اخبار اقتصادی تانزانیا - دارالسلام

گزیده اخبار و تحولات اقتصادی تانزانیا - دارالسلام در هفته اول مهر ۱۴۰۵ مندرج در رسانه‌های این کشور به شرح زیر ارائه می‌گردد.

پروژه پالایشگاه تانگا وارد مرحله اجرایی شد

پروژه احداث مجموعه یکپارچه پالایش و انرژی در تانگا با مشارکت تانزانیا، اوگاندا و شرکت Vitol Bahrain وارد مرحله اجرایی شده و تیم‌های ویژه‌ای برای تسریع اجرای آن تشکیل شده‌اند. این مجموعه شامل تأسیسات پالایش نفت خام، مخازن ذخیره نفت و فرآورده‌های نفتی، خطوط انتقال و زیرساخت‌های جانبی خواهد بود و هدف آن تبدیل تانگا به یکی از مراکز مهم انرژی شرق آفریقاست. این پروژه مکمل خط لوله EACOP به طول ۱۴۴۳ کیلومتر است که پیشرفت آن به ۹۲.۷ درصد رسیده و انتظار می‌رود نخستین نفت خام در فوریه ۲۰۲۷ به تانگا برسد و صادرات آن از مارس همان سال آغاز شود. پروژه EACOP تاکنون حدود ۱۰ هزار شغل ایجاد کرده که ۷۵ درصد آنها به تانزانیایی‌ها اختصاص یافته و بیش از ۲۰۰ شرکت داخلی نیز قراردادهایی به ارزش بیش از ۱.۳۲۵ تریلیون شیلینگ تانزانیا دریافت کرده‌اند. تانزانیا همزمان در حال بررسی و اجرای چندین خط لوله نفت و گاز به اوگاندا، کنیا، زامبیا و موزامبیک برای تقویت جایگاه خود در شبکه انرژی منطقه است.

https://dailynews.co.tz/tanga-refinery-shifts-into-implementation/

 تشویق تانزانیایی‌های خارج از کشور به سرمایه‌گذاری در بخش املاک

شرکت «Mkuyu Africa» از تانزانیایی‌های مقیم خارج خواست بخشی از درآمد خود را در زمین، مسکن و ساختمان‌های تجاری در تانزانیا سرمایه‌گذاری کنند تا ضمن بهره‌گیری از فرصت‌های موجود، برای آینده و بازگشت احتمالی به کشور آماده شوند. این درخواست همزمان با راه‌اندازی برنامه« Miliki Ardhi Diaspora» در نمایشگاه ساختمان و ساخت‌وساز ۲۰۲۶ در دارالسلام مطرح شد؛ برنامه‌ای که امکان خرید و مدیریت املاک از خارج از کشور و در برخی پروژه‌ها پرداخت اقساطی را فراهم می‌کند. وزیر زمین، مسکن و توسعه سکونتگاه‌های انسانی تانزانیا نیز بر افزایش سرمایه‌گذاری در صنایع تولید مصالح ساختمانی و حمایت از تولیدات داخلی تأکید کرد. برگزارکنندگان این طرح معتقدند ایجاد سازوکارهای رسمی و قابل پیگیری برای سرمایه‌گذاری می‌تواند مشکلاتی را که برخی مهاجران در گذشته هنگام ارسال پول به بستگان برای خرید زمین یا ساخت مسکن با آن مواجه شده‌اند، کاهش دهد.

https://dailynews.co.tz/diaspora-urged-to-venture-into-property-investment-for-future-security/

 رشد ۲۲ درصدی درآمدهای صادراتی تانزانیا با جهش صادرات طلا و محصولات صنعتی

بر اساس تازه‌ترین گزارش ماهانه بانک مرکزی تانزانیا، درآمد حاصل از بخش‌های منتخب صادراتی این کشور در سال منتهی به ژوئیه با حدود ۲۲ درصد افزایش، از ۱۴.۱ میلیارد دلار در سال ۲۰۲۵ به ۱۷.۲ میلیارد دلار رسیده است؛ رشدی که عمدتاً از افزایش صادرات طلا، محصولات صنعتی و درآمدهای بخش حمل‌ونقل ناشی شده است. طلا با رشد ۳۷.۴ درصدی و درآمد ۵.۶۷ میلیارد دلاری همچنان بزرگ‌ترین منبع درآمد صادراتی کشور باقی مانده و درآمد صادرات کالاهای تولیدی نیز با جهش حدود ۴۶ درصدی از ۱.۵۲ میلیارد دلار به ۲.۲۲ میلیارد دلار افزایش یافته است. درآمد بخش حمل‌ونقل نیز با رشد ۲۶.۱ درصدی به ۳.۲۲ میلیارد دلار رسید، در حالی که گردشگری با درآمد ۴.۲۹ میلیارد دلاری جایگاه خود را به‌عنوان یکی از منابع اصلی تأمین ارز حفظ کرد. صادرات تنباکو و قهوه نیز افزایش یافت، اما درآمد حاصل از بادام هندی و سبزیجات خوراکی کاهش پیدا کرد. بانک مرکزی تانزانیا معتقد است تقویت صادرات صنعتی، معدنی و خدماتی فرصت مناسبی برای کاهش وابستگی کشور به صادرات سنتی محصولات کشاورزی فراهم می‌کند و ادامه سرمایه‌گذاری در صنایع فرآوری، افزایش ارزش افزوده و بهبود رقابت‌پذیری می‌تواند درآمدهای ارزی و جایگاه خارجی اقتصاد تانزانیا را بیش از پیش تقویت کند.

https://dailynews.co.tz/gold-manufacturing-spur-export-earnings-growth/

 تانزانیا به‌دنبال گسترش تجارت و سرمایه‌گذاری با عربستان سعودی

دولت تانزانیا در تلاش است با افزایش صادرات، جذب سرمایه‌گذاری و توسعه صنایع دارای ارزش افزوده، شکاف تجاری ۵۶۴ میلیون دلاری با عربستان سعودی را کاهش دهد. دنیس لوندو، معاون وزیر صنعت و تجارت تانزانیا، اعلام کرد این کشور حدود ۲۲ میلیون دلار کالا به عربستان صادر می‌کند، در حالی که متوسط واردات سالانه از این کشور به حدود ۵۸۶ میلیون دلار می‌رسد که بخش قابل توجهی از آن شامل نفت و فرآورده‌های مرتبط است. دام، گوشت، ماهی، قهوه، میوه، بادام هندی و گل از مهم‌ترین اقلام صادراتی تانزانیا به بازار عربستان هستند. مقام‌های تانزانیایی از سرمایه‌گذاران سعودی خواسته‌اند در بخش‌های راهبردی، صنایع فرآوری و زنجیره‌های تأمین سرمایه‌گذاری کنند تا تنوع و ارزش صادرات تانزانیا افزایش یابد. دو کشور طی سال‌های اخیر چندین مجمع تجاری و سرمایه‌گذاری برگزار کرده و «شورای تجاری تانزانیا و عربستان سعودی» را نیز تأسیس کرده‌اند. سفیر عربستان در تانزانیا نیز اعلام کرد حجم تجارت دوجانبه در سال ۲۰۲۵ به حدود ۱.۱۶ میلیارد دلار رسیده و دو طرف به دنبال توسعه پروژه‌های مشترک و ایجاد مشارکت‌های سرمایه‌گذاری بلندمدت هستند.

https://dailynews.co.tz/tanzania-seeks-bigger-saudi-trade-opportunities/

 مجمع فرصت‌های اقتصادی گیتا؛ گامی‌برای تحقق چشم‌انداز ۲۰۵۰ تانزانیا

مجمع فرصت‌های اقتصادی که شرکت روزنامه‌های دولتی تانزانیا (TSN) هم‌زمان با نهمین نمایشگاه فناوری معدن در منطقه گیتا برگزار کرد، به‌عنوان بستری برای آشنا کردن شهروندان با فرصت‌های سرمایه‌گذاری و تبدیل اهداف چشم‌انداز توسعه ملی ۲۰۵۰ به اقدام عملی معرفی شد. مقام‌های محلی تأکید کردند که ظرفیت‌های گیتا به معدن محدود نمی‌شود و کشاورزی، ماهیگیری در دریاچه ویکتوریا، دامداری، انرژی و صنایع کوچک نیز می‌توانند به رشد اقتصاد منطقه کمک کنند. آنان از جوانان و زنان خواستند از صندوق‌های حمایتی دولت استفاده کنند و فرصت‌های موجود را فعالانه دنبال کنند. مدیر موقت TSN نیز گفت اطلاع‌رسانی دقیق و گفت‌وگوی مستقیم مردم با کارشناسان، برای مشارکت شهروندان در هدف چشم‌انداز ۲۰۵۰، یعنی دستیابی به اقتصادی یک‌تریلیون‌دلاری، ضروری است. به گفته مسئولان منطقه، تولید ناخالص گیتا به‌طور میانگین ۱۰٫۴ تریلیون شیلینگ و درآمد سرانه آن حدود سه میلیون شیلینگ است؛ از این رو، گسترش سرمایه‌گذاری و همکاری بخش دولتی و خصوصی می‌تواند رشد کشاورزی، صنعت و تجارت را تقویت کند.

https://dailynews.co.tz/tsn-forum-enhances-dira-2050-2/

 فرودگاه بین‌المللی مسالاتو تا دسامبر تکمیل می‌شود

ساخت فرودگاه بین‌المللی مسالاتو در دودومای تانزانیا به مرحله پایانی رسیده است. به گفته مدیرعامل آژانس ملی راه‌های تانزانیا، بخش زیرساختی پروژه ۸۹٫۰۲ درصد پیشرفت داشته و قرار است تا نوامبر تکمیل شود؛ پیشرفت بخش ساختمان‌ها نیز ۷۸٫۳۷ درصد است و تکمیل آن برای دسامبر برنامه‌ریزی شده است. باند فرودگاه ۹۸ درصد و مسیرهای تاکسی‌رو و محوطه توقف هواپیما هرکدام ۹۹ درصد پیشرفت کرده‌اند، اما نصب برخی تجهیزات ارتباطی و ناوبری و تکمیل بخش‌هایی از روشنایی و تأسیسات هنوز باقی مانده است. این فرودگاه با همکاری دولت تانزانیا و بانک توسعه آفریقا ساخته می‌شود و با باندی به طول ۳۶۰۰ متر، برای پذیرش هواپیماهای بزرگی مانند بوئینگ ۷۸۷ و جابه‌جایی سالانه تا ۱٫۵ میلیون مسافر طراحی شده است. مقام‌های تانزانیا انتظار دارند بهره‌برداری از آن به گسترش تجارت، گردشگری و حمل‌ونقل بار در پایتخت کمک کند؛ این پروژه تاکنون برای ۹۰۵۹ شهروند تانزانیایی شغل ایجاد کرده است.

https://dailynews.co.tz/msalato-airport-set-for-completion-in-december/

  تانزانیا و آمریکا به دنبال گسترش روابط اقتصادی و تجاری

تانزانیا اعلام کرده است برای گسترش روابط با آمریکا، فضای مناسب‌تری برای شهروندان، بازرگانان و سرمایه‌گذاران آمریکایی فراهم می‌کند و صدور ویزا هنگام ورود برای شهروندان این کشور را ادامه می‌دهد. محمود ثابت کومبو، وزیر امور خارجه تانزانیا، در گردهمایی سالانه «دوستان تانزانیا» در نیویورک گفت دولت آماده است در زمینه مقررات، سیاست‌ها و مراحل اداری از سرمایه‌گذاران حمایت کند و وزارت خارجه نیز برای رفع مشکلات احتمالی آنان همکاری خواهد کرد. السی کانزا، سفیر تانزانیا در آمریکا، این گردهمایی را فرصتی برای تقویت همکاری‌های دوجانبه دانست. روابط دو کشور حوزه‌هایی مانند تجارت، سرمایه‌گذاری، بهداشت و آموزش را دربرمی‌گیرد. حجم تجارت دوجانبه از ۳۸۰٫۲ میلیون دلار در سال ۲۰۲۱ به ۷۷۸٫۱ میلیون دلار در سال ۲۰۲۴ رسید؛ یعنی حدود ۱۰۴٫۷ درصد افزایش یافت. با این حال، آمار تجارت کالا در سال ۲۰۲۵ نشان می‌دهد صادرات آمریکا به تانزانیا با کاهش ۶۶٫۶ درصدی به ۱۸۹٫۱ میلیون دلار رسید، در حالی که واردات آمریکا از تانزانیا با رشد ۱۸ درصدی به ۲۴۱٫۷ میلیون دلار افزایش یافت. در نتیجه، تراز تجارت کالایی دو کشور که در سال ۲۰۲۴ به سود آمریکا بود، در سال ۲۰۲۵ حدود ۵۲٫۶ میلیون دلار به سود تانزانیا تغییر کرد.

https://dailynews.co.tz/tanzania-us-extend-partnership/

فروش مواد معدنی تانزانیا در شش ماه به ۷٫۷۸ تریلیون شیلینگ رسید

بر اساس آمار بانک مرکزی تانزانیا، فروش مواد معدنی این کشور از ژانویه تا ژوئن ۲۰۲۶ به ۷٫۷۸ تریلیون شیلینگ رسید؛ رقمی معادل ۶۶٫۵ درصد کل فروش سال ۲۰۲۵ که ۱۱٫۷ تریلیون شیلینگ بود. فردی لیوندی، معاون سازمان توسعه تجارت تانزانیا، در نمایشگاه فناوری معدن در گیتا، افزایش حضور معدن‌کاران دارای مجوز در بازار رسمی و بهبود فضای کسب‌وکار را از عوامل این رشد دانست. بانک مرکزی نیز اعلام کرد از سال ۲۰۲۴ تاکنون ۳۴ تن طلا به ارزش حدود ۴٫۷ میلیارد دلار از معدن‌کاران مجاز خریداری کرده است؛ برنامه‌ای که به گفته این بانک، ذخایر ارزی کشور را تقویت کرده است. هم‌زمان، وزارت معادن قصد دارد پوشش بررسی‌های ژئوفیزیکی دقیق را از ۱۶ درصد کنونی به ۵۰ درصد مساحت کشور تا سال ۲۰۳۰ افزایش دهد تا شناسایی ذخایر تازه و اکتشاف برای معدن‌کاران کوچک آسان‌تر شود.

https://dailynews.co.tz/mineral-sales-hit-7-78tri-in-six-months/

 تانزانیا تولید کود از گاز طبیعی را برای تقویت امنیت غذایی بررسی می‌کند

تانزانیا در حال بررسی طرحی برای استفاده از گاز طبیعی در تولید کود کشاورزی است تا نیاز داخلی را تأمین کند و وابستگی به بازارهای خارجی کاهش یابد. خمیس موسی عمر، وزیر دارایی این کشور، در نشستی مقدماتی در دوحه گفت اختلال در مسیرهای مهم حمل‌ونقل جهانی، آسیب‌پذیری زنجیره‌های تأمین را آشکار کرده و ضرورت توسعه تولید داخلی را افزایش داده است. او همچنین خواستار بهره‌گیری از تجربه کشورهای خاورمیانه در صنایع پتروشیمی‌شد. این طرح هنوز در مرحله بررسی است، اما در صورت اجرا می‌تواند میان منابع گازی و بخش کشاورزی تانزانیا پیوند ایجاد کند. مقام‌های دو کشور در کنار گفت‌وگو درباره تأمین کود، بر گسترش همکاری‌های اقتصادی، سرمایه‌گذاری و اشتغال نیز تأکید کردند؛ بیش از ۲۵۰۰ تانزانیایی در قطر زندگی و کار می‌کنند و ۷۲۰ نفر از آنان به‌عنوان راننده در شرکت اتوبوس‌رانی دولتی قطر استخدام شده‌اند.

https://dailynews.co.tz/gas-tofertiliser-strategy-takes-shape/

 بیمه مسافرتی ۴۴ دلاری برای ورود گردشگران خارجی به تانزانیا الزامی می‌شود

از اول اکتبر ۲۰۲۶، بازدیدکنندگان خارجی برای ورود به تانزانیا ملزم به داشتن بیمه مسافرتی ورودی خواهند بود. طبق مقررات جدید وزارت دارایی، هزینه این بیمه برای هر نفر ۴۴ دلار، معادل حدود ۱۱۷ هزار شیلینگ تانزانیا، است و پوشش آن برای موارد اضطراری پزشکی تا ۹۲ روز اعتبار دارد. افرادی که از مسیر سرزمین اصلی تانزانیا وارد می‌شوند باید بیمه خود را از شرکت ملی بیمه تانزانیا (NIC) و افرادی که از مسیر زنگبار وارد می‌شوند از شرکت بیمه زنگبار (ZIC) تهیه کنند. در صورت بروز وضعیت اضطراری در داخل کشور، خدمات بیمه مطابق شرایط بیمه‌نامه از سوی شرکت صادرکننده ارائه می‌شود. وزارت دارایی به مسافران توصیه کرده است برای جلوگیری از تأخیر در مراحل ورود، بیمه را پیش از سفر تهیه کنند؛ جزئیات خرید، پوشش، شیوه پرداخت و تأیید بیمه نیز از طریق سامانه‌های NIC و ZIC اعلام خواهد شد.

https://www.thecitizen.co.tz/tanzania/news/national/foreign-visitors-entering

-tanzania-must-have-44-travel-insurance-from-october-5610270

 تانزانیا و بوروندی در مسیر تقویت همکاری‌های اقتصادی و اجتماعی

هفتمین نشست کمیسیون دائمی مشترک همکاری تانزانیا و بوروندی، روزهای ۲۹ و ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶ در بوجومبورا برگزار می‌شود تا روند اجرای توافق‌های دوجانبه ارزیابی و راهبردهای گسترش روابط اقتصادی و اجتماعی تدوین شود. در این نشست، موضوعاتی مانند تجارت و سرمایه‌گذاری، حمل‌ونقل و زیرساخت، کشاورزی، انرژی و برق، معدن، دفاع و امنیت، بهداشت، آموزش، علم و فناوری بررسی می‌شود. دو کشور همچنین قصد دارند زمینه‌های تازه همکاری را شناسایی و اقدامات اجرایی مشخصی برای افزایش فرصت‌های تجاری و سرمایه‌گذاری، تقویت ارتباط میان مردم و پیشبرد توسعه مشترک تعیین کنند. چارلز نگلجا کادونیا، مسئول امور شرق آفریقا در وزارت خارجه و رئیس هیئت تانزانیا، در افتتاحیه تأکید کرد که این کمیسیون از سازوکارهای مهم پیگیری اجرای توافق‌ها و رفع مشکلات همکاری دوجانبه است. هیئت تانزانیا شامل مقام‌های ارشد وزارتخانه‌ها و نهادهای دولتی، معاون دبیر دائم وزارت کشور و سفیر این کشور در بوروندی است.

https://dailynews.co.tz/tanzania-burundi-begin-their-joint-upc

-to-review-and-bolster-their-socio-economic-ties/

 تانزانیا و عمان فصل تازه‌ای در همکاری‌های اقتصادی و دیپلماتیک گشودند

تانزانیا و عمان در نخستین نشست رایزنی‌های دوجانبه خود پس از امضای توافق رایزنی‌های سیاسی در سال ۲۰۰۹، بر گسترش روابط اقتصادی و دیپلماتیک تأکید کردند. این نشست ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶ در مسقط برگزار شد و دو طرف توافق کردند از موقعیت جغرافیایی خود برای تقویت تجارت و سرمایه‌گذاری میان آفریقا و منطقه خلیج فارس بهره بگیرند. دنیس لوندو، معاون وزیر صنعت و تجارت تانزانیا، از سرمایه‌گذاران عمانی دعوت کرد فرصت‌های موجود در صنایع فرآوری، گاز طبیعی و معدن را بررسی کنند. سازمان سرمایه‌گذاری عمان نیز به مشارکت‌های تجاری و پروژه‌های مشارکت دولتی و خصوصی علاقه نشان داد. همکاری در کشاورزی، بهداشت، آموزش، اقتصاد آبی، اشتغال، گردشگری و میراث فرهنگی، همراه با افزایش تبادل مقام‌ها و کارشناسان و پیگیری اجرای توافق‌ها، از دیگر محورهای مذاکرات بود. این همکاری‌ها در راستای تحقق چشم‌انداز توسعه ۲۰۵۰ تانزانیا و چشم‌انداز ۲۰۴۰ عمان دنبال می‌شود.

https://dailynews.co.tz/tanzania-oman-open-new-strategic-and-historic-

chapter-in-their-first-bilateral-consultations-meeting/