اخبار اقتصادی کرواسی

گزیدۀ اخبار و تحولات اقتصادی کرواسی در هفتۀ چهارم آبان ماه 1404 (قسمت دوم) مندرج در رسانه‌های این کشور به شرح زیر ارائه می‌گردد:

پیش بینی کمیسیون اروپا از رشد اقتصادی قوی اما کند کرواسی

پیش‌بینی‌های پاییزی کمیسیون اروپا نشان می‌دهد که کرواسی رشد اقتصادی قوی اما به تدریج رو به کاهش را حفظ خواهد کرد، به طوری که تولید ناخالص داخلی واقعی آن در سال ۲۰۲۵، ۳.۲ درصد، در سال ۲۰۲۶، ۲.۹ درصد و در سال ۲۰۲۷، ۲.۵ درصد افزایش خواهد یافت،  که این میزان به طور قابل توجهی بالاتر از میانگین اتحادیه اروپا و منطقه یورو است. رشد کرواسی همچنان بواسطه مصرف قوی خانوارهاست که با افزایش دستمزدهای واقعی و افزایش اشتغال رابطه مستقیم دارد و نیز سرمایه‌گذاری‌های قوی که عمدتاً از طریق صندوق‌های اتحادیه اروپا، به ویژه صندوق بهبود و تاب‌آوری، تأمین مالی می‌شوند. با این وجود انتظار می‌رود تکمیل بودجه طرح ملی بهبود و تاب‌آوری کرواسی پس از سال ۲۰۲۶، پویایی سرمایه‌گذاری را کند کرده و به عنوان چالش ساختاری کلیدی کرواسی ظاهر شود. تورم در کرواسی در سال ۲۰۲۵ به دلیل افزایش قیمت مواد غذایی و انرژی همچنان در سطح ۴.۳ درصد باقی خواهد ماند، اما پیش‌بینی می‌شود که در سال ۲۰۲۶ به ۲.۸ درصد و در سال ۲۰۲۷ به ۲/۲ درصد برسد. رشد اشتغال ادامه خواهد یافت اما با شتاب  کمتر در حالی که بیکاری با حمایت مداوم ورود کارگران غیر اتحادیه اروپا، نزدیک به پایین‌ترین حد خود بین ۴.۵ تا ۴.۷ درصد باقی خواهد ماند. انتظار هم می‌رود که رشد دستمزدها به تدریج کاهش یابد.

شاخص‌های مالی حاکی از افزایش فشارها هستند، به طوری که کسری بودجه عمومی دولت در سال ۲۰۲۵ به ۲.۸ درصد و در سال ۲۰۲۶ به ۲.۹ درصد افزایش می‌یابد و سپس در سال ۲۰۲۷ در سطح ۲.۸ درصد تثبیت می‌شود. افزایش هزینه‌های بازنشستگی، رشد دستمزد بخش دولتی، حذف تدریجی تخفیف‌های مالیاتی و سرمایه‌گذاری عمومی‌بالا، همگی در افزایش هزینه‌ها نقش دارند. با این وجود، نسبت بدهی به تولید ناخالص داخلی به لطف رشد قوی تولید ناخالص داخلی اسمی، حدود ۵۶ درصد ثابت می‌ماند. تراز خارجی کرواسی منفی خواهد ماند و کسری حساب جاری با افزایش واردات نسبت به صادرات و کاهش جزئی خدمات گردشگری به دلیل افزایش قیمت‌ها، افزایش خواهد یافت.

در سراسر اتحادیه اروپا، اقتصاد نیز وارد دوره‌ای از رشد متوسط می‌شود و انتظار می‌رود تولید ناخالص داخلی در سال‌های 2025 و 2026 سالانه 1.4 درصد افزایش یابد. پیش‌بینی می‌شود تورم به 2 درصد کاهش یابد. اتحادیه با وخامت اوضاع مالی، افزایش عدم قطعیت‌های تجاری - از جمله تعرفه‌های بالای ایالات متحده - و محدودیت‌های ساختاری مداوم روبرو است. در حالی که کرواسی همچنان از اتحادیه اروپا عملکرد بهتری دارد، در روند گسترده‌تر اروپایی یعنی کند شدن شتاب و افزایش چالش‌های مالی در سال‌های آینده سهیم است.

https://forbes.dnevnik.hr/aktualno/procjene-europske-komisije-rast-hrvatskog-gospodarstva-ostaje-snazan/

https://lidermedia.hr/biznis-i-politika/prognoza-iz-bruxellesa-hrvatska-ulazi-u-razdoblje-slabijeg-rasta/

https://lidermedia.hr/biznis-i-politika/ek-hrvatski-bdp-raste-2-9-inflacija-pada-na-2-8-u-2026-godini/

کارشناسان می‌گویند رشد کرواسی به کارگران خارجی و کاهش تورم بستگی دارد

تحلیلگران اقتصادی و کمیسیون اروپا موافقند که کرواسی همچنان یکی از سریع‌ترین اقتصادهای در حال رشد در اتحادیه اروپا است و پیش‌بینی می‌شود تولید ناخالص داخلی آن امسال 3.2 درصد و سال آینده 2.9 درصد افزایش یابد. با این حال، کارشناسان تأکید می‌کنند که این حرکت مثبت با چالش‌های مداوم، به ویژه تورم بالا و کمبود شدید نیروی کار همراه است . انتظار می‌رود تورم تا پایان سال در سطح 4.3 درصد باقی بماند و سپس در سال آینده به 2.8 درصد کاهش یابد، اما دامیر نووتنی، تحلیلگر اقتصادی، استدلال می‌کند که این کاهش کندتر از پیش‌بینی‌های دولتی یا پیش بین‌های بروکسل خواهد بود و هشدار می‌دهد که کرواسی از جمله کشورهای منطقه یورو است که بیشترین تلاش را برای مهار فشارهای قیمتی خواهد داشت.

هم بروکسل و هم کارشناسان داخلی تأکید می‌کنند که بیکاری زیر پنج درصد باقی خواهد ماند و به پایین‌ترین حد خود خواهد رسید، با این حال این بازار کار فشرده ، ظرفیت رشد کرواسی را تهدید می‌کند. نووتنی تأکید می‌کند که توسعه اقتصادی، ثبات امور مالی عمومی و توانایی پرداخت حقوق و مستمری‌های بالاتر، همگی به واردات کارگران خارجی بستگی دارد و بدون ورود نیروی کار، " تکمیل بودجه، پرداخت حقوق و دستمزدها و افزایش مستمری‌ها" امکان‌پذیر نیست. با وجود این مسائل ساختاری، انتظار می‌رود بدهی عمومی این کشور به ۵۶ درصد از تولید ناخالص داخلی کاهش یابد که بسیار کمتر از اعضای به شدت بدهکار اتحادیه اروپا مانند ایتالیا و یونان است.

https://www.nacional.hr/veliki-problem-ekonomski-analiticar-bez-ovoga-hrvatska-ne-moze-isplatiti-place-povecati-mirovine/

https://www.poslovni.hr/hrvatska/ekonomski-strucnjak-ova-jedna-stvar-je-nuzna-da-hrvatska-isplati-vece-mirovine-i-poveca-place-4511980

میانگین حقوق در کرواسی افزایش می‌یابد، اما دو سوم آنها کمتر از میانگین درآمد دارند

میانگین حقوق خالص ماهانه کرواسی برای سپتامبر 2025 به 1456 یورو رسید که افزایش اسمی 0.7٪ و واقعی 0.3٪ نسبت به ماه اوت و افزایش اسمی قابل توجه 10.1٪ (واقعی 5.7٪) را در مقایسه با سپتامبر 2024 نشان می‌دهد. بخش حمل و نقل هوایی با 2409 یورو بالاترین میانگین حقوق را ثبت کرد، در حالی که تولید پوشاک با 936 یورو کمترین میزان را داشت. میانگین حقوق 1260 یورو بود - 1.2٪ افزایش نسبت به ماه اوت و 11.6٪ افزایش نسبت به سال گذشته - که نشان می‌دهد نیمی از کارمندان کمتر از این سطح درآمد دارند. میانگین درآمد خالص ساعتی 8.17 یورو بود که 3.1٪ نسبت به ماه اوت کاهش یافته اما 5.4٪ بیشتر از سال قبل است. داده‌های دهک‌ها تمرکز شدید درآمد را نشان می‌دهد: 10٪ از کارگران و حقوق بگیران تا 823 یورو، 20٪ تا 905 یورو و 40٪ تا 1125 یورو درآمد داشتند، در حالی که تنها حدود یک سوم آنها بالاتر از میانگین حقوق (1260 یورو) درآمد داشته اند. در صدر جدول، 10 درصد پردرآمدترین افراد بیش از 2227 یورو، 20 درصد بالای 1821 یورو و 30 درصد بالای 1596 یورو درآمد داشته اند.

https://forbes.dnevnik.hr/aktualno/evo-koliko-iznosi-prosjecna-placa-dvije-trecine-zaposlenih-radi-za-manje/

https://lidermedia.hr/biznis-i-politika/prosjecna-placa-za-rujan-1-456-eura-dvije-trecine-s-manjom-placom-od-prosjecne/

https://www.poslovni.hr/hrvatska/objavljena-prosjecna-neto-placa-za-rujan-primate-li-vise-od-tog-iznosa-4512192

دولت فهرست محصولات با قیمت محدود را گسترش می‌دهد و طرح مرکز زباله‌های رادیواکتیو را پیش می‌برد

دولت کرواسی با هدف کاهش تورم و حمایت از شهروندان کم‌درآمد، افزایش فهرست محصولات خرده‌فروشی با قیمت‌های محدود به مجموع ۱۰۰ قلم کالا را تصویب کرد. وزیر اقتصاد، آنته شوشنیار، گفت که این اقدام که از اول دسامبر 2025 لازم‌الاجرا است، برخی از قیمت‌ها را ثابت نگه می‌دارد و حداکثر قیمت را برای حداقل یک قلم کالا در دسته‌های منتخب تعیین می‌کند که شامل کالاهای اساسی مانند نان، شیرینی، لبنیات، عسل، غذای کودک، سبزیجات منجمد و مایحتاج ضروری خانوار می‌شود. فروشگاه‌های با مساحت بیش از ۴۰۰ متر مربع باید به نمایش این اقلام در یک بخش اختصاصی ادامه دهند. شوشنیار از خرده‌فروشان خواست در صورت امکان شرایط بازار، قیمت‌ها را بیشتر کاهش دهند.

دولت همچنین چارچوب قانونی برای ساخت مرکز مدیریت پسماندهای رادیواکتیو در پادگان سابق چِرکِزوواتس را تصویب کرد که به کرواسی این امکان را می‌دهد تا سهم خود از پسماندهای سطح پایین و متوسط از نیروگاه هسته‌ای کرشکو و تأسیسات پزشکی را مدیریت کند و به تعهدات خود طبق توافق با اسلوونی عمل کند.

علاوه بر این، کابینه پیش‌نویس قانونی را که از اول مارس ۲۰۲۷ یک سیستم جدید عوارض الکترونیکی مبتنی بر دستگاه‌های ENC یا تشخیص پلاک خودرو را معرفی می‌کند، تصویب کرد و جریمه‌هایی را برای عدم پرداخت، همانطور که توسط اولگ بوتکوویچ، وزیر حمل و نقل، تشریح شده است، در نظر گرفت .

https://lidermedia.hr/biznis-i-politika/vlada-prosiruje-listu-proizvoda-s-ogranicenim-cijenama/

نظرسنجی نشان می‌دهد که مصرف‌کنندگان کروات قیمت‌های پایین و تغییر مکرر فروشگاه را در اولویت قرار می‌دهند

یک نظرسنجی جامع توسط اتاق اقتصاد کرواسی نشان می‌دهد که مصرف‌کنندگان کروات هنگام انتخاب محل خرید، همچنان به شدت بر قیمت‌های پایین، تبلیغات و نزدیکی فروشگاه‌ها تمرکز دارند و این موضوع تأیید می‌کند که آنها جزو کم‌وفاترین مشتریان در منطقه هستند و به طور متوسط ماهانه ۴.۵ فروشگاه را تغییر می‌دهند. تقریباً ۷۰ درصد از خانوارها حداقل هفته‌ای یک بار خرید می‌کنند، در حالی که ۳۸.۵ درصد خریدهای عمده هفتگی انجام می‌دهند. قیمت همچنان معیار انتخاب غالب برای ۵۱ درصد از مصرف‌کنندگان است و پس از آن ترکیب محصول، کشور مبدا و فروش‌های تبلیغاتی قرار دارند. تفاوت‌های منطقه‌ای قابل توجه است: در دالماتیا، ۸۰ درصد از پاسخ‌دهندگان ترکیب و مبدا را مهم می‌دانند، در حالی که در سایر نقاط کرواسی این مورد ۶۵ درصد است. کالاهای محلی نیز از اعتماد بالایی برخوردارند، به طوری که اکثر مصرف‌کنندگان معتقدند عسل داخلی (۷۸ درصد)، گوشت تازه (۷۲ درصد) و روغن زیتون (۷۲ درصد) نسبت محصولات خارجی برتر هستند.

این نظرسنجی افزایش سریع خرید آنلاین را برجسته می‌کند، به طوری که ۷۵ درصد از شهروندان در سه ماه گذشته از وب‌سایت‌های تخصصی خرید کرده‌اند - که نسبت به سال قبل چهار درصد افزایش داشته است - و به طور متوسط هر یک نفر از ۲.۲۵ فروشگاه آنلاین استفاده می‌کند. زنان، جوانان ۱۶ تا ۲۹ ساله و مصرف‌کنندگان با درآمد بالا و تحصیلات عالی از شمال کرواسی، پیشتاز این روند هستند. فشار مالی بر خانوارها مشهود است، زیرا ۹۰ درصد از پاسخ‌دهندگان می‌گویند افزایش قیمت‌ها به طور قابل توجهی بر بودجه و زندگی آنها تأثیر گذاشته است و تأمین نیازهای اولیه شان مانند غذا، مسکن، بهداشت و حمل و نقل بزرگترین بار آنها در طول سال گذشته بوده است.

خریدهای ناگهانی اغلب ناشی از تخفیف‌های فصلی (۴۹.۲ درصد)، پاداش‌های شخصی (۲۷.۳ درصد) و خرید هدایا یا نیازهای برای آینده (۲۳.۶ درصد) است. مایا بوگوویچ، مدیر بخش تجارت ، تأکید کرد که این عادات در حال تغییر، نیاز به سازگاری سریع از سوی خرده‌فروشان دارند. در این کنفرانس، زوران میترسکی، مدیرعامل Konzum Plus ، بر نقش اصلی خرده‌فروشی در اقتصاد کرواسی - ۲۵ درصد از تولید ناخالص داخلی و ۱۵ درصد از اشتغال - تأکید کرد و بر مسئولیت فروشگاه‌های زنجیره‌ای بزرگ برای سرمایه‌گذاری روی کارمندان، حمایت از تولیدکنندگان داخلی و پاسخگویی به انتظارات مشتری صحه گذاشت. کارشناسان به این نتیجه رسیدند که تسریع تغییرات تکنولوژیکی و اولویت‌های در حال تحول مصرف‌کننده، مستلزم مدرن‌سازی مداوم فروشگاه‌های زنجیره‌ای است تا بتواند نیازهای خریداران کروات امروزی که به قیمت‌ها اهمیت می‌دهند و به طور فزاینده‌ای نیز دیجیتالی می‌شوند را برآورده کند.

https://lidermedia.hr/biznis-i-politika/istrazivanje-hrvatski-potrosaci-nisu-lojalni-a-najvaznija-im-cijena/

https://www.nacional.hr/godisnje-istrazivanje-hrvatski-potrosaci-nisu-lojalni-najvaznija-im-je-cijena/

کرواسی با بحران فزاینده‌ی استطاعت مالی برای خرید مسکن مواجه است

گزارش جدید شبکه نظارت بر توسعه فضایی اروپا (ESPON) نشان می‌دهد که کرواسی از جمله اعضای اتحادیه اروپا است که به شدت تحت تأثیر بحران مسکن مقرون به صرفه قرار گرفته و در رتبه ۲۵ طولانی‌ترین دوره‌های بازپرداخت وام مسکن قرار دارد. خرید یک آپارتمان ۷۵ متری معمولاً به بیش از ۳۰ سال بازپرداخت وام نیاز دارد، حتی زمانی که بیش از ۶۰ درصد از درآمد ماهانه به آن اختصاص داده شود، که بسیار طولانی‌تر از ۱۵ تا ۲۰ سال رایج در اروپای غربی است. واحدهای کوچک‌تر ۴۵ متری نیز به وام‌های چند دهه‌ای نیاز دارند و تنها برخی از مناطق روستایی دوره‌های بازپرداخت نزدیک به ۲۰ تا ۲۵ سال را ارائه می‌دهند. پیش‌پرداخت‌های بالا، که اغلب به ۴۰ درصد از قیمت خرید می‌رسد، خریداران را بیشتر تحت فشار قرار می‌دهد.

دوبراوکو، کارشناس املاک و مستغلات رانیلوویچ هشدار می‌دهد که تقاضا همچنان قیمت‌ها را به محدوده «غیرواقعی» می‌رساند، اگرچه او انتظار دارد رشد قیمت‌ها در اوایل سال ۲۰۲۶ کند شود. در نیمه اول سال، قیمت آپارتمان‌های نوساز در سراسر کشور ۱۵.۹ درصد و در زاگرب ۲۴.۱ درصد افزایش یافته است. مقرون به صرفه بودن اجاره حتی نگران‌کننده‌تر است: مستاجران کروات بیش از ۶۰ درصد از درآمد خود را صرف یک آپارتمان متوسط می‌کنند - تقریباً دو برابر میانگین اتحادیه اروپا - و قراردادهای اجاره معمولاً فقط یک تا سه سال دوام می‌آورند، بسیار کوتاه‌تر از آلمان یا فرانسه. زاگرب و شهرهای توریستی ساحلی با بدترین فشارها روبرو هستند، در حالی که مناطق روستایی و فلات قاره‌ای مقرون به صرفه بودن نسبتاً بهتری را نشان می‌دهند اما این مناطق استانداردهای مسکن پایین‌تری دارند.

ESPON همچنین مسائل کیفی جدی را برجسته می‌کند: بیش از ۱۷ درصد از ساکنان در مسکن نامناسب زندگی می‌کنند و مسکن اجتماعی یا عمومی‌کمتر از ۲ درصد از کل موجودی را تشکیل می‌دهد. اگرچه ۹۱ درصد از خانوارها صاحب خانه هستند، اما این امر عمدتاً ناشی از دارایی‌های موروثی است نه فرصت‌های خرید خانه که به نابرابری نسلی دامن می‌زند. ESPON هشدار می‌دهد که اجاره‌های بالای طولانی مدت و وام‌های بلندمدت، هزینه‌های مسکن را برای جمعیت وسیع‌تری افزایش می‌دهد.

https://www.poslovni.hr/hrvatska/pretvara-li-se-nepriustivo-stanovanje-u-najveci-socijalni-problem-hrvatske-4512119

نظرسنجی‌ها نشان دهنده نارضایتی شدید عمومی نسبت به کارگران خارجی در کرواسی است

یک نظرسنجی سراسری جدید توسط موسسه تحقیقات مهاجرت، نگرش‌های منفی شدیدی را نسبت به کارگران خارجی در کرواسی نشان می‌دهد. تنها ۳ درصد از شهروندان از حضور آنها ابراز رضایت می‌کنند، در حالی که ۹۷ درصد ناراضی یا بی‌طرف هستند؛ نارضایتی کامل از ۱۶.۵ درصد در سال گذشته به ۲۰.۶ درصد افزایش یافته است. دلایل نارضایتی امسال بیشتر به سمت نگرانی‌های امنیتی و اقتصادی تغییر کرده است: ۶۹.۸ درصد از منتقدان از افزایش جرم و جنایت می‌ترسند، ۵۱.۷ درصد نگران فرصت‌های شغلی کمتر برای کارگران خانگی هستند، ۴۷.۷ درصد فشار بر دستمزدها و استانداردهای کار را ذکر می‌کنند و ۴۸.۸ درصد به تفاوت‌های فرهنگی اشاره می‌کنند که نسبت به سال گذشته کاهش یافته است. در میان گروه کوچک پاسخ‌دهندگان راضی، ۸۷.۱ درصد برای تنوع فرهنگی ارزش قائلند و دیگران به بیکاری کمتر (۵۸.۱ درصد) و بهره ‌وری بالاتر (۴۸.۴ درصد) اشاره می‌کنند. فاصله اجتماعی کاملاً مشهود است: تقریباً هیچ کس یک کارگر خارجی را به عنوان عضوی از خانواده نمی‌پذیرد، تنها ۲.۴ درصد به عنوان دوست، ۵.۷ درصد به عنوان همسایه و حدود ۱۰ درصد به عنوان همکار در محل کار به آنها می نگرند. نگرش‌ها بر اساس جنسیت، سن و تحصیلات یکسان است، اگرچه افراد جوان‌تر کمی خنثی‌تر هستند و پاسخ‌دهندگان بیکار قوی‌ترین ترس‌های اقتصادی را نشان می‌دهند. محققان هشدار می‌دهند که نتایج نشان‌دهنده چالش‌های جدی برای ادغام است، زیرا کارگران خارجی عمدتاً به عنوان نیروی کار موقت و نه اعضای آینده جامعه تلقی می‌شوند، که بر نیاز به سیاست‌گذاری مبتنی بر شواهد و استراتژی‌های مهاجرت بلندمدت تأکید می‌کند.

https://www.poslovni.hr/hrvatska/vecina-hrvata-ne-zeli-strane-radnike-niti-kao-susjede-niti-kao-prijatelje-niti-kao-kolege-na-poslu-4512224

https://lidermedia.hr/info/gotovo-potpuna-nelagoda-hrvata-prema-stranim-radnicima/

دوبروونیک به عنوان پیشگام گردشگری سبز هوشمند ۲۰۲۶ انتخاب شد

دوبروونیک بالاترین تقدیر کمیسیون اروپا را برای مقاصد کوچک در گردشگری پایدار و هوشمند کسب کرده و عنوان پیشگام گردشگری سبز هوشمند ۲۰۲۶ را از آن خود کرده است. این جایزه بر برتری در پایداری، تحول دیجیتال، تحرک هوشمند، بهره‌وری انرژی و حفاظت از میراث فرهنگی و طبیعی تأکید دارد. این جایزه پس از موفقیت اخیر دوبروونیک در جوایز جهانی سفر، جایگاه آن را به عنوان یک مقصد پایدار پیشرو تأیید می‌کند. این شهر به خاطر ابتکارات استراتژیکی که از سال ۲۰۱۷ آغاز کرده است، به ویژه پروژه «احترام به شهر» که سیستم‌های مدیریت بازدیدکنندگان، ابزارهای دیجیتال و سیاست‌های متمرکز بر پایداری را برای مقابله با گردشگری بیش از حد معرفی کرد، مورد تقدیر قرار گرفت . شهردار ماتو فرانکوویچ تأکید کرد که این جایزه نشان دهنده سال‌ها کار سیستماتیک و تلاش مشترک کارشناسان، نهادها و شهروندان است و خاطرنشان کرد که مدل دوبروونیک اکنون به عنوان یکی از موفق‌ترین مدل‌های اروپا شناخته می‌شود.

https://www.seebiz.eu/trzista/dubrovnik-u-bruxellesu-osvojio-najvise-priznanje-europske-komisije/324502/

https://www.nacional.hr/green-pioneer-of-smart-tourism-2026-dubrovnik-dobio-najvise-europsko-priznanje-za-odrzive-i-pametne-destinacije/