اخبار اقتصادی تانزانیا - دارالسلام

گزیده اخبار و تحولات اقتصادی تانزانیا - دارالسلام در هفته چهارم شهریور ۱۴۰۵ (بخش دوم) مندرج در رسانه‌های این کشور به شرح زیر ارائه می‌گردد.

درخواست تانزانیا برای گسترش همکاری با صندوق اوپک

تانزانیا خواستار تقویت همکاری با صندوق اوپک برای توسعه بین‌المللی به‌منظور پیشبرد پروژه‌های اولویت‌دار در بخش‌های انرژی، حمل‌ونقل، بهداشت، آموزش و کشاورزی شد. محمود ثابت کومبو، وزیر امور خارجه و همکاری‌های شرق آفریقای تانزانیا، روز چهارشنبه به نمایندگی از معاون رئیس‌جمهور، دئوگراتیوس جان اندجمبی، در مقر این صندوق در وین با عبدالحمید الخلیفه، رئیس صندوق، دیدار و گفت‌وگو کرد. کومبو ضمن قدردانی از حمایت‌های مستمر صندوق اوپک از طریق اعطای وام و کمک‌های بلاعوض، بر تعهد دولت تانزانیا به گسترش این مشارکت برای اجرای طرح‌های مهم، به‌ویژه تأمین انرژی پاک برای پخت‌وپز و توسعه زیرساخت‌ها و خدمات عمومی، تأکید کرد. در مقابل، الخلیفه تلاش‌های دولت تانزانیا برای بهبود رفاه شهروندان و توسعه اقتصادی و اجتماعی را ستود و آمادگی صندوق را برای تقویت همکاری‌های دیرینه اعلام کرد. وی همچنین گفت این نهاد در پی آن است که تانزانیا به الگویی از همکاری موفق توسعه‌ای در آفریقا تبدیل شود. در این نشست، دو طرف ضمن مرور سوابق مشارکت خود، زمینه‌های گسترش همکاری در تأمین مالی توسعه را بررسی کردند. هیئت تانزانیایی نیز شامل مقام‌هایی از دولت زنگبار و وزارتخانه‌های آموزش، انرژی و دارایی بود که حضور آنان نشان‌دهنده گستردگی حوزه‌های مورد توجه در این همکاری است.

https://dailynews.co.tz/tanzania-calls-for-deeper-ties-with-the-opec-fund-to

-advance-its-energy-health-education-and-agriculture-sectors/ 

توافق تانزانیا و جمهوری دموکراتیک کنگو برای توسعه تجارت دوجانبه

تانزانیا و جمهوری دموکراتیک کنگو (DRC) با امضای توافق‌نامه‌ای در زمینه تسهیل تجارت و همکاری‌های تجاری، بر تقویت رشد اقتصادی و ایجاد فرصت‌های جدید برای فعالان اقتصادی دو کشور تأکید کردند. این توافق در دارالسلام میان «جودیت کاپینگا»، وزیر صنعت و تجارت تانزانیا، و «ژولین پالوکـو کاهونگیا»، وزیر تجارت جمهوری دموکراتیک کنگو، به امضا رسید و پس از سفر اخیر رئیس‌جمهور کنگو به تانزانیا و مذاکرات درباره گسترش فرصت‌های تجاری صورت گرفت. با توجه به وابستگی قابل‌توجه کنگو به بندر دارالسلام برای انتقال کالا، دو کشور حوزه‌هایی همچون حمل‌ونقل، صادرات، تسهیل تجارت، توسعه زیرساخت‌ها و تجارت فرامرزی را در اولویت همکاری قرار داده و همچنین توافق کردند یک کمیته مشترک تجاری برای بهبود محیط کسب‌وکار و تقویت روابط تجاری تشکیل دهند. هیئت کنگویی ضمن بازدید از سازمان بنادر تانزانیا (TPA)، با نحوه فعالیت بندر دارالسلام به‌عنوان یکی از مسیرهای اصلی تجارت با کنگو آشنا شد. مقام‌های تانزانیایی اعلام کردند محصولات کنگو، از جمله مواد معدنی، می‌توانند از طریق بندر دارالسلام و زیرساخت‌های تانزانیا به بازارهای منطقه منتقل شوند و در مقابل، محصولات تانزانیایی نیز از دسترسی بیشتری به بازار کنگو برخوردار شوند. وزارت صنعت و تجارت تانزانیا همچنین از بخش خصوصی دو کشور خواست از فرصت‌های جدید ایجادشده در پی تقویت روابط تجاری میان دو کشور استفاده کنند.

https://dailynews.co.tz/tanzania-dr-congo-ink-agreement-to-bolster

-bilateral-trade-create-more-business-opportunities/ 

آغاز مطالعه امکان‌سنجی مونوریل دارالسلام برای کاهش ترافیک شهری

تانزانیا مطالعه امکان‌سنجی طرح پیشنهادی مونوریل دارالسلام را به سفارش شرکت راه‌آهن این کشور (TRC) و با همکاری شرکت مشاوره فرانسوی سیسترا (SYSTRA) آغاز کرده است؛ اقدامی‌ که نخستین گام رسمی‌ برای راه‌اندازی اولین سامانه ریلی شهری از این نوع در کشور محسوب می‌شود. این مطالعه، امکان‌پذیری فنی، مالی، زیست‌محیطی و بهره‌برداری پروژه را بررسی و مناسب‌ترین مسیر، روش ساخت، هزینه‌های احتمالی، میزان تقاضای مسافر و گزینه‌های تأمین مالی را مشخص خواهد کرد. مونوریل سامانه‌ای است که معمولاً روی مسیری مرتفع از جنس بتن یا فولاد حرکت می‌کند و امکان جابه‌جایی مسافران بدون تأثیرپذیری مستقیم از ترافیک خیابان‌ها را فراهم می‌سازد. به گفته مهندس ماچی‌بیا شیوا، مدیرعامل شرکت راه‌آهن تانزانیا، این طرح با هدف پاسخ‌گویی به رشد سریع جمعیت دارالسلام و افزایش نیاز به حمل‌ونقل عمومی قابل‌اعتماد مطرح شده است؛ شهری که پیش‌بینی می‌شود جمعیت آن تا سال ۲۰۳۰ به حدود ۱۰ میلیون نفر برسد. انتظار می‌رود اجرای پروژه به کاهش زمان سفر و هزینه‌های حمل‌ونقل، بهبود دسترسی به مراکز شغلی و خدمات عمومی، ایجاد اشتغال و جذب سرمایه‌گذاری کمک کند. بخش خصوصی قرار است نقش اصلی را در اجرای طرح بر عهده بگیرد؛ بااین‌حال، تصمیم نهایی درباره ساخت و شیوه اجرای آن، پس از تکمیل مطالعه امکان‌سنجی و بررسی نتایج اتخاذ خواهد شد.

https://dailynews.co.tz/dar-city-rail-feasibilty-study-begins/ 

برنامه تانزانیا برای تبدیل‌شدن به سبد غذایی شرق آفریقا

بخش کشاورزی تانزانیا در سال‌های اخیر از فعالیتی عمدتاً معیشتی به یکی از محورهای راهبردی اقتصاد تجاری کشور تبدیل شده و دولت این کشور درصدد است تانزانیا را به «سبد غذایی شرق آفریقا» تبدیل کند. در همین راستا، بودجه بخش کشاورزی از ۲۹۴ میلیارد شیلینگ در سال مالی ۲۰۲۱/۲۲ به رقم بی‌سابقه ۱.۱۰۵ تریلیون شیلینگ در سال ۲۰۲۶/۲۷ افزایش یافته است تا منابع بیشتری برای توسعه طرح‌های آبیاری، زیرساخت‌های کشاورزی و یارانه نهاده‌ها اختصاص یابد. تولید محصولات غذایی در فصل ۲۰۲۴/۲۵ به ۲۳.۷۸ میلیون تن رسید و ضریب خودکفایی غذایی کشور به ۱۳۰ درصد افزایش یافت که نشان‌دهنده مازاد بیش از ۵.۵ میلیون تن است. دولت هدف‌گذاری کرده است که بخش کشاورزی تا سال ۲۰۳۰ سالانه ۱۰ درصد رشد کند و ارزش فرآوری محصولات کشاورزی به ۳ میلیارد دلار برسد. همچنین طرح «کریدورهای رشد کشاورزی تانزانیا» (AGCOT) با هدف افزایش ارزش تولید ناخالص بخش کشاورزی تا ۱۰۰ میلیارد دلار در سال ۲۰۵۰، در حال جذب سرمایه‌گذاری داخلی و خارجی است. کشاورزی در حال حاضر ۲۶.۳ درصد از تولید ناخالص داخلی تانزانیا را تشکیل می‌دهد، ۶۱.۴ درصد نیروی کار کشور را به خود اختصاص داده و ۲۳.۶ درصد صادرات کالاهای تانزانیا را شامل می‌شود. مهم‌ترین محصولات غذایی کشور شامل ذرت، برنج، حبوبات، موز و کاساوا و محصولات صادراتی و نقدی نیز شامل بادام هندی، قهوه، پنبه، چای، تنباکو و سیزال است.

https://dailynews.co.tz/inside-tanzanias-plan-to-transform-itself-into-east-africas-food-basket/ 

ثبات ارزش شیلینگ تانزانیا در برابر دلار آمریکا

ارزش شیلینگ تانزانیا در برابر دلار آمریکا همچنان باثبات گزارش شده و بر اساس نرخ مرجع بانک مرکزی تانزانیا (BoT)، هر دلار آمریکا در روز یکشنبه ۲۶۵۴ شیلینگ معامله شده است. بانک مرکزی نرخ خرید دلار را ۲۶۲۸ شیلینگ تعیین کرد، در حالی که بانک‌های تجاری نرخ‌های متفاوتی ارائه کردند؛ به‌طوری‌که بانک CRDB دلار را با نرخ ۲۶۰۰ شیلینگ خریداری و ۲۶۸۰ شیلینگ به فروش رساند و بانک NMB نیز نرخ خرید ۲۵۹۵ و فروش ۲۶۷۵ شیلینگ را اعلام کرد. ثبات نرخ شیلینگ در برابر دلار برای فعالان اقتصادی و به‌ویژه واردکنندگان اهمیت زیادی دارد، زیرا تغییرات نرخ ارز مستقیماً بر هزینه واردات و پرداخت‌های بین‌المللی اثر می‌گذارد. نرخ مرجع یورو نیز در بانک مرکزی تانزانیا ۳۰۱۳ شیلینگ برای خرید و ۳۰۴۳ شیلینگ برای فروش اعلام شد. در میان ارزهای منطقه‌ای نیز نرخ مرجع هر شیلینگ کنیا حدود ۲۰ شیلینگ تانزانیا و هر شیلینگ اوگاندا حدود ۰.۶۶ تا ۰.۶۷ شیلینگ تانزانیا تعیین شد. 

https://dailynews.co.tz/shilling-holds-firm-against-us-dollar/ 

پروژه ۴۲ میلیارد دلاری گاز مایع تانزانیا در آستانه اجرا

پروژه ۴۲ میلیارد دلاری گاز طبیعی مایع‌شده (LNG) تانزانیا پس از پایان مذاکرات دولت با سرمایه‌گذاران درباره مسائل تجاری، مالیاتی و نحوه تقسیم درآمد، وارد آخرین مرحله حقوقی شده و انتظار می‌رود فرایند قانونی آن در سال مالی جاری تکمیل شود. این پروژه در منطقه لیکونگو در استان لیندی اجرا خواهد شد و برای بیش از ۳۵ سال تولید خواهد داشت. شرکت‌های اکینور، شل، اکسون‌موبیل، مدکو انرژی و پاویلیون انرژی در آن مشارکت دارند. به گفته موسی ماکامه، مدیرعامل شرکت توسعه نفت تانزانیا (TPDC)، این طرح ضمن ایجاد فرصت‌های شغلی، افزایش صادرات و تقویت اقتصاد کشور، زمینه مشارکت و بهره‌مندی مستقیم شهروندان تانزانیایی را فراهم خواهد کرد؛ محل اجرای پروژه نیز تأمین و غرامت ساکنان متأثر پرداخت شده است.

https://dailynews.co.tz/lng-project-inches-closer-to-implementation/ 

تأکید تانزانیا و ویتنام بر گسترش همکاری‌های دوجانبه

دومین نشست کمیسیون مشترک همکاری میان تانزانیا و ویتنام از ۲۱ تا ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۶ در دارالسلام برگزار شد. ساموئل شلوکیندو، دبیر دائمی وزارت امور خارجه و همکاری شرق آفریقای تانزانیا، در افتتاحیه این نشست بر تقویت مناسبات دیرینه دو کشور و توسعه همکاری‌ها در زمینه‌های تجارت و سرمایه‌گذاری، کشاورزی، زیرساخت، فناوری، ارتباطات، دفاع و امنیت تأکید کرد. ارزش تجارت دوجانبه از ۲۴۸٫۴ میلیون دلار در سال ۲۰۲۰ به ۳۶۸٫۲ میلیون دلار در سال ۲۰۲۵ افزایش یافته و ویتنام دومین خریدار بزرگ بادام هندی و سومین خریدار بزرگ پنبه تانزانیا در جهان است. همچنین شرکت مخابراتی‌ هالوتل ویتنام بیش از یک میلیارد دلار در تانزانیا سرمایه‌گذاری کرده و با بیش از ۱۶ میلیون مشترک، بیش از ۲۰ هزار فرصت شغلی ایجاد کرده است. نماینده ویتنام نیز آمادگی کشورش را برای اجرای توافق‌های حاصل از این نشست اعلام کرد.

https://dailynews.co.tz/tanzania-insists-on-cementing-its-ties-with

-vietnam-as-dar-hosts-the-joint-commission-for-cooperation/ 

آغاز نخستین صادرات نفت خام تانزانیا و اوگاندا در فوریه 2027

خط لوله نفت خام شرق آفریقا (EACOP) به پیشرفت ۹۲٫۷ درصدی رسیده است و انتظار می‌رود تزریق نفت خام به آن از دسامبر ۲۰۲۶ آغاز شود تا زمینه برای صادرات نخستین محموله نفت خام تانزانیا و اوگاندا از تانگا در فوریه ۲۰۲۷ فراهم شود. موسی ماکامه، مدیرعامل شرکت توسعه نفت تانزانیا (TPDC)، روز دوشنبه ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۶ اعلام کرد که آغاز تزریق نفت، گامی مهم در مسیر راه‌اندازی این خط لوله پنج میلیارد دلاری خواهد بود و نخستین کشتی حامل نفت خام صادراتی احتمالاً در فوریه یا اوایل مارس ۲۰۲۷ حرکت خواهد کرد. این خط لوله ۱۴۴۳ کیلومتری برای انتقال نفت خام از میدان‌های نفتی اوگاندا به پایانه دریایی چونگولئانی در تانگا، با هدف ذخیره‌سازی و صادرات، طراحی شده و عمر عملیاتی آن ۲۵ سال است. به گفته ماکامه، برنامه زمانی اولیه پروژه به‌دلیل تأخیر در ارسال تجهیزات تخصصی و قطعات یدکی ناشی از اختلالات مرتبط با درگیری‌های خاورمیانه تغییر کرده است. پس از آغاز تزریق، نفت خام از طریق خط لوله به تانگا منتقل و پیش از بارگیری در کشتی‌های صادراتی در آنجا ذخیره خواهد شد.

https://www.thecitizen.co.tz/tanzania/news/national/tanzania-uganda-to-start

-first-crude-oil-shipment-in-february-as-eacop-nears-completion-5603122 

دریاچه نیاسا؛ فرصتی برای رونق گردشگری داخلی و اقتصاد محلی رووما

دریاچه نیاسا و جاذبه‌های پیرامون آن، به‌ویژه جزیره لوندو، ظرفیت تبدیل‌شدن به یکی از مقاصد مهم گردشگری داخلی تانزانیا و محرک رشد اقتصادی منطقه رووما را دارند؛ ظرفیتی که تحقق آن نیازمند معرفی گسترده‌تر، سرمایه‌گذاری در خدمات گردشگری و حفاظت از محیط‌زیست است. این منطقه علاوه بر چشم‌اندازهای طبیعی، از جزایر، حیات‌وحش، پرندگان، میراث فرهنگی و امکان فعالیت‌های آبی برخوردار است که می‌توان آن‌ها را در قالب بسته‌های گردشگری متنوع عرضه کرد. تجربه‌هایی مانند تماشای زیر آب از داخل قایق، برنامه‌های آموزشی محیط‌زیستی و آشنایی با سنت‌ها و روایت‌های محلی می‌توانند گردشگران را به اقامت طولانی‌تر و هزینه‌کرد بیشتر در منطقه ترغیب کنند. افزایش سفرهای داخلی نیز زمینه رونق قایق‌رانی، راهنمایی گردشگران، اقامتگاه‌ها، رستوران‌ها، صنایع‌دستی و حمل‌ونقل را فراهم می‌کند و وابستگی به گردشگران خارجی را کاهش می‌دهد. بااین‌حال، توسعه گردشگری باید همراه با مدیریت پسماند، حفاظت از زیستگاه‌ها و حیات‌وحش و رعایت اصول مسئولانه در فعالیت‌های آبی باشد.

https://dailynews.co.tz/beyond-beauty-lake-nyasa-could-become-

ruvumas-next-major-engine-of-domestic-tourism-growth/

بررسی همکاری مشترک نهادهای تانزانیا، کنیا و گامبیا برای بهبود تغذیه و رفاه جوامع

انجمن باغبانی تانزانیا (TAHA) با نهادهایی از کنیا و گامبیا، زمینه‌های همکاری برای تقویت برنامه‌های غذا و تغذیه را بررسی کرده است. این انجمن به ریاست دکتر ژاکلین مکیندی، مدیر اجرایی آن، در دارالسلام میزبان هیئتی از سازمان «هیومنیتارین گلوبال» کنیا و آژانس ملی تغذیه گامبیا (NaNA) بود تا درباره تبادل تجربه و شناسایی فرصت‌های اجرای پروژه‌های مشترک گفت‌وگو کنند. به گفته انجمن، هدف از این تعامل، انتقال تجربه‌های عملی و شناسایی روش‌هایی است که اثربخشی برنامه‌های تغذیه‌ای و ارائه خدمات به جوامع را بهبود می‌بخشند. سه نهاد همچنین در پی تعیین زمینه‌های همکاری در پروژه‌های مرتبط با بهبود تغذیه و رفاه عمومی هستند. تقویت ارتباط میان سازمان‌های فعال در نظام‌های غذایی، تغذیه و توسعه اجتماعی در سطح منطقه، از دیگر محورهای این همکاری است. انجمن باغبانی تانزانیا این تعاملات را در چارچوب تلاش‌های خود برای گسترش همکاری با نهادهای داخلی و خارجی، تقویت نظام‌های غذایی و پشتیبانی از توسعه پایدار دنبال می‌کند.

https://dailynews.co.tz/taha-kenyas-nana-gambian-agency-explore-

areas-for-joint-implementation-of-nutrition-programmes/