اخبار اقتصادی گرجستان - باتومی

گزیده اخبار و تحولات اقتصادی گرجستان - باتومی در هفته دوم آبان ۱۴۰۵ مندرج در رسانه‌های این کشور به شرح زیر ارائه می‌گردد.

تورم گرجستان بدون شهریه دانشگاه رایگان به 6.3 درصد می رسید

بر اساس آخرین بررسی اقتصاد کلان TBC Capital، نرخ تورم سالانه گرجستان در ماه سپتامبر به جای 5.6 درصد، در صورتی که تاثیر شهریه رایگان در دانشگاه‌های دولتی کنار گذاشته می‌شد، به 6.3 درصد می رسید. از سال 2026، دولت به طور کامل هزینه‌های تحصیل برای دانشجویان سال اول در دانشگاه‌های دولتی را پوشش داده است، در حالی که دانشجویان سال اول در دانشگاه‌های خصوصی دیگر واجد شرایط دریافت بودجه دولتی نیستند.

TBC Capital تخمین می زند که بدون اثر یکباره کاهش هزینه‌های آموزش عالی، تورم اصلی به جای 3.7 درصد به 5.1 درصد می رسید، در حالی که تورم خدمات به جای 3.7 درصد به 6.6 درصد می رسید. این گزارش خاطرنشان می‌کند که بیشتر شاخص‌های زیربنایی تورم در بالاترین سطح خود از اوایل سال 2023 قرار دارند و افزایش هزینه‌های خدمات، خطر تورم دائمی‌بالا را افزایش می‌دهد.

در همین حال، رشد قیمت کالاها، از جمله مواد غذایی، کند شده و به مهار تورم کلی کمک می‌کند. با در نظر گرفتن این عوامل، TBC Capital پیش بینی تورم پایان سال 2026 خود را از 6.0 درصد به 5.7 درصد کاهش داده است. با این حال، ادامه افزایش قیمت نفت می‌تواند تورم را بالاتر از انتظارات قرار دهد. این بانک پیش‌بینی می‌کند تورم سالانه در ماه‌های اکتبر تا نوامبر کاهش یابد و در دسامبر به دلیل اثرات پایه دوباره افزایش یابد.

بر اساس سیستم جدید بودجه دانشگاه، دولت به طور کامل شهریه دو ترم اول دانشگاه‌های دولتی را پوشش می دهد. از ترم سوم، نیمی از بودجه مبتنی بر شایستگی می‌شود، و دانشجویان باید حداقل 80 درصد از واحدها را در حجم کاری کامل ترم 30 ECTS کسب کنند تا این حمایت را حفظ کنند.

https://bm.ge/en/news/georgias-inflation-would-have-reached-63-without-free-university-tuition-tbc-capital

 

غذا خوردن در رستوران‌ها 14 درصد گران تر می‌شود

بر اساس داده‌های اداره ملی آمار گرجستان (Geostat)، افزایش هزینه غذاخوری در گرجستان در ماه اکتبر ادامه یافت و میانگین قیمت یک وعده غذایی در رستوران نسبت به سال قبل 14 درصد افزایش یافت.

در اکتبر 2026، نرخ تورم ماهانه گرجستان 0.9٪ بود، در حالی که تورم سالانه به 5.9٪ رسید. قیمت ها در گروه مواد غذایی و نوشیدنی‌های غیرالکلی نسبت به مدت مشابه سال قبل 3.1 درصد افزایش یافته است.

خاچاپوری نسبت به مهر سال گذشته در قهوه خانه‌ها 4 درصد گران شد و قیمت آن در نانوایی‌ها 11 درصد افزایش یافت. همچنین قیمت قهوه در قهوه خانه‌ها نسبت به ماه مشابه سال گذشته 2 درصد افزایش داشته است.

https://bm.ge/en/news/dining-at-restaurants-becomes-14-more-expensive

 در سپتامبر، منابع اصلی حواله‌ها، کشورهای اتحادیه اروپا، ایالات متحده آمریکا و رژیم صهیونیستی بودند

در ماه سپتامبر، حجم حواله‌های منتقل شده به گرجستان سالانه ۱۰.۱ درصد کاهش یافت و به ۲۸۵.۸ میلیون دلار رسید. در حالی که حجم وجوه منتقل شده از گرجستان ۳.۵ درصد کاهش یافت و به ۳۸.۲ میلیون دلار رسید. این در گزارشی که توسط بانک ملی منتشر شده است، بیان شده است.

طبق گزارش بانک مرکزی، عامل اصلی این کاهش، حواله‌های روسیه بود که نسبت به سال گذشته ۸۰.۱ درصد کاهش یافت. حواله‌های اتحادیه اروپا ۰.۶ درصد کاهش یافت و ۰.۳ درصد به رشد کمک کرد. حواله‌های ایالات متحده همچنین ۶.۲ درصد رشد داشت.

بانک ملی گرجستان در بیانیه‌ای اعلام کرد: «منبع اصلی حواله‌ها در ماه سپتامبر، کشورهای اتحادیه اروپا با سهم ۵۰.۲ درصد، ایالات متحده آمریکا با سهم ۲۲.۲ درصد و رژیم صهیونیستی با سهم ۹.۲ درصد بودند. سهم روسیه در حواله‌ها به ۲.۷ درصد کاهش یافت. در میان کشورهای اتحادیه اروپا، سهم بالای ایتالیا (۱۸.۹ درصد)، آلمان (۱۰.۷ درصد) و یونان (۹.۶ درصد) قابل توجه است.»

https://1tv.ge/news/erovnuli-banki-seqtembershi-fuladi-gzavnilebis-dziritad-wyaros-evrokavshiris-qveynebi-ashsh-da-israeli-warmoadgenda/

 پنل‌های خورشیدی، توربین‌های بادی و فرآورده‌های نفتی، تجارت گرجستان و چین را به ۲.۳ میلیارد دلار رساند

طبق داده‌های رسمی، چین در نه ماه اول سال، پس از ترکیه، دومین شریک تجاری بزرگ گرجستان بود. تجارت دوجانبه به ۲.۳۲۹ میلیارد دلار رسید که ۱۱.۳ درصد از کل گردش مالی تجاری ۲۰.۵ میلیارد دلاری گرجستان را تشکیل می‌دهد.

تجارت با چین نسبت به سال گذشته ۴۱ درصد افزایش یافته است. کسری تجاری همچنان منفی است، به این معنی که واردات گرجستان از چین به طور قابل توجهی بیشتر از صادرات آن است. رشد واردات و صادرات ناشی از افزایش شدید تجارت در چندین دسته محصول خاص بوده است.

در ژانویه تا سپتامبر، گرجستان ۱.۷۴۶ میلیارد دلار کالا از چین وارد کرد که نسبت به سال گذشته ۲۱.۸ درصد افزایش داشته است. چین ۱۲.۱ درصد از کل واردات ۱۴.۴ میلیارد دلاری گرجستان را به خود اختصاص داده است. این افزایش عمدتاً به دلیل افزایش واردات سه گروه محصول بوده است: دستگاه‌های نیمه‌هادی، شامل سلول‌های خورشیدی؛ وسایل نقلیه موتوری؛ و مجموعه‌های مولد برق و مبدل‌های دوار، شامل توربین‌های بادی.

صادرات گرجستان به چین نیز رشد قابل توجهی را ثبت کرد. در نه ماه اول سال، درآمد حاصل از کالاهای فروخته شده به چین ۱۶۸.۷٪ افزایش یافت و به ۵۶۶.۷ میلیون دلار رسید.چین با سهم ۹.۵٪، پس از قرقیزستان، در رتبه دوم مقاصد صادراتی گرجستان قرار گرفت.

این افزایش عمدتاً ناشی از صادرات بیشتر سنگ معدن فلزات گرانبها و محموله‌های بی‌سابقه نفت و فرآورده‌های نفتی بود.

https://bm.ge/en/news/solar-panels-wind-turbines-and-oil-products-drive-georgia-china-trade-to-23-bln

 پاتارادزه: پروژه سیپریانی جایگاه بین‌المللی باتومی را بیش از پیش تقویت خواهد کرد

مراسم رونمایی از یک پروژه جدید توسط برند ایتالیایی مشهور جهانی سیپریانی در باتومی‌برگزار شد.

زوراب پاتارادزه، رئیس دولت آجارا، در جمع شرکت‌کنندگان در این رویداد خاطرنشان کرد که گرجستان در حال تبدیل شدن به یک پلتفرم در سطح جهانی است و آجارا به طور فزاینده‌ای برای شرکت‌های برند بین‌المللی جذاب می‌شود.

به گفته رئیس دولت آجارا، ورود یک برند بین‌المللی مانند سیپریانی به باتومی جایگاه بین‌المللی این شهر را بیش از پیش تقویت خواهد کرد. وی گفت که تجربه بخش ممتاز این برند، به باتومی‌شخصیتی جدید و متمایز خواهد بخشید.

زوراب پاتارادزه گفت: «خط تولید پریمیوم سیپریانی با بالاترین استاندارد خدمات، محصولات و موفقیت در سراسر جهان همراه است. امروز، این تجربه ایتالیایی در حال ورود به منطقه آجارا است و به باتومی‌شخصیتی کاملاً جدید، متفاوت و رنگارنگ خواهد بخشید.»

رئیس دولت آجارا همچنین به جذابیت رو به رشد سرمایه‌گذاری در باتومی و آجارا اشاره کرد و خاطرنشان کرد که انتخاب باتومی‌برای این پروژه تصادفی نبوده است. به گفته وی، پروژه‌های اجرا شده در منطقه، افزایش آگاهی و همکاری مؤثر بین کسب و کار و دولت، پیش‌نیازهای مهمی‌برای جذب سرمایه‌گذاری‌های جدید هستند.

به گفته زوراب پاتارادزه، یکی از مسیرهای اصلی توسعه منطقه، نمایش بیشتر پتانسیل گردشگری آجارا و ارائه فرصت‌های جدید به بازدیدکنندگان بین‌المللی است.او گفت: «هدف تغییرناپذیر ما این است که هر مهمان، آجارا، گوشه و کنار زیبای آن، ساحل دریای سیاه، کوه‌ها و دره‌های زیبای آن، فرهنگ غنی و منابع منحصر به فرد و البته مهمان‌نوازی استثنایی ما را کشف کند.»

به گفته رئیس، پروژه سیپریانی به جذب سرمایه‌گذاری‌های جدید به منطقه، جذب شرکت‌های بین‌المللی و تقویت بیشتر پتانسیل اقتصادی و گردشگری آجارا کمک خواهد کرد.

https://rustavi2.ge/ka/news/369920

 نخست وزیر: ورود سیپریانی تأیید می‌کند که گرجستان برای سرمایه‌گذاران خارجی قابل اعتماد و جذاب است.

ایراکلی کوباخیدزه، نخست وزیر، در سخنرانی خود در مراسم رونمایی از پروژه سیپریانی باتومی‌گفت: «ورود برندی با چنین عظمتی به کشور، استاندارد جدیدی را برای مهمان‌نوازی و توسعه املاک و مستغلات ممتاز تعیین می‌کند، در حالی که این سرمایه‌گذاری بار دیگر تأیید می‌کند که گرجستان برای سرمایه‌گذاران خارجی قابل اعتماد و جذاب است.»

همانطور که رئیس دولت اشاره کرد، سیپریانی باتومی‌کلمه جدیدی در صنعت مهمان‌نوازی گرجستان است.

«خوشحالم که امروز در مراسم رونمایی از این پروژه بزرگ و واقعاً بی‌نظیر در باتومی‌شرکت می‌کنیم. امروز، با هم، در حال پایه‌گذاری یک مجتمع مسکونی و هتل درجه یک به نام سیپریانی باتومی هستیم. می‌توان با اطمینان گفت که این یک کلمه جدید در صنعت مهمان‌نوازی در کشورمان است. همه ما می‌دانیم که این برندی با قدمتی یک قرن است که در سال ۱۹۳۱ در ونیز تأسیس شد و با کیفیت خدمات بی‌نظیر خود در ۱۹ شهر در سراسر جهان نمایندگی دارد. بسیار خوشحالم که امروز، در کنار نیویورک، لندن، مونت کارلو، دبی، میامی و سایر شهرها، این برند جهانی نیز در باتومی نمایندگی خواهد داشت. این یک رویداد واقعاً افتخارآمیز برای ماست.

نخست وزیر خاطرنشان کرد: «ما به این واقعیت افتخار می‌کنیم که سریع‌ترین رشد اقتصادی را در اروپا داریم. میانگین نرخ رشد اقتصادی ما در پنج سال گذشته ۹.۳ درصد بوده و این رقم گویای همه چیز است. طبیعتاً چنین پروژه‌هایی به توسعه و رشد بیشتر اقتصاد ما کمک خواهد کرد.»

https://imedi.ge/ge/ekonomika/480874/premieri-ciprianiis-shemosvla-qvekanashi-kidev-ertkhel-adasturebs-rom-saqartvelo-aris-saimedo-da-mimzidveli-utskhoeli-investorebistvis-amis-dasturia-is-ekonomikuri-machveneblebi-romlebits-gvaqvs-da-stsori-ekonomikuri-politikisa-da-satanado-ekonomikuri-tendentsiebis-gareshe-aseti-proeqtebis-gankhortsieleba-sheudzlebeli-iqneboda

واردات خودروهای سواری گرجستان از چین در نه ماه اول سال 2026، 76 درصد افزایش یافت

واردات خودروهای سواری گرجستان از چین در ژانویه تا سپتامبر 2026 نسبت به سال گذشته 76 درصد افزایش یافته و از 40 میلیون دلار به 71 میلیون دلار رسیده است.

در طول نه ماه اول سال 2026، گرجستان 7443 دستگاه خودرو از چین وارد کرد که از کل واردات بین سال‌های 2021 تا 2024 بیشتر بود.

از این تعداد، 4411 دستگاه اسنوموبیل و گلف گاری بودند. از میان ۳۰۳۲ خودروی باقی‌مانده، ۱۰۷۹ دستگاه کاملاً برقی، ۳۶۹ دستگاه هیبریدی پلاگین و ۹۹۷ دستگاه هیبریدی معمولی بودند. خودروهای ترکیبی، برقی و هیبریدی ۸۱ درصد از کل را تشکیل می‌دادند که ارزش واردات آنها ۵۸ میلیون دلار بود.

این آمار مشخص نمی‌کند که چه تعداد خودرو از برندهای چینی بودند یا چه تعداد به جای صادرات مجدد در گرجستان باقی مانده‌اند. خودروهای مونتاژ شده در چین توسط تولیدکنندگان خارجی، از جمله تسلا، نیز به عنوان واردات از چین ثبت شده‌اند.

قیمت‌گذاری رقابتی، برد رانندگی بهبود یافته، گسترش زیرساخت‌های شارژ و افزایش قیمت سوخت به افزایش محبوبیت خودروهای برقی و هیبریدی کمک کرده است.

https://georgiatoday.ge/georgias-imports-of-passenger-cars-from-china-surge-76-in-first-nine-months-of-2026/

ملاقات وزیر اقتصاد با رئیس اتاق بازرگانی و صنایع چین

معاون نخست وزیر و وزیر اقتصاد و توسعه پایدار گرجستان، مریم کوریویشویلی، با کائو دژونگ، رئیس اتاق بازرگانی و صنایع چین برای واردات و صادرات مواد غذایی، محصولات محلی و فرآورده‌های دامی (CFNA) دیدار کرد. این دیدار در چارچوب سفر کاری معاون نخست وزیر به جمهوری خلق چین برگزار شد.

در طول این گفتگو، توجه بر اهمیت همکاری بین اتاق‌های بازرگانی و صنایع گرجستان و چین متمرکز شد که ارتباط تولیدکنندگان گرجستانی و شرکت‌های چینی، تبادل اطلاعات و جستجوی شرکای تجاری بالقوه را تسهیل می‌کند. طرفین توافق کردند که برای این منظور، تفاهم‌نامه همکاری بین دو اتاق بازرگانی امضا شود که توسعه روابط تجاری دوجانبه، ایجاد ارتباط مستقیم بین محافل تجاری و گسترش فرصت‌های صادراتی برای محصولات گرجستان را تضمین می‌کند.

https://1tv.ge/news/mariam-qvrivishvili-chinetis-sursatis-adgilobrivi-produqtebisa-da-ckhoveluri-warmoshobis-qveproduqtebis-importisa-da-eqsportis-savachro-samrewvelo-palatis-prezidents-shekhvda/

 دیدار معاون وزیر اقتصاد با مقامات شرکت هواپیماسازی چینی

تامار ایوسلیانی، معاون وزیر اقتصاد و توسعه پایدار گرجستان، جلسه‌ای را در شرکت هواپیماسازی چینی Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC) برگزار کرد. در این جلسه، طرفین در مورد روابط گرجستان و چین در بخش هوانوردی غیرنظامی‌گفتگو کردند. خاطرنشان شد که در حال حاضر سه شرکت هواپیمایی چینی پروازهای منظمی از چین به گرجستان در هفته انجام می‌دهند. علاوه بر این، مذاکرات با شرکت‌های هواپیمایی چینی برای افزودن مقاصد بیشتر در حال انجام است.

معاون وزیر بر توسعه زیرساخت‌های هوانوردی در گرجستان تمرکز کرد. خاطرنشان شد که یک فرودگاه بین‌المللی جدید که برای ۲۰ میلیون مسافر طراحی شده است تا سال ۲۰۳۲ در تفلیس ساخته خواهد شد و قبل از آن، فرودگاه فعلی پایتخت گسترش خواهد یافت. علاوه بر این، امسال ساخت یک باند جدید در فرودگاه کوتایسی به پایان خواهد رسید که در نتیجه آن، کوتایسی قادر به خدمت رسانی به هواپیماهای باری و مسافربری با هر اندازه‌ای خواهد بود.

به گفته معاون وزیر، انجام کارهای زیرساختی در فرودگاه‌ها، نقش گرجستان را به عنوان یک قطب هوانوردی در منطقه به طور قابل توجهی افزایش خواهد داد. در این جلسه همچنین چشم‌انداز توسعه بازار هوانوردی گرجستان مورد بحث قرار گرفت.

https://rustavi2.ge/ka/news/370021

 افزایش ۹ درصدی ظرفیت کانتینری بندر پوتی

ظرفیت کانتینری در بندر پوتی در ده ماه اول سال ۲۰۲۶ در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته ۹ درصد افزایش یافته است.

طبق گزارش APM Terminals Poti، این بندر در طول ژانویه تا اکتبر ۲۰۲۶، ۵۸۲،۴۹۸ TEU کانتینر را جابجا کرده است. تنها در ماه اکتبر، ۵۷۲۸۷ TEU کانتینر پردازش شده است.

تعداد کشتی‌های کانتینری سرویس‌دهی شده نیز افزایش یافته است. در طول ده ماه اول سال ۲۰۲۶، ترمینال‌های APM پوتی ۳۷۲ کشتی کانتینری را مدیریت کردند که نسبت به ۲۹۹ کشتی در مدت مشابه سال ۲۰۲۵، ۲۴.۴ درصد افزایش داشته است.

حدود ۸۰ درصد از گردش مالی محموله‌های کانتینری گرجستان از طریق بندر پوتی عبور می‌کند که نقش مهم آن را در شبکه لجستیکی کشور و تجارت بین‌المللی برجسته می‌کند.

https://bm.ge/en/news/poti-ports-container-throughput-increases-by-9

 بانک ملی گرجستان (NBG) قصد دارد بانک‌های خارجی معتبر را به گرجستان جذب کند

بانک ملی گرجستان (NBG) می‌گوید اصلاحات پیشنهادی در قانون فعالیت‌های بانک‌های تجاری با هدف تشویق بانک‌های خارجی معتبر به ورود به بازار گرجستان از طریق ساده‌سازی رویه‌های صدور مجوز و تقویت رقابت انجام شده است.

بانک ملی گرجستان اعلام کرد که این تغییرات بر اساس تجربیات بین‌المللی و نیازهای عملی و با هدف جذب بانک‌های جدید و مؤسسات مالی بین‌المللی تدوین شده‌اند.

این بسته قانونی در 3 نوامبر به پارلمان ارائه شد. بر اساس اصلاحات پیشنهادی، بانک‌های خارجی که در کشورهایی فعالیت می‌کنند که قابل اعتماد تلقی می‌شوند و رتبه‌بندی اعتباری قابل قبولی برای NBG دارند، واجد شرایط دریافت مراحل ساده صدور مجوز برای تأسیس شعبه یا شرکت‌های تابعه در گرجستان خواهند بود.

با این حال، رتبه‌بندی اعتباری به تنهایی کافی نخواهد بود. بانک‌ها همچنین باید اعتبار قوی، شناخت بین‌المللی، تجربه گسترده، عملکرد مالی پایدار و ساختارهای مالکیت شفاف را نشان دهند.

این اصلاحات همچنین تعریف «بانک خارجی معتبر» را گسترش می‌دهد و به NBG اختیار می‌دهد تا معیارهایی را برای شناسایی کشورهای قابل اعتماد تعیین کند. ظرف ۱۲ ماه از لازم‌الاجرا شدن قانون، نهاد ناظر، معیارهای مربوط به کشور، آژانس‌های رتبه‌بندی بین‌المللی قابل قبول و حداقل الزامات رتبه‌بندی اعتباری را تعریف خواهد کرد.

مفهوم بانک خارجی معتبر از سال ۲۰۱۷ در قوانین گرجستان وجود داشته است، اما ابتکار جدید به دنبال آسان‌تر کردن ایجاد شعبه یا شرکت‌های تابعه در کشور برای چنین موسساتی است.

https://bm.ge/en/news/nbg-aims-to-attract-reputable-foreign-banks-to-georgia