمدت که توسط موسسه‌ی بیمه سلامت اسلوونی اداره می‌شود، در مجموع ۲۵۸ میلیون یورو و سال آینده ۶۵۰ میلیون یورو جمع‌آوری خواهد کرد. تمام کارگران و کارفرمایان حداکثر تا ۱۸ آگوست حق بیمه را پرداخت خواهند کرد.

https://www.rtvslo.si/slovenija/julijske-place-bodo-zaradi-prispevka-za-dolgotrajno-oskrbo-nizje/754642/

 سهم 14 درصدی جوانان در بازار کار اسلوونی

تلویزیون اسلوونی با پخش گزارشی درخصوص ویژگی‌های نسل جوان شاغل به کار در اسلوونی آورده است که نسل جوان با اتهاماتی مبنی بر اینکه نمی‌خواهند کار کنند، سبکسر و لوس هستند، مواجه است. در این گزارش به نقل از اداره آمار اسلوونی آمده است که جوانان در بازار کار ۱۴ درصد از کل جمعیت شاغل را تشکیل می‌دهند و بر این اساس بیکاری جوانان در اسلوونی سال گذشته کمتر از میانگین اتحادیه اروپا (EU) بود. علیرغم تعصبات علیه نسل جوان، کارفرمایان نیز باید خود را وفق دهند، زیرا نسل‌ها در حال کوچک‌تر شدن هستند و کمبود نیروی کار بسیار زیاد است.

اوا کوتنیک، رئیس شورای جوانان در پاسخ به اتهاماتی مبنی بر اینکه نسل جوان نمی‌خواهد کار کند و اعضای آن لوس و سبکسر هستند می‌گوید: جوانان در ابتدای کار خود هستند، هنوز در حال یادگیری و کسب عادات کاری هستند و تازگی و سازگاری را به محیط کار می‌آورند. در میان کارمندان جوان، ۷۰ درصد با قرارداد مدت‌دار کار می‌کنند، در حالی که شش درصد خوداشتغال هستند. تمایل جوانان به انعطاف‌پذیری نباید با بی‌ثباتی شغلی اشتباه گرفته شود. کارفرماها نمی‌خواهند آنها را تحت قرارداد کار استخدام کند، یا اساساً مجبور می‌شوند از طریق معرفی‌نامه دانشجویی به کار خود ادامه دهند. جوانان با جاه‌طلبی و اعتماد به نفس وارد بازار کار می‌شوند، اما با چالش‌هایی مانند اجاره‌های بالا و اشتغال بی‌ثبات نیز روبرو هستند. این عوامل بر تصمیمات بلندمدت آنها تأثیر می‌گذارد: آنها کارفرمایانی را ترجیح می‌دهند که شرایط کاری پایدار و حقوق مناسبی ارائه دهند. در این راستا، آمارها شکاف قابل توجهی در درآمدها را نشان می‌دهند - میانگین حقوق ناخالص کارمندان ۲۴۰۰ یورو است، در حالی که کارمندان گروه سنی ۱۵ تا ۲۴ سال به طور متوسط ۱۶۰۰ یورو ناخالص دریافت می‌کنند.

https://www.rtvslo.si/gospodarstvo/generacija-z-se-spoprijema-z-ocitki-da-noce-delati-da-je-neresna-in-razvajena/754793/

 اختصاص ۳۲ میلیون یورو برای پروژه نوسازی تونل ارتباطی اسلوونی و اتریش

وزارت انسجام و توسعه منطقه‌ای اسلوونی اختصاص بودجه از محل بودجه‌های تخصیصی اتحادیه اروپا برای پروژه نوسازی تونل اول کاراوانکی که راه ارتباطی اسلوونی و اتریش می‌باشد را تصویب کرده است. صندوق انسجام مبلغ 32 میلیون یورو از بودجه اروپا را برای این پروژه به ارزش حدود 115 میلیون یورو اختصاص خواهد داد. کارهای ساختمانی گسترده‌ای از جمله بازسازی ۴.۵ کیلومتر جاده، ساخت جایگزین پلی که جایگزین سازه موجود خواهد شد، ساخت مسیر انحرافی ۱.۱ کیلومتری بزرگراه، ساخت یک ایستگاه عوارضی جدید و تخریب ایستگاه موجود، ایجاد یک ایست بازرسی پلیس جدید و نصب تجهیزات الکترومکانیکی مدرن در تونل انجام خواهد شد.

این سرمایه‌گذاری گامی مهم در جهت بهبود زیرساخت‌های حمل و نقل در یکی از کریدورهای کلیدی حمل و نقل در اسلوونی است. تونل کاراوانکه بخشی از شبکه حمل و نقل گسترده فرا اروپایی TEN-T است، بنابراین بازسازی مسیر موجود به طور قابل توجهی به جریان ترافیک و ایمنی بیشتر کمک خواهد کرد. پروژه بازسازی اولین لوله تونل کاراوانکه در چارچوب برنامه سیاست انسجام اروپا برای دوره 2021-2027 در اسلوونی اجرا می‌شود که با اولویت تحرک و اتصال پایدار (فرا) منطقه‌ای و با هدف خاص توسعه یک شبکه هوشمند، ایمن، پایدار و چندوجهی TEN-T که در برابر تغییرات اقلیمی مقاوم است (صندوق انسجام) دنبال می‌شود.

تونل کاراوانکه در سال ۱۹۹۱ به عنوان نهمین تونل طولانی جاده‌ای در آلپ افتتاح شد. هر روز هزاران ماشین و کامیون از این تونل عبور می‌کنند و در فصل تابستان به یک گلوگاه بزرگ تبدیل شده است، زیرا مسافران از سراسر اروپا در مسیر خود به سواحل دریای آدریاتیک از آن عبور می‌کنند.

https://sloveniatimes.com/44479/karavanke-to-be-operational-as-twin-tube-tunnel-in-2029/

 همکاری دانشگاه‌ها برتر اسلوونی با مرکز زیست‌فناوری برای توسعه صنعت داروسازی

سه دانشگاه دولتی اسلوونی توافقنامه ای را با مرکز زیست‌فناوری بیوتک هیلز(Biotech Hills) برای همکاری راهبردی بین سیستم آموزش عالی اسلوونی و صنایع داروسازی و زیست‌فناوری امضا کردند. بوشتیان چه، رئیس هیئت مدیره زیست‌فناوری بیوتک هیلز گفت که این توافقنامه پایه‌های پیشرفت زیست‌فناوری اسلوونی را ایجاد کرده است. او در مراسم امضای این توافقنامه در لیوبلیانا در 19 آگوست گفت: ما متعهد شده‌ایم که جریان اطلاعات را تسریع کنیم، تحقیق و توسعه را تقویت کنیم و از ابتکارات کارآفرینی جوانان و بین‌المللی‌سازی تخصص اسلوونیایی حمایت کنیم. صنعت داروسازی در حال حاضر بیش از یک سوم صادرات اسلوونی را تشکیل می‌دهد. سرمایه‌گذاری‌های مداوم و برنامه‌ریزی‌شده توسط شرکت‌های داروسازی، نقش صنایع داروسازی و زیست‌فناوری را افزایش خواهد داد.

گرگور ماجدیچ، رئیس دانشگاه لیوبلیانا نیز گفت که اسلوونی عمدتاً به دلیل نیروی کار آموزش دیده توسط دانشگاه‌های اسلوونی، برای چنین سرمایه‌گذاری‌هایی جذاب است. این همکاری برای برای توسعه کل حوزه بیوتکنولوژی حیاتی است، زیرا دانشگاه‌ها و بخش شرکت‌ها را به هم متصل می‌کند. و مهمتر از همه، به شرکت‌های کوچک بیوتکنولوژی که در حال توسعه فشرده هستند، کمک خواهد کرد. همچنین ازدراوکو کاچیچ، رئیس دانشگاه ماریبور، این توافق را به عنوان رسمی‌سازی فعالیت‌های فشرده مداوم در ایجاد یک اکوسیستم برای فناوری‌های زیست‌دارویی دانست و گفت که دانشگاه‌ها در تلاشند تا حد امکان نیازهای صنعت را برآورده کنند.

https://sloveniatimes.com/44503/universities-join-forces-with-biotech-accelerator/

درآمد یک میلیارد یورویی شرکت بیمه تریگلاو اسلوونی

در نیمه اول امسال، حجم کسب و کار گروه بیمه تریگلاو، که شامل تمام حق بیمه‌های صادر شده و سایر درآمدها می‌شود، نسبت به سال گذشته 18 درصد افزایش یافت و به 1.07 میلیارد یورو رسید. سود خالص با 21 درصد افزایش به 91.4 میلیون یورو رسید. همه بخش‌های تجاری در رشد حجم کسب و کار نقش داشتند و بخش املاک بیشترین سهم را داشت. حق بیمه ناخالص صادر شده به ۱.۰۲ میلیارد یورو رسید که ۱۸ درصد بیشتر از شش ماه اول سال گذشته است. در بازار اسلوونی، حق بیمه‌ها با پنج درصد افزایش به ۵۲۷.۴ میلیون یورو، در سایر بازارها در منطقه آدریاتیک با هشت درصد افزایش به ۱۹۳.۴ میلیون یورو و در محیط بین‌المللی گسترده‌تر با ۶۱ درصد افزایش به ۳۰۱.۸ میلیون یورو رسید. این افزایش، نتیجه افزایش حجم بیمه اتکایی فعال و کسب و کار بیمه، عمدتاً از بازارهای لهستان و ایتالیا است.

آندری اسلاپار، مدیرعامل شرکت تریگلاو گفت: سه‌ماهه دوم نیز موفقیت‌آمیز بود و ما به صورت نیم‌سالانه ۱۱۰ میلیون یورو سود قبل از کسر مالیات ایجاد کردیم. ما از آنچه به دست آورده‌ایم راضی هستیم و با توجه به شرایط عملیاتی شناخته شده و پیش‌بینی شده فعلی، پیش‌بینی خود را برای سود قبل از کسر مالیات کل سال ۲۰۲۵ تا پایان سال افزایش می‌دهیم.» اوروش ایوانچ، عضو هیئت مدیره، توضیح داد که سود خوب نیم‌سال گروه تریگلاو عمدتاً به دلیل بخش املاک بوده است، جایی که با پیشرفت‌های مطلوب در دعاوی، حجم پرتفوی بیمه را افزایش داده و به سودآوری بالایی دست یافته‌اند، در حالی که از بخش سرمایه‌گذاری نیز نتایج قابل توجهی کسب کرده‌اند.

https://www.rtvslo.si/gospodarstvo/za-petino-visji-cisti-dobicek-skupine-triglav-izboljsali-so-napoved-celoletnega-poslovanja/755155/