اخبار اقتصادی اسلوونی

گزیدۀ اخبار و تحولات اقتصادی اسلوونی در نیمۀ دوم بهمن ماه 1404 مندرج در رسانه‌های این کشور به شرح زیر ارائه می‌گردد:

افتتاح سی و ششمین نمایشگاه گردشگری اسلوونی

سی و ششمین نمایشگاه گردشگری اسلوونی با عنوان " آلپ-آدریا با حضور ۳۰۰ غرفه‌دار از ۱۴ کشور افتتاح شد. تانیا فایون وزیر امور خارجه اسلوونی در مراسم افتتاح این نمایشگاه تأکید کرد که گردشگری امروزه فراتر از سفر صرف بوده و نوعی قدرت نرم است  که گفتگو، اعتماد و ثبات را ترویج داده و بستری مهم برای همکاری بین‌المللی، ایجاد مشارکت و درک متقابل است. وی گفت در سال‌های اخیر، اسلوونی خود را به عنوان یک مقصد امن، سبز و بوتیک تثبیت کرده است، که این امر با نتایج ثبت‌شده گردشگری اسلوونی در سال ۲۰۲۵ نیز تأیید می‌شود.

فایون افزود که دیپلماسی اقتصادی نیز نقش کلیدی ایفا می‌کند، که از طریق شبکه دیپلماتیک، تبلیغات استراتژیک و تقویت ارتباط هوایی بین‌المللی، از به رسمیت شناخته شدن اسلوونی به عنوان یک مقصد امن، سبز و بوتیک پشتیبانی می‌کند. نمایشگاه آلپ-آدریا امسال بار دیگر تأیید می‌کند که گردشگری فراتر از سفر است. از طریق سفر، ما یکدیگر را می‌شناسیم، روابط همسایگی را تقویت می‌کنیم و بین ملت‌ها پل می‌سازیم. نمایشگاه آلپ-آدریا کاملاً این روحیه را مجسم می‌کند و ایده‌ها، فرهنگ‌ها و مردم را در آن سوی مرزها به هم پیوند می‌دهد.

تونچی گلاوینا، وزیر گردشگری کرواسی نیز که کشورش شریک نمایشگاه گردشگری اسلوونی در سال جاری است در مراسم افتتاح این نمایشگاه گفت که دو کشور  از طریق روابط قوی اقتصادی، فرهنگی و بین فردی و همچنین ارزش‌های مشترک گردشگری مدرن به یکدیگر پیوند خورده اند.

https://www.gov.si/novice/2026-02-04-ministrica-fajon-na-sejmu-alpe-adria-v-podporo-trajnostnemu-turizmu/

 

آخرین معدن زغال سنگ اسلوونی با هزینه بیش از ۱ میلیارد یورو تعطیل می‌شود

معدن زغال سنگ ولنی که آخرین معدن زغال سنگ عملیاتی باقی مانده اسلوونی است، طی بیست سال آینده با هزینه بیش از ۱.۱ میلیارد یورو تعطیل خواهد شد. قرار است استخراج تجاری در سال ۲۰۳۳، سال هدف برای حذف تدریجی زغال سنگ در کشور، متوقف شود. تعطیلی تدریجی معدن زغال سنگ ولنی همراه با حمایت اجتماعی از کارگران در لایحه‌ای که پارلمان در ۳ فوریه تصویب کرد، گنجانده شده است. این لایحه به عنوان سنگ بنای استراتژی ملی اسلوونی برای خروج از زغال سنگ و بازسازی مناطق وابسته به زغال سنگ، در کنار لایحه دوم حاکم بر بازسازی منطقه زغال سنگ ساوینیا-شالتس که اکنون در مراحل فرایند پارلمانی است، در نظر گرفته می‌شود. این لایحه، یک برنامه ده ساله شامل اقداماتی به ارزش ۲۸۲ میلیون یورو تا سال ۲۰۳۵ را در بر می‌گیرد.

در حالی که استخراج معدن در ولنی در سال ۲۰۳۳ متوقف خواهد شد، قرار است تمام کارهای مربوط به تعطیلی معدن تا پایان سال ۲۰۴۵ تکمیل شود. مقامات دولتی می‌گویند این تاریخ‌ها امکان تعطیلی تدریجی، ایمن و پایدار یکی از دشوارترین تأسیسات فنی کشور را فراهم می‌کند. طبق این لایحه، تعطیلی معدن توسط یک برنامه چارچوبی ۲۰ ساله، به همراه برنامه‌های عملیاتی دو ساله، انجام خواهد شد. هزینه تعطیلی خود معدن سالانه حدود ۵۰ میلیون یورو تخمین زده می‌شود. طبق برآوردهای دولت، کل هزینه تعطیلی بین سال‌های ۲۰۲۶ تا ۲۰۴۵ از ۱.۱ میلیارد یورو فراتر خواهد رفت و بودجه دولت پس از اتمام منابع خود معدن زیان‌ده، کسری‌های بودجه را پوشش می‌دهد.

این قانون که با ۵۰ رأی موافق و بدون رأی مخالف تصویب شد، مورد تحسین گسترده گروه‌های نماینده قرار گرفت، اگرچه حزب دموکرات مخالف (SDS) منتقد آن بود و استدلال می‌کرد که برخی از مسائلی که منطقه با آن مواجه خواهد شد به درستی مورد توجه قرار نگرفته است. مهمترین آنها این است که با توجه به اینکه ولنی تنها منبع زغال سنگ برای نیروگاه حرارتی شوشتانی در نزدیکی آن است که گرمای هزاران خانوار در دره شالتس را تأمین می‌کند و همچنین قرار است تعطیل شود، منطقه چگونه گرمایش خود را تأمین خواهد کرد.  SDS و دیگر حزب مخالف اسلوونی نوین (NSi) سال‌هاست که هشدار می‌دهند اسلوونی بدون یک برنامه پشتیبان مناسب، برای خروج از زغال سنگ عجله دارد و بدون موفقیت، برای به تعویق انداختن تاریخ خروج از زغال سنگ تلاش کرده‌اند.

https://sloveniatimes.com/46564/slovenias-last-coal-mine-to-be-wound-down-at-the-cost-of-over-1-billion/

 

تشریح وضعیت پولی و بانکی اسلوونی از سوی رئیس جدید بانک مرکزی اسلوونی

پریموز دولنتس، رئیس جدید بانک مرکزی اسلوونی گفت که تأخیر در انتصاب رئیس بانک لطمه ای به فعالیت بانک مرکزی اسلوونی نزده و این بانک فعالیت عادی خود را داشته است و تنها محدودیت، عدم حق رأی در شورای بانک مرکزی اروپا بود. ولی تأخیر در انتصاب رئیس بانک در فضای بین‌المللی پیامد منفی دارد و برخی از فرصت های ممکن برای منافع کشور را از بین می‌برد.

وی درخصوص شرایط مالی و پولی منطقه یورو گفت شورای بانک مرکزی اروپا در نشست اخیر خود تصمیمات مورد انتظار را گرفت و نرخ بهره بدون تغییر باقی ماند. نرخ تورم منطقه نزدیک به هدف دو درصد باقی مانده است و فعالیت اقتصادی در منطقه یورو نسبتاً خوب است. وی در مورد دیدگاه‌های کاملاً متضاد در مورد وضعیت اقتصاد اسلوونی گفت وضعیت به آن بدی که برخی توصیف می‌کنند، نیست. محیط اقتصادی در گذار از سال گذشته به امسال تقویت شده است. درست است که کل سال گذشته ضعیف‌تر از پیش‌بینی ما در سال ۲۰۲۴ بود و ما نیز دلیل آن را می‌دانیم. انتظار می‌رود بهبود اقتصادی ادامه یابد و اگر شوک‌های بزرگی وجود نداشته باشد، رشد اقتصادی از دو درصد فراتر خواهد رفت. طبق پیش‌بینی‌های ما، که در ماه دسامبر منتشر کردیم، تورم در اسلوونی نیز باید به طور کامل به هدف دو درصد نزدیک شود، بنابراین من نگران تورم در میان‌مدت نیستم.

وی درخصوص وضعیت بازار بانکی اسلوونی گفت که بانک‌ها در گذشته به سرعت به افزایش نرخ بهره وام‌ها واکنش نشان داده‌اند، اما به نرخ بهره سپرده‌ها که او آن را نامناسب توصیف می‌کند، واکنش بسیار کمتری نشان داده‌اند. این امر انتقال سیاست پولی ما را تضعیف می‌کند و ما مسئول آن هستیم. بانک اسلوونی قدرت مستقیمی‌برای دخالت در تصمیمات تجاری بانک‌های تجاری ندارد، اما می‌توانیم با اقدامات خاص و با ترغیب اخلاقی، در آینده تلاش کنیم تا این حرکات از هر دو طرف فعال و غیرفعال مناسب باشند. او اضافه کرد که امروز زمان مناسبی برای صحبت در مورد افزایش نرخ بهره نیست، زیرا نرخ بهره پایین است. «با این حال، ما در بانک بررسی خواهیم کرد که چگونه اطمینان حاصل کنیم که وقتی نرخ بهره افزایش می‌یابد، انتقال آن تقریباً به طور مساوی در هر دو طرف فعال و غیرفعال احساس شود.

وی در مورد تعطیلی شعب و دستگاه‌های خودپرداز، به ویژه در مناطق روستایی گفت که این یک مشکل اجتماعی گسترده‌تر است که فراتر از بخش بانکی است و او دسترسی بهتر به خدمات بانکی در سراسر کشور را به عنوان یکی از اولویت‌های خود ذکر کرد. او به مفاد قانون اساسی در مورد حق استفاده از پول نقد و مقررات اروپایی که دسترسی به پول نقد و خدمات بانکی اساسی را تنظیم می‌کند، اشاره کرد و گفت در چارچوب این قانون، ما همچنین سعی خواهیم کرد این مشکل را حل کنیم.

https://www.rtvslo.si/slovenija/ob-osmih/primoz-dolenc-visje-obresti-morajo-v-prihodnje-doseci-tudi-varcevalce/772566/

 

مازاد بودجه دولت اسلوونی در ژانویه 2025 کمترین میزان در چند سال گذشته است

مازاد بودجه ماه گذشته، با ۱۴ میلیون یورو، کمترین میزان مازاد ژانویه در چند سال گذشته بود. شورای مالی هشدار می‌دهد که درآمدها سه برابر کندتر از هزینه‌ها افزایش یافته‌اند که نتیجه هزینه‌های جاری و انتقال به صندوق‌های بودجه است. بیشترین بخش انتقال بودجه، به مبلغ ۱۱۰ میلیون یورو، به صندوق بازنشستگی اختصاص یافت که ۸.۶ درصد بیشتر بود. این وزارتخانه اعلام کرد که این افزایش نتیجه تعدیل حقوق بازنشستگی در سال ۲۰۲۵ و افزایش برخی از دسته‌های حقوق بازنشستگی و سایر مزایا است که در ژانویه امسال به عنوان بخشی از اصلاحات بازنشستگی به اجرا درآمد.

طبق داده‌های اولیه، بودجه دولت در ژانویه ۱.۳ میلیارد یورو هزینه و درآمد داشته است. درآمد بودجه 657 میلیون یورو و هزینه‌های بودجه 643 میلیون یورو بوده است. هزینه‌های بودجه در ژانویه ۲۷ درصد بیشتر از دوره مشابه سال گذشته بود، در حالی که درآمد ۹.۲ درصد بیشتر بود. وزارت دارایی اعلام کرد که بودجه متعادل شده یا مازاد ۱۴ میلیون یورویی دارد.

درآمدها سه برابر کندتر از هزینه‌ها افزایش یافته است. رشد بالای هزینه‌ها ناشی از تقویت هزینه‌های جاری، به ویژه افزایش یارانه‌ها و هزینه‌های نیروی کار ناشی از اقدامات سیاست اقتصادی و تخصیص بودجه به صندوق‌های بودجه بوده است. افزایش هزینه‌های سه صندوق تأمین مالی عمومی‌باقی‌مانده در سال گذشته نیز تحت تأثیر اقدامات سیاست اقتصادی، به ویژه اصلاحات دستمزد و بازنشستگی، قرار گرفت. حجم انتقال به صندوق سلامت در سال‌های اخیر رو به افزایش بوده است. برنامه مالی مصوب مؤسسه بیمه سلامت اسلوونی برای امسال، سطح متعادلی از بیمه سلامت اجباری را پیش‌بینی می‌کند، اما بر اساس اثرات گسترده اقدامات برنامه‌ریزی شده است.  کسری صندوق سلامت می‌تواند بزرگترین کسری تاریخ باشد.

https://www.rtvslo.si/gospodarstvo/januarski-presezek-v-drzavnem-proracunu-s-14-milijoni-evrov-najnizji-v-zadnjih-nekaj-letih/772459/

 

شرکت اسلوونیایی ان جن ( NGEN ) وارد بازار انرزی لتونی می‌شود

شرکت ارائه دهنده راهکارهای انرژی اسلوونیایی ان جن ( NGEN ) با خرید شرکت SIA Liepaja ESS، شرکتی که در حال توسعه یک پروژه ذخیره انرژی باتری مستقل است، وارد بازار لتونی می‌شود. این شرکت ر حال سرمایه‌گذاری 50 میلیون یورویی در این پروژه است که قرار است پایداری سیستم انرژی لتونی را افزایش دهد. طبق بیانیه مطبوعاتی در وب‌سایت آژانس سرمایه‌گذاری و توسعه لتونی، انتظار می‌رود این سیستم با ظرفیت 100 مگاوات و ظرفیت ذخیره سازی تا 200 مگاوات ساعت تا پایان سال 2026 به شبکه برق متصل شود.

این سیستم بر اساس فناوری باتری تسلا خواهد بود که NGEN هشت سال گذشته با آن همکاری داشته است. کل سرمایه‌گذاری ۵۰ میلیون یورو و خود سیستم ذخیره‌سازی باتری ۳۰ میلیون یورو ارزش دارد. رومن برنارد، یکی از بنیانگذاران و مدیرعامل گروه NGEN، در یک رویداد رسانه‌ای در ۳ فوریه که توسط آژانس لتونی برگزار شد، گفت: «لتونی به لطف مقررات منظم و جاه‌طلبی‌های قوی در بخش انرژی، بازار جذابی برای توسعه چنین راه‌حل‌هایی است. در این رویداد همچنین مایک اسنایدر، معاون انرژی و شارژ تسلا، حضور داشت که گفت تسلا و گروه NGEN با هم وارد بازار بالتیک می‌شوند و بدین ترتیب همکاری بلندمدت خود را تقویت می‌کنند و این همکاری قوی به ارائه فناوری مگاپک برای پشتیبانی از سیستم برق لتونی در پیشرفت پیشرفته‌اش به سمت یک شبکه تجدیدپذیر و افزایش استقلال انرژی کمک خواهد کرد.

پورتال فوربس اسلوونی گزارش داد که برنارد به رسانه‌های لتونی گفته است که تصمیم برای ورود به بازار لتونی با گذار انرژی اروپا مرتبط است و به دلیل سهم رو به رشد سریع انرژی‌های تجدیدپذیر متناوب، تقاضای زیادی در بازار اروپا برای فناوری‌های ذخیره‌سازی وجود دارد. ایستگاه ذخیره‌سازی برق برنامه‌ریزی‌شده، امکانات ایجاد تعادل در ظرفیت برق در لتونی و کشورهای حوزه بالتیک را گسترش می‌دهد و همزمان امنیت انرژی و تاب‌آوری فناوری این کشور را تقویت می‌کند. این پروژه با استفاده از زنجیره‌های تأمین کشورهای ناتو و متحدان آنها، از جمله تجهیزات اصلی که از ایالات متحده تأمین می‌شود، ساخته شده است. بنابراین، سیستم جدید باید پس از قطع ارتباط سال گذشته از شبکه BRELL تحت کنترل مسکو، تعادل کشورهای بالتیک را با شبکه برق قاره اروپا تسهیل کند.

NGEN که در ژیروفنیتسا در شمال غربی اسلوونی مستقر است، در بازارهای دیگری از جمله اتریش، کرواسی، لهستان، پرتغال، اسپانیا و آلمان نیز حضور دارد. برنارد دو سال پیش به فوربس اسلوونی گفت که آنها قصد دارند تا سال 2030 بیش از 1 میلیارد یورو در بازار اروپا سرمایه‌گذاری کنند. پاییز گذشته، او گفت که آنها همچنین قصد دارند امسال به ایتالیا و رومانی گسترش یابند. طبق گزارش فوربس، NGEN در سال 2024 درآمد خوبی معادل 98 میلیون یورو داشته است که بیش از دو برابر رقم سال قبل است.

https://sloveniatimes.com/46560/ngen-expanding-to-latvian-energy-market-with-tesla/

 

پارلمان اسلوونی قانون جدیدی در مورد تقسیم سود کارکنان تصویب کرد

پارلمان اسلوونی به اتفاق آرا قانون تقسیم سود کارکنان را تصویب کرد که از طریق ایجاد انگیزه و پاداش بهتر برای کارکنان، مشوق‌هایی برای شرکت‌ها و برخورد مالیاتی مطلوب با مزایای کارکنان، ارزش افزوده بیشتری را ترویج می‌دهد. طبق این قانون، صاحبان شرکت‌ها می‌توانند ۳۳ درصد از سود سالانه خود را به کارکنان خود پرداخت کنند. این سهم تاکنون ۲۰ درصد تعیین شده است. حد بالای پرداخت‌ها نیز از ۱۰ به ۲۰ درصد دستمزد ناخالص افزایش خواهد یافت. علاوه بر این، یک تخفیف مالیاتی ۱۰۰ درصدی فوری برای مبالغ توزیع‌شده اعمال خواهد شد، در حالی که آیین‌نامه قبلی فقط ۷۰ درصد کاهش در پایه مالیاتی را در سال اول و ۱۰۰ درصد کاهش را تنها پس از سه سال مجاز می‌دانست.

این قانون سه طرح را پیش‌بینی می‌کند که شرکت‌ها می‌توانند از طریق آنها به کارمندان خود پاداش دهند - یک طرح نقدی با تقسیم سود به صورت نقدی، یک طرح مشارکتی با تقسیم سود به صورت سهام و یک طرح سهامی‌با تقسیم سود به صورت سهام. آنچه برای کارگران در هر سه مورد جدید است این است که هر سه طرح مشمول مالیات برنامه‌ریزی‌شده خواهند بود، به این معنی که پرداخت به عنوان مبنایی برای ارزیابی مالیات بر درآمد شخصی در نظر گرفته نمی‌شود و مشمول پرداخت حق بیمه نمی‌شود.

یکی از سه روش تقسیم سود توسط کارمند و شرکت در یک قرارداد توافق خواهد شد. این امر باید برای همه کارمندان اعمال شود و نمی‌تواند کسی را مستثنی نکند. ثبت اجباری قرارداد تقسیم سود در حال لغو است و شرکت فقط باید آن را به وزارت اقتصاد ارائه دهد. تخفیف مالیاتی ۱۰۰ درصدی برای شرکت‌ها و ۲۵ درصد مالیات بر حقوق کارکنان برای سهام و اوراق بهادار، یا ۳۰ درصد برای پرداخت‌های نقدی، فقط در شرکت‌هایی در دسترس خواهد بود که رشد مناسب دستمزد را تضمین کنند. شرکتی که مایل به دریافت مزایای مالیاتی تحت این قانون است، باید دستمزدهایی را پرداخت کند که بالاتر از میانگین دستمزد در بخش خصوصی باشد. علاوه بر این، باید رشد منظم دستمزد، یعنی حداقل ۷۰ درصد از میانگین رشد دستمزد در صنعت خود را تضمین کند. اگر دستمزدهایی بیش از ۱۲۰ درصد از میانگین دستمزد در بخش خصوصی پرداخت کند، رشد دستمزد مطابق با تورم کافی خواهد بود. در یک دوره انتقالی دو ساله، ۵۰ درصد از نرخ رشد دستمزد مورد نیاز کافی خواهد بود.

قانون جدید جایگزین قانون فعلی از سال ۲۰۰۸ خواهد شد که به گفته وزارت اقتصاد، گردشگری و ورزش، علیرغم اهداف والای آن، جذاب‌ترین شکل مشارکت کارکنان در طرح‌های مشارکت در سود نبوده است. در حال حاضر، تنها ۰.۰۷ درصد از کل کارکنان در طرح‌های مشارکت در سود گنجانده شده‌اند.

https://www.rtvslo.si/slovenija/dz-sprejel-nov-zakon-o-udelezbi-delavcev-pri-dobicku/773065/

 

تولیدکننده اسلوونیایی، توربین پروژه برق آبی نروژ را تأمین می‌کند

شرکت مهندسی اسلوونیایی  لیتوستروی پاور ( Litostroj Power  ) قراردادی را با شرکت تولیدکننده برق نروژی هیدرو انرژی ( Hydro Energy ) برای تأمین یک توربین پمپ و سیستم‌های کمکی مرتبط با آن برای یک نیروگاه برق آبی جدید ذخیره‌ای در نروژ امضا کرده است. این شرکت اسلوونیایی  در 6 فوریه اعلام کرد که پروژه Illvatn، واقع در شهرداری لاستر در غرب نروژ، یکی از بزرگترین سرمایه‌گذاری‌های انرژی فعلی در منطقه و بزرگترین سرمایه‌گذاری طرف نروژی در دو دهه گذشته است. انتظار می‌رود این نیروگاه در سال 2030 عملیاتی شود.

به گفته این شرکت، کل سرمایه‌گذاری 2.5 میلیارد کرون نروژ (تقریباً 220 میلیون یورو) ارزش دارد. شرکت لیتوستروی پاور اسلوونی که بخشی از گروه صنعتی ویکوف ( Wikov ) جمهوری چک است، مسئولیت کل حوزه فناوری این پروژه، از جمله نصب، راه‌اندازی و تحویل نهایی تجهیزات را بر عهده خواهد داشت. یوره آندروچ، مدیر اجرایی شرکت لتوستروی پاور گفت: پروژه Illvatn یک دستاورد بزرگ برای ماست زیرا نشان‌دهنده بازگشت ما به نروژ است، جایی که در گذشته پروژه‌هایی را با موفقیت انجام داده‌ایم. سهم قابل توجهی از درآمدهای اروپایی ما از سوئد و فنلاند حاصل می‌شود، بنابراین گسترش به نروژ گامی منطقی و مهم است. شرکت لیتستروی پاور بیش از ۲۵۰ نفر را در اسلوونی استخدام کرده و یکی از تولیدکنندگان پیشرو توربین برای نیروگاه‌های آبی متوسط و بزرگ در اروپا است. فوربس اسلوونی سال گذشته گزارش داد که این شرکت سالانه بیش از ۲۰ توربین صادر می‌کند و صادرات ۹۹ درصد از درآمد آن را تشکیل می‌دهد.

https://sloveniatimes.com/46606/slovenian-manufacturer-to-supply-pump-turbine-for-norwegian-hydro-project/

 

سود بانک NLB برای سومین سال متوالی از نیم میلیارد یورو فراتر رفت

گروه بانکی اسلوونیایی NLB در سال 2025 سود خالص  ۵۰۳ میلیون یورویی را ثبت کرد که نسبت به سال ۲۰۲۴، کاهش 2 درصدی نشان می‌دهد و سومین سال متوالی است که سود این گروه از نیم میلیارد یورو فراتر می‌رود. درآمد این بانک نیز با ۵ درصد افزایش به ۱.۳۰ میلیارد یورو رسید. این سود خالص که برای سومین سال متوالی از ۵۰۰ میلیون یورو فراتر رفت، نشانه‌ای از «عملکرد قوی گروه، رشد وام استثنایی و انعطاف‌پذیری مدل تجاری آن با وجود فشار حاشیه سود» است.

این بانک با انتشار صورت‌های مالی حسابرسی نشده در ۱۲ فوریه اعلام کرد که در سال ۲۰۲۵ رشد همچنان پایدار بوده و تقاضا برای خدمات بانکی در منطقه اصلی این گروه، جنوب شرقی اروپا، بالا بوده است. این گروه اعلام کرد که توانسته است اثرات نرخ بهره پایین‌تر بانک مرکزی اروپا را با رشد ۱۴ درصدی حجم وام که تقریباً به طور مساوی در خرده‌فروشی و شرکت‌ها توزیع شده است، جبران کند. درآمد خالص بهره با ۱٪ افزایش به ۹۴۷ میلیون یورو رسید و درآمد خالص غیربهره‌ای در مجموع به ۳۵۶ میلیون یورو رسید که ۱۶٪ افزایش یافته است. در همین حال، هزینه‌ها با ۹٪ افزایش به ۶۱۷ میلیون یورو رسید.

در بخش شرکتی، این بانک شاهد کاهش اعتبار در میان شرکت‌های بزرگتر فعال در صنعت فولاد و فلزات بود اما در محیط اقتصاد کلان فعلی، کیفیت دارایی‌های این گروه همچنان قوی توصیف شد. کل دارایی‌های این گروه با ۱۲ درصد افزایش به ۳۱.۴۷ میلیارد یورو رسید که نشان دهنده گسترش مداوم ترازنامه در پی رشد ترکیبی وام است. وام‌دهی ناخالص تا پایان سال با ۱۴ درصد افزایش به ۱۹.۰۹ میلیارد یورو رسید و سپرده‌های نقدی با ۱۰ درصد افزایش به ۲۴.۵۱ میلیارد یورو رسید.

امسال، NLB انتظار دارد ۵۵ درصد از سود سال گذشته یا ۲۷۷ میلیون یورو را به صورت سود سهام پرداخت کند، مشروط بر اینکه در این مدت هیچ ادغام یا تملک قابل توجهی صورت نگیرد. این رقم بیشتر از سال گذشته است، زمانی که این گروه نیمی از سود خالص خود، یا ۲۵۷ میلیون یورو، را در دو بخش بین سهامداران توزیع کرد. این بانک مالکیت را به صورت پراکنده توزیع کرده و ۲۵٪ آن در اختیار دولت است.

NLB همچنان با ۳۳٪ سهم، رهبر بازار بانکی در اسلوونی است و پس از آن OTP مجارستان (حدود ۳۰٪) قرار دارد. با نگاهی به آینده، این گروه انتظار دارد درآمد در سال ۲۰۲۶ به ۱.۳۰ میلیارد یورو برسد. این گروه قصد دارد تا سال ۲۰۳۰ از ۲ میلیارد یورو درآمد، ۱ میلیارد یورو سود و ۵۰ میلیارد یورو کل دارایی‌ها فراتر رود.

https://sloveniatimes.com/46637/nlb-groups-profit-tops-half-a-billion-euros-for-third-year-in-a-row/

 

رشد اقتصادی اسلوونی 1.1 درصدی اسلوونی در سال 2025

در سه ماهه آخر سال گذشته، تولید ناخالص داخلی در مقایسه با مدت مشابه سال قبل ۲ درصد و در کل سال ۲۰۲۵، ۱.۱ درصد افزایش یافت که رشد مصرف داخلی در آن نقش مثبتی داشت. در سه ماهه چهارم سال ۲۰۲۵، مصرف خصوصی به صورت فصلی ۳ درصد افزایش یافت. هزینه‌های خانوار برای خرید در بازار داخلی در تمام گروه‌های محصول، به ویژه در خدمات، افزایش یافت. سرمایه‌گذاری نیز بالاتر بود و به صورت فصلی ۱۳.۲ درصد افزایش یافت. طبق پیش‌بینی‌های مؤسسات داخلی و بین‌المللی، انتظار می‌رود رشد اقتصادی امسال و سال آینده بیشتر تقویت شود. طبق پیش‌بینی‌های کمیسیون اروپا، انتظار می‌رود اسلوونی از نظر رشد تولید ناخالص داخلی در بین کشورهای عضو اتحادیه اروپا در سال جاری رتبه هشتم و در سال آینده رتبه چهارم را کسب کند. هم صادرات و هم واردات در سه‌ماهه آخر افزایش یافت، اما صادرات تنها با نرخ ۰.۵ درصد افزایش یافت، در حالی که واردات رشد پایدارتری معادل ۴.۸ درصد را نشان داد.

 داده‌های اولیه اداره آمار ملی، که بر اساس داده‌های فصلی است، نشان می‌دهد که رشد تولید ناخالص داخلی سال گذشته به طور مثبت ناشی از مصرف داخلی بوده است که ۲.۶ درصد افزایش یافته است. هزینه‌های مصرف نهایی ۱.۷ درصد افزایش یافته است، هزینه‌های خانوار ۱.۷ درصد و هزینه‌های دولت ۱.۶ درصد افزایش یافته است. تشکیل سرمایه ناخالص ۵.۵ درصد افزایش یافت، در حالی که تشکیل سرمایه ثابت ناخالص ۴.۱ درصد افزایش یافت. به عنوان بخشی از مورد اخیر، سرمایه‌گذاری در ساخت و ساز غیرمسکونی ۱۳.۵ درصد افزایش یافت، در حالی که سرمایه‌گذاری در ساخت و ساز مسکونی ۷.۵ درصد کاهش یافت. سرمایه‌گذاری در ماشین‌آلات و تجهیزات در سطح مشابه سال ۲۰۲۴ باقی ماند و تنها ۰.۷ درصد رشد داشت. صادرات ۰.۳ درصد افزایش یافت، در حالی که واردات ۲.۱ درصد افزایش یافت. در نتیجه، تراز تجارت خارجی رشد اقتصادی را ۱.۳ درصد کاهش داد.

اشتغال ۰.۴ درصد کاهش یافت، که بیشترین کاهش در تولید و ساخت و ساز به ترتیب ۱.۸ درصد و ۲.۴ درصد مشاهده شد. رشد تعدیل‌شده فصلی اسلوونی در سال ۲۰۲۵، با ۰.۹ درصد، از میانگین نرخ منطقه یورو و کل اتحادیه اروپا که داده‌های یورواستات نشان می‌دهد به ترتیب ۱.۵ درصد و ۱.۶ درصد بوده است، عقب ماند. با این حال، اسلوونی در سه ماهه آخر سال کمی‌بهتر عمل کرد، زمانی که تولید ناخالص داخلی آن نسبت به سه ماهه قبل 0.4 درصد یا با نرخ سالانه 1.6 درصد افزایش یافت. نرخ رشد سالانه مربوطه در منطقه یورو 1.3 درصد و در کل اتحادیه اروپا 1.5 درصد بود، با رشد سه ماهه به ترتیب 0.3 درصد و 0.4 درصد.

مصرف خصوصی در سه ماهه آخر سال 2025، 3.0 درصد افزایش یافت. هزینه‌های خانوار برای خریدهای بازار داخلی در تمام گروه‌های محصول، به ویژه در خدمات، افزایش یافت. هزینه‌های کالاهای بادوام مانند اتومبیل، 3.6 درصد افزایش یافت، در حالی که هزینه‌های کالاهای نیمه بادوام 2.9 درصد و هزینه‌های کالاهای غیر بادوام 0.4 درصد افزایش یافت. هزینه‌های مصرف نهایی عمومی دولت 3.8 درصد افزایش یافت که عمدتاً ناشی از افزایش 6.3 درصدی هزینه‌های خدمات فردی بود.

تشکیل سرمایه ناخالص به دلیل رشد در تشکیل سرمایه ثابت ناخالص و موجودی‌ها، 13.2 درصد افزایش یافت. سرمایه‌گذاری در ساختمان‌ها و سازه‌ها با ۱۷.۳ درصد افزایش، بیشترین سهم را در رشد ۱۲ درصدی تشکیل سرمایه ثابت ناخالص داشت. سرمایه‌گذاری در ساختمان‌های مسکونی پس از پنج فصل کاهش، ۱.۶ درصد افزایش یافت و سرمایه‌گذاری در سایر ساختمان‌ها و سازه‌ها ۲۲.۷ درصد افزایش یافت. پس از چهار فصل متوالی کاهش، سرمایه‌گذاری در ماشین‌آلات و تجهیزات ۸.۳ درصد افزایش یافت.

https://sloveniatimes.com/46678/slovenias-economy-continues-recovery/

 

اسلوونی اوراق قرضه جدیدی را در بازار سرمایه بین‌المللی منتشر کرد

روز دوشنبه، 16 فوریه 2026، اسلوونی با موفقیت 750 میلیون یورو انتشار اضافی اوراق قرضه موجود با نرخ بهره کوپن 3.275 درصد و سررسید 12 مارس 2036 (RS98) را انجام داد و 75با احتساب انتشار اوراق قرضه قبلی این کشور به میزان 1.75 میلیارد یورو،  ارزش اسمی‌کل اوراق قرضه RS98 را به 2.5 میلیارد یورو افزایش داد. پس از انتشار موفقیت‌آمیز اولین اوراق قرضه دولتی خود در سال جاری در 5 ژانویه، اسلوونی به بازارهای بین‌المللی بازگشت و با موفقیت انتشار همان اوراق قرضه را افزایش داد. بانک ها و موسسات مالی انتشار دهنده این اوراق قرضه شامل BNP PARIBAS (B&D)، Deutsche Bank، Erste Group و JP Morgan بودند.

توزیع جغرافیایی سرمایه‌گذاران این اوراق قرضه به ترتیب ۱۹ درصد فرانسه، ۱۸ درصد بریتانیا و ایرلند، ۱۷ درصد آلمان، اتریش، سوئیس، ۱۷ درصد اروپای جنوبی، ۱۴ درصد اسلوونی، ۷ درصد کشورهای شمال اروپا، 6 درصد سایر کشورها، ۲ درصد اروپای مرکزی و شرقی بودند. این اوراق طبق معافیت‌های قانون اوراق بهادار ایالات متحده برای معاملات انجام شده در خارج از ایالات متحده طبق و مطابق با مقررات S تحت قانون اوراق بهادار ایالات متحده، عرضه و فروخته می‌شوند. این اطلاعیه برای استفاده در رابطه با عرضه و فروش اوراق قرضه تهیه شده است و به منزله عرضه به هیچ شخصی در ایالات متحده نیست. انتقال این اطلاعیه به هر شخصی در ایالات متحده ممنوع است. در کشورهای عضو منطقه اقتصادی اروپا، این اطلاعیه فقط برای افرادی در نظر گرفته شده است که طبق تعریف آیین‌نامه (EU) 2017/1129 ("آیین‌نامه امیدنامه اتحادیه اروپا") سرمایه‌گذاران آگاه هستند.

رتبه‌بندی اعتباری توصیه‌ای برای خرید، فروش یا نگهداری اوراق بهادار نیست و ممکن است در هر زمانی توسط آژانس رتبه‌بندی اعتباری اصلاح، توقیف یا لغو شود. بازار هدف تولیدکننده محصول (مدیریت محصول MiFID II) شامل طرف‌های معامله واجد شرایط، مشتریان حرفه‌ای و همچنین مشتریان خرد (کلیه کانال‌های فروش) است.

https://www.gov.si/novice/2026-02-16-slovenija-na-mednarodnem-kapitalskem-trgu-uspesno-dodatno-izdala-obveznice-z-dospelostjo-marca-2036/

 

هتل دوران‌هابسبورگ در اسلوونی توسط یک گروه تایلندی مدیریت خواهد شد

گروه بین‌المللی هتل‌های مینور که دفتر مرکزی آن در تایلند است، برای اولین بار وارد بازار اسلوونی می‌شود و قراردادی را برای مدیریت هتل پالاس، یک بنای تاریخی در تفرجگاه ساحلی پورتوروژ، امضا کرده است. این هتل رتبه برتر پنج ستاره خود و همچنین کارکنانش را حفظ خواهد کرد. این پس از آن صورت می‌گیرد که مالک هتل، گروه MK صربستان، در ماه دسامبر اعلام کرد که هتل زنجیره‌ای کمپینسکی، که از زمان بازسازی هتل پالاس در سال ۲۰۰۸ اداره آن را بر عهده داشته است، اسلوونی را ترک می‌کند.

این هتل لوکس در ساحل اسلوونی اکنون به مجموعه هتل‌های مینور می‌پیوندد که بیش از ۶۴۰ هتل در سراسر جهان را اداره می‌کند و پروژه‌هایی در حال توسعه در ۵۹ کشور دارد. این گروه هتلداری پیش از این یک قرارداد مدیریتی با گروه MK امضا کرده است. هتل پورتوروز که برای فصل 2026 در اواخر ماه مارس بازگشایی خواهد شد، به مجموعه رزرو مینور خود، یک برند نرم از هتل‌های لوکس مستقل، خواهد پیوست. یک بازسازی گسترده برنامه‌ریزی شده است و گروه MK قصد دارد 20 میلیون یورو در ارتقاء امسال هتل پالاس و آدریاتیک ایستریا ریزورت، یک هتل مستقر در کرواسی که متعلق به گروه صربستانی نیز هست و اکنون توسط هتل‌های مینور نیز مدیریت خواهد شد، سرمایه‌گذاری کند.

دیلپ راجاکاریر، مدیر کل هتل‌های مینور، با امضای این قرارداد گفت که این اقدام نشان دهنده رشد گردشگری و افزایش تقاضا برای تجربیات لوکس اصیل در دریای آدریاتیک است. به گفته میهایلو یانکوویچ، مدیر کل گروه MK، این توافق که نویدبخش اعتباری حتی بیشتر است، به معنای یک پیشرفت مهم برای گردشگری منطقه است. هتل پالاس تحت مدیریت کمپینسکی در سال‌های اخیر به عنوان یکی از بهترین هتل‌های اسلوونی شهرت داشته است. این هتل یکی از معدود هتل‌های کشور است که دارای رتبه برتر پنج ستاره است. این هتل که در سال ۱۹۱۰، در دوران امپراتوری اتریش-مجارستان افتتاح شد، نمونه‌ای از معماری نئوکلاسیک است که دارای ویژگی‌های نمادین هنر نو وین و معماری ایتالیایی است.

https://sloveniatimes.com/46668/habsburg-era-hotel-in-portoroz-to-be-managed-by-thai-based-group/

 

شرکت پیشرو در تجارت انرژی اسلوونی وارد بازار انرژی آمریکا شد

شرکت پیشرو در تجارت انرژی اسلوونی، Gen-I، با افتتاح شرکت تابعه خود، Gen-I Trading North America LLC، در هوستون، تگزاس، وارد بازار انرژی ایالات متحده شده است. گروه Gen-I اکنون در ۲۷ کشور، از ایالات متحده و بریتانیا در غرب گرفته تا ترکیه و اوکراین در شرق، فعالیت می‌کند. شرکت Gen-I در بیانیه‌ای کتبی در ۱۷ فوریه اعلام کرد: «ورود به بازار ایالات متحده - یکی از پرتقاضاترین و پیشرفته‌ترین بازارهای انرژی در جهان - نقطه عطفی تاریخی برای Gen-I و بخش انرژی اسلوونی است.»

شرکت Gen-I با تأسیس این شرکت در هوستون، پایتخت انرژی ایالات متحده، اعلام کرد که به بازارهای کلیدی و مشارکت با بزرگترین شرکت‌های انرژی جهان دسترسی مستقیم خواهد داشت. به نقل از مکس هلبل، مدیرعامل Gen-I، آمده است: «گسترش فعالیت در ایالات متحده، نقطه عطفی در تکامل Gen-I به یک تاجر انرژی جهانی است که در چندین قاره فعالیت می‌کند. همچنین این به رسمیت شناختن قابل توجه تخصص، قابلیت اطمینان و نوآوری ماست.» وی گفت که تصمیم برای رسیدن به آن سوی اقیانوس، نتیجه بررسی دقیق و یک چشم‌انداز استراتژیک بوده است. هلبل افزود: «ما می‌خواهیم از طریق حضورمان در ایالات متحده ثابت کنیم که شرکت‌های کشورهای کوچک‌تر می‌توانند آینده انرژی را در مقیاس جهانی با هم بسازند.»

این شرکت بازار آمریکای شمالی را یکی از پویاترین بازارهای جهان توصیف کرد. این بازار، شرکت‌های انرژی سنتی قوی و یک بازار مالی پیشرفته را با بخش رو به رشد انرژی‌های تجدیدپذیر، ذخیره‌سازی انرژی و زیرساخت‌های دیجیتال مانند مراکز داده ترکیب می‌کند. در این بازار پیشرفته و به شدت رقابتی، Gen-I فرصت‌های قابل توجهی برای رشد و ایجاد ارزش می‌بیند و به مدل معاملاتی پیشرفته و راه‌حل‌های دیجیتال خود اشاره می‌کند.

سال گذشته، این شرکت تمام زیرساخت‌های لازم برای تجارت، تنظیم مقررات و منابع انسانی را ایجاد کرد و تیمی را در هوستون تشکیل داد که به گفته آنها، تجربه بین‌المللی را با تخصص محلی ترکیب می‌کند. این تیم به بیش از ۸۰۰ کارمند گروه Gen-I می‌پیوندد. نیمی از Gen-I متعلق به Gen Energija، گروه انرژی دولتی که مالک نیروگاه هسته‌ای Krško نیز هست، و نیمی دیگر متعلق به Gen-EL Naložbe است که مالکیت آن بین Gen Energija و Gen-I تقسیم شده است. این شرکت تا نوامبر ۲۰۲۱ توسط رابرت گولوب، نخست وزیر فعلی اسلوونی، اداره می‌شد و پس از آن، او حزب خود را تشکیل داد که در انتخابات عمومی‌بهار سال آینده پیروز شد.

https://sloveniatimes.com/46681/gen-i-enters-us-market/