اخبار اقتصادی گرجستان - تفلیس

گزیده اخبار و تحولات اقتصادی گرجستان در هفته سوم آبان ماه 1404مندرج در رسانه‌های این کشور به شرح زیر ارائه می‌گردد:

شهروندان گرجستان برای دریافت وام بیش از ۱.۲ میلیارد لاری طلا و جواهرات به گرو گذاشتند

شهروندان گرجستان به منظور دریافت وام از موسسات مالی خرد، طلا و جواهرات خود را به ارزش نزدیک 1.24 میلیارد لاری (445 میلیون دلار) به گرو گذاشتند.

ارزش کل طلا و سایر جواهرات گرو گذاشته شده توسط شهروندان گرجی در موسسات مالی خرد به ۱ میلیارد و ۲۳۸ میلیون و ۸۶۲ هزار و ۳۹۸ لاری می‌رسد.

طبق گزارش BMG بر اساس شاخص‌های مالی ارائه شده توسط موسسات مالی خرد به بانک ملی گرجستان، پرداخت وام‌ در ازای گرو (طلا و جواهرات) سودآورترین بخش برای موسسات مالی خرد محسوب می‌شوند و لذا این سبد سالانه ۳۶ درصد رشد داشته است. این رشد همچنین به طور جدی تحت تأثیر افزایش شدید قیمت طلا قرار گرفته است، زیرا ارزش جواهرات گرو گذاشته شده در موسسات مالی خرد را افزایش می‌دهد.

طبق همین اطلاعات، به طور کلی، این وام‌ها ۷۷ درصد از سبد وام موسسات مالی خرد را تشکیل می‌دهند که نشان می‌دهد فعالیت اصلی آنها مربوط به صدور پرداخت وام‌ در ازای گروی طلا و جواهرات است. (معمولا معادل 70 تا 80 درصد ارزش گرو وام پرداخت می‌شود)

در مجموع ۷۵۷,۸۲۹ وام توسط موسسات مالی خرد در ۹ ماه اول سال ۲۰۲۵ صادر شده است. این بدان معناست که میانگین مبلغ یک وام ۱۸۰۷ لاری بوده است. برای مقایسه، در مدت مشابه سال گذشته این رقم ۱۳۵۰ لاری بوده است. یعنی میانگین مبلغ وام در این بخش ۴۵۷ لاری یا ۳۴ درصد افزایش یافته است. دلیل اصلی این افزایش، افزایش قیمت طلا است. زیرا اکنون شهروندان می‌توانند با گرو گذاشتن همان انگشتر یا جواهرات، وامی‌با مبلغ بالاتر در مقایسه با سال گذشته دریافت کنند.

https://aktual.ge/Read/49325

 بانک ملی گرجستان نرخ بهره وام بین بانکی را در 8 درصد نگه داشت

طبق تصمیم بانک ملی (مرکزی) گرجستان، بهره وام بین بانکی در همان 8 درصد قبلی حفظ می‌شود. این نهاد نظارتی خاطرنشان می‌کند که افزایش تورم به ۵.۲  درصد در ماه اکتبر، نیازمند رویکردی محتاطانه نسبت به این نرخ است. بنابراین کاهش نرخ در این مرحله توصیه نمی‌شود.

بانک ملی همچنین پیش‌بینی میانگین تورم خود را برای امسال به ۴ درصد و برای سال ۲۰۲۶ به ۳.۵ درصد افزایش داد. در عین حال، این نهاد نظارتی قول داد که از تمام ابزارها برای حفظ ثبات قیمت‌ها استفاده کند.

جلسه بعدی کمیته سیاست پولی در ۱۷ دسامبر ۲۰۲۵ برگزار خواهد شد.

https://t.me/SputnikGeorgia/49234

 اهالی گرجستان نزدیک به 18 میلیارد لاری وام فعال دارند

به گزارش بانک مرکزی گرجستان، به سبب ثابت ماندن بهره وام بین بانکی در سطح 8 درصد،  تغییری در نرخ بازپرداخت وام ۲۲۲,۶۰۰ نفر از اهالی (که بازپرداخت وامهای آنها به نرخ وام بین بانکی وابسته است) ایجاد نخواهد شد.

تا اول سپتامبر 2025، مبلغ کل این وامها ۱۷.۸ میلیارد لاری (۶.۶ میلیارد دلار) است. این وام‌ها شامل موارد زیر است:

ـ وام‌های تجاری - ۹.۲ میلیارد لاری؛

ـ وام‌های رهنی - ۵.۳ میلیارد لاری؛

ـ وام‌های مصرفی - ۳.۳ میلیارد لاری.

https://t.me/SputnikGeorgia/49240

  میانگین اسمی حقوق ماهانه در گرجستان 

میانگین اسمی حقوق ماهانه در گرجستان، صرف نظر از جنسیت، در سپتامبر 2025 نسبت به سال گذشته 11.5 درصد افزایش یافته و به 1970 لاری رسیده است.

این موضوع در داده‌های درگاه اداره مالیات منعکس شده است.

طبق این گزارش، تا اول اکتبر 2025، تقریباً 12000 نفر در گرجستان حقوقی بیش از 15000 لاری دریافت کرده اند. از این تعداد، 1100 نفر بیش از 50000 لاری درآمد داشته اند.

از 1100 نفر در گرجستان، 124 نفر حقوقی بیش از 70000 لاری، 91 نفر حقوقی بیش از 80000 لاری، 51 نفر حقوقی بیش از 90000 لاری و 286 نفر حقوقی بیش از 100000 لاری داشته اند. در عین حال، طبق گزارش اداره مالیات، ۲۲۰ هزار نفر در گرجستان در دوره گزارش، حقوقی کمتر از ۱۰۰۰ لاری و ۶۷.۹ هزار نفر حقوقی بین ۱۰۰۰ تا ۱۲۰۰ لاری دریافت کرده‌اند. حداقل سرانه هزینه معیشت ماهانه در گرجستان ۲۶۰.۳ لاری (96 دلار) هر نفر است.

https://aktual.ge/Read/49393

 افزایش پیش بینی‌ها برای نرخ تورم در سال جاری و سال آینده

بانک ملی (مرکزی) گرجستان پیش‌بینی خود در مورد نرخ تورم برای سال‌های ۲۰۲۵ و ۲۰۲۶ را افزایش داد.

طبق پیش‌بینی قبلی، انتظار می‌رفت میانگین تورم امسال ۳.۸ درصد و در سال ۲۰۲۶  حدود ۳.۱ درصد باشد. اما اینک بانک ملی نرخ تورم برای سال جاری را ۴ درصد و برای سال آینده را ۳.۵ درصد پیش‌بینی می‌کند.

لازم به ذکر است که افزایش تورم در ماه اکتبر، در مقایسه با نرخ هدف ۳ درصدی، عمدتاً به دلیل افزایش قیمت مواد غذایی بوده است. بدون در نظر گرفتن قیمت مواد غذایی، انرژی و سیگار، تورم ۲.۴ درصد بوده است.

بنابراین، پیش‌بینی تورم برای سال‌های ۲۰۲۵و۲۰۲۶ دقیقاً به دلیل افزایش بالای قیمت مواد غذایی اصلاح شده است.

https://t.me/SputnikGeorgia/49255

  فقط 26 درصد شرکتهای ثبت شده در گرجستان فعال هستند

طبق گزارش سازمان ملی آمار گرجستان، حدود ۷۴٪ از کسب و کارهای ثبت شده در گرجستان غیرفعال هستند.

طبق این آمار، تا اول اکتبر ۲۰۲۵ حدود یک میلیون و 100 هزار شرکت در این کشور ثبت شده است که تنها ۲۶٪ یا کمی‌بیش از ۲۸۳۰۰۰ شرکت فعال هستند.

بیشترین تعداد شرکت‌های ثبت شده در بخش‌های عمده‌فروشی و خرده‌فروشی و تعمیر خودرو و موتورسیکلت - ۲۲۰۰۰۰ شرکت - هستند. از این تعداد نیز فقط ۳۶٪ فعال هستند.

بهترین وضعیت در بخش اطلاع رسانی و ارتباطات است که ۶۴٪ از ۳۹۰۰۰ شرکت در این حوزه فعال هستند.

https://t.me/SputnikGeorgia/49321

 گرجستان حدود 32 درصد از نیاز خود به گوشت مرغ را در داخل تولید می‌کند

زوراب اوچومبگاشویلی رئیس انجمن توسعه صنعت طیور گرجستان و رییس شرکت "کومیسی"، در رادیو کومرسانت توضیح داد تقاضای سالانه برای گوشت مرغ تقریباً 75000 تن است که سهم تولید گرجستان تنها 30 تا 32 درصد است.

مرغ وارداتی با چنان قیمت ناعادلانه و پایینی وارد می‌شود که کارآفرینان محلی نه شایسته و نه قادر به رقابت هستند. بر این اساس، هیچ علاقه‌ای به افزایش حجم تولید وجود ندارد.

اوچومبگاشویلی در مورد تولید تخم مرغ گفت که وضعیت در این زمینه نسبتاً پایدار است و تولید کنندگان داخلی می‌توانند به طور کامل تقاضای کشور را برآورده کنند.

در سال ۲۰۲۳ حدود ۶۰ میلیون قطعه تخم‌مرغ وارد شد و در سال ۲۰۲۴ حدود ۱۲ میلیون. بر این اساس، تقاضای بیشتری برای تولیدکنندگان محلی ایجاد شد. اغلب اتفاق می‌افتد که واردات با قیمت بسیار پایین‌تری وارد می‌شوند، زیرا نمی‌توانند محصول را در کشور خود بفروشند و تولید اضافی دارند. تخم مرغ هم پس از مدتی فاسدشدنی و لذا دیگر به قیمت توجه ننموده و اقدام به صادرات آن می‌کنند. در نتیجه، تولیدکنندگان داخلی در گرجستان متضرر می‌شوند. 

به گفته وی، امسال تولیدکنندگان گرجستانی در واقع تخم مرغ بیشتری نسبت به سال گذشته تولید کردند و اگر چنین وضعیت پایداری حفظ شود، هیچ نشانه‌ای از کمبود یا افزایش قیمت وجود ندارد.

 https://commersant.ge/news/society/qatmis-khortsze-tsliuri-motkhovna-daakhloebit-75-000-tonaa-sadats-qartuli-tsarmoebis-tsili-mkholod-30-32-ia-zurab-uchumbegashvili

  بزرگترین بندر گرجستان چه مقدار بار جابجا کرد؟

طبق بیانیه شرکت اپراتور پایانه بندری پوتی APM Terminals Poti ، بزرگترین بندر در غرب گرجستان، در ژانویه ـ اکتبر 2025 تعداد 532908 TEU کانتینر جابجا کرد که 17 درصد از ارقام مشابه سال 2024 بیشتر است.

بندر پوتی بزرگترین بندر در گرجستان است که مایعات، محموله‌های خشک، کشتی‌های مسافربری و 85 درصد از ترافیک کانتینری گرجستان را جابجا می‌کند. طبق اعلام این شرکت، این بندر در ده ماه اول سال ۲۰۲۴ تعداد ۴۵۴۱۳۹ TEU کانتینر را جابجا کرده بود.

تعداد کشتی‌های کانتینری در این بندر نیز در طول دوره گزارش افزایش یافته است. از ابتدای سال، ترمینال APM پوتی ۲۹۹ کشتی کانتینری را پذیرفته است، در حالی که این رقم در مدت مشابه سال ۲۰۲۴ تعداد ۲۶۲ فروند کشتی بوده است.

در مورد محموله‌های عمومی، این شرکت در ده ماه اول سال ۲۰۲۵ مقدار ۲۱۴۰۹۵ تن بار جابجا کرده است که نسبت به مدت مشابه سال گذشته، ۱۱ درصد افزایش داشته است. سال گذشته، این حجم ۱۹۲۸۶۵ تن بود.

واردات بار از طریق کشتی در مقایسه با ژانویه ـ اکتبر ۲۰۲۴ حدود ۱۰.۳ درصد افزایش یافته است. از ابتدای سال، این بندر ۱۳۶۸۰۵ تن بار دریافت کرده است.

حمل و نقل و جابجایی خودروهای دست دوم از طریق دریا همچنان یکی از محبوب‌ترین خدمات است.

در دوره ژانویه ـ اکتبر ۲۰۲۵، بندر پوتی انتقال ۶۳۸۶۳ دستگاه وسیله نقلیه، ۷۴۱۷۳ دستگاه در سال ۲۰۲۴ ـ ۸۰۴۵۴ در سال ۲۰۲۳ و ۴۷۵۳۷ دستگاه نیز در سال ۲۰۲۲ را مدیریت کرده است.

تاسیسات چند منظوره بندر پوتی دارای ۱۵ اسکله با طول کلی ۲۹۰۰ متر، بیش از ۲۰ جرثقیل اسکله و ۱۷ کیلومتر مسیر راه آهن است.

این بندر به عنوان دروازه اروپایی برای تجارت بین‌المللی در گرجستان، ارمنستان و آذربایجان عمل می‌کند، خدمات کشتیرانی مستقیم به بنادر دریای سیاه اوکراین، روسیه و بلغارستان ارائه می‌دهد و به شبکه راه‌آهن ملی که تمام شهرهای کلیدی گرجستان را به هم متصل می‌کند، متصل است. شرکت بین‌المللی APM Terminals، بخشی از هلدینگ دانمارکی A.P. Moller-Maersk، از سال ۲۰۱۱ مالک بندر پوتی است.

از زمان خرید این بندر، APM Terminals بیش از ۸۰ میلیون دلار برای نوسازی زیرساخت‌ها و امکانات خدماتی قدیمی‌بندر، از جمله ساخت یک مرکز گمرکی جدید و تأسیسات ریلی و باری جدید، سرمایه‌گذاری کرده است.

در ماه مه ۲۰۱۳، یک ترمینال پذیرش غلات با ظرفیت ۵۰۰۰۰۰ تن در سال افتتاح شد و مسیر جایگزینی برای صادرات گندم از آسیای میانه به مناطق دریای سیاه و مدیترانه ایجاد کرد. پس از آن در سال ۲۰۱۴ یک ترمینال کانتینری داخلی جدید نیز راه‌اندازی شد.

https://sputnik-georgia.ru/20251110/skolko-gruza-obrabotal-krupneyshiy-port-gruzii-295716302.html

توضیح:

TEU  مخفف عبارت «Twenty-foot Equivalent Unit» و واحد شمارش کانتینر است که در صنعت حمل و نقل دریایی برای اندازه‌گیری ظرفیت کانتینرها استفاده می‌شود.

 تعداد طرح‌های ساخته شده در گرجستان از ابتدای سال

طبق گزارش سازمان ملی آمار گرجستان، در دوره ژانویه ـ سپتامبر ۲۰۲۵، تعداد ۲۴۵۲ طرح ساختمانی با مساحت کل ۲.۵ میلیون متر مربع در گرجستان به بهره‌برداری رسیده است.

در مقایسه با مدت مشابه در سال ۲۰۲۴، تعداد طرح‌های به بهره‌برداری رسیده ۵.۶ درصد کاهش یافته، در حالی که مساحت ۶.۷ درصد افزایش یافته است.

دو سوم طرح‌های تکمیل شده در ژانویه ـ سپتامبر ۲۰۲۵ در تفلیس و همچنین مناطق کاختی، متسختا- متیانتی و کومو کارتلی بوده‌اند. همچنین در این دوره 9 ماهه شهرداری‌ها در گرجستان ۸۶۰۰ مجوز ساخت و ساز برای طرح‌هایی با مساحت کل ۸.۵ میلیون متر مربع صادر کرده‌اند.

در مقایسه با مدت مشابه در سال ۲۰۲۴، تعداد مجوزهای صادر شده ۲.۸ درصد و مساحت ساخت و ساز پیشنهادی ۱ درصد کاهش یافته است.

از کل تعداد مجوزهای صادر شده، ۷۰ درصد در چهار منطقه صادر شده است: تفلیس، کومو کارتلی (استان آذری نشین)، کاختی و آجارا.

از ابتدای سال، مقامات ذیصلاح مجوزهای ساخت و ساز را برای طیف گسترده‌ای از ساختمان‌ها صادر کرده‌اند: مجتمع‌های مسکونی چند منظوره، هتل‌ها، مراکز خرده فروشی، کارخانه‌ها، تأسیسات کشاورزی و موارد دیگر، اما اکثر آنها مجتمع‌های مسکونی هستند.

https://sputnik-georgia.ru/20251112/skolko-obektov-postroeno-v-gruzii-s-nachala-goda--novaya-statistika-295716492.html

  رشد اشتغال موجب افزایش عایدی دولت از مالیات بر درآمد شده است

لاشا خوتسیشویلی، وزیر دارایی، در سخنرانی خود در پارلمان گفت: افزایش تعداد افراد شاغل و کاهش بیکاری منجر به افزایش میزان مالیات بر درآمد در بودجه به صورت اسمی‌شده است.

او گفت که در چهار سال گذشته، نرخ بیکاری از ۲۱ درصد به ۱۴ درصد کاهش یافته و دستمزدها نیز در بخش خصوصی بسیار بیشتر از بخش دولتی افزایش یافته است.

در واقع، فرمول تنظیم حقوق در بخش دولتی، که امروزه در قانون گرجستان منعکس شده است، به شرح زیر عمل می‌کند: میزان حقوق در بخش دولتی باید درصد مشخصی نسبت به بخش خصوصی باشد. این بدان معنی نیست که حقوق در بخش دولتی باید همیشه کمتر از بخش خصوصی باشد. صرفاً به این دلیل است که وقتی ما این اصلاحات را شروع کردیم، دوره‌ای در کشور وجود داشت که میزان حقوق در بخش دولتی در برخی موارد کمتر از ۶۰ درصد دستمزدها در بخش خصوصی بود. بر این اساس، در این شرایط، بخش دولتی فرصتی برای حفظ پرسنل واجد شرایط نداشت. همچنین، خطر بسیار بالایی وجود داشت که کیفیت خدمات ارائه شده توسط بخش دولتی به مردم رو به وخامت بگذارد. من فکر می‌کنم در این مرحله این موضوع تا حد زیادی برطرف شده است، اگرچه باید توجه داشته باشم که بخشی از حقوق در بخش خصوصی با درصد بسیار بالاتری نسبت به بخش دولتی در حال رشد است و بسیار بیشتر از افزایش ۱۰ درصدی است. بر این اساس، در نهایت افزایش حقوق و «افزایش تعداد افراد شاغل و همچنین کاهش بیکاری منجر به این واقعیت شده است که «مالیات بر درآمد یکی از بالاترین ارقام اسمی در بودجه است.

https://commersant.ge/news/finances/dasaqmebulta-zrdam-da-umushevrobis-shemtsirebam-gamoitsvia-is-rom-biujetshi-sashemosavlo-gadasakhadis-motsuloba-nominalur-gamokhatulebashi-gazrdilia-lasha-khutsishvili

 ثبت نام در پلتفرم دوره‌های کسب و کار بانک گرجستان از مرز ۱۰۰۰۰۰ نفر گذشت

ثبت نام در سایت  Businesscourse.ge ، پلتفرم آنلاین بانک گرجستان - یک موسسه مالی پیشرو در آموزش کسب و کار - از ۱۰۰۰۰۰ نفر فراتر رفته است.

به گزارش این بانک، Businesscourse.ge  یک پلتفرم آنلاین دائماً به‌روز است که انواع دوره‌ها، کلاس‌های تخصصی، دانش و تجربه را به علاقه مندان ارائه می‌دهد.

دوره‌ها به صورت آنلاین، در هر زمان و از هر مکان در دسترس هستند و آموزش را تا حد امکان انعطاف‌پذیر می‌کنند.

این دوره‌ها حوزه‌های مهمی مانند مدیریت، امور مالی، بازاریابی، فناوری، و موارد دیگر را پوشش می‌دهند؛

متخصصان گرجی با تجربه در زمینه‌های مختلف، دوره‌ها را برگزار می‌کنند.

این آموزشها متناسب با شرایط محلی و نیازهای تجاری مدرن تنظیم شده‌اند و افراد ثبت‌نام‌شده را قادر می‌سازند تا دانش کسب‌شده را در کار خود به طور مؤثر به کار گیرند.

در بیانیه بانک گرجستان آمده است: ما خوشحالیم که این پلتفرم که به ابتکار بانک مرکزی گرجستان ایجاد گردیده، در حال حاضر به بستری برای تعمیق دانش و توسعه شغلی ده‌ها هزار نفر تبدیل شده است. این رقم فقط یک آمار نیست، بلکه گواهی بر موفقیت آرزوی ما - برای در دسترس قرار دادن آموزش‌های کسب و کار با کیفیت است. ما همچنان به افزودن دوره‌ها و فرصت‌های جدید ادامه می‌دهیم تا به کارآفرینان و افراد بیشتری دسترسی پیدا کنیم.

بانک جورجیا می‌گوید: «ما می‌خواهیم به کسانی که می‌خواهند کسب و کاری راه‌اندازی کنند، کمک کنیم تا مهارت‌های خود را بهبود بخشند و رقابت‌پذیری خود را افزایش دهند.

پلتفرم دوره‌های کسب و کار بخش مهمی از «کسب و کار ۳۶۰ درجه» است. «کسب و کار ۳۶۰ درجه» تمام فرصت‌هایی را که بانک گرجستان برای کسب و کارهای کوچک و متوسط ایجاد می‌کند - چه منابع آموزشی، برنامه‌های فردی، پیشنهادات، تحلیل‌های بخشی - در بر می‌گیرد.

https://commersant.ge/news/finances/saqartvelos-bankis-bizneskursebis-platformaze-registratsiam-100000-s-gadaacharba

نخست‌وزیر اعلام کرد که گرجستان آماده افزایش ترانزیت بار بین چین و اروپا است

به گفته ایراکلی کوباخیدزه نخست وزیر گرجستان تعداد کانتینرهای حمل‌شده بین چین و گرجستان در نه ماه اول سال ۲۰۲۵ حدود ۷۱ درصد افزایش یافته است. در حالی که گردش مالی تجارت بین دو کشور با ۱۵ درصد افزایش به ۱.۶۵ میلیارد دلار رسیده است.

او در نمایشگاه بین‌المللی واردات چین در شانگهای گفت: "اگر گرجستان همچنان به ایفای نقش مهم خود به عنوان یک کانال استراتژیک بین اروپا و آسیا ادامه دهد، همکاری ما همچنان نتایج ملموسی در تجارت، زیرساخت‌ها و سرمایه‌گذاری به همراه خواهد داشت."

https://t.me/SputnikGeorgia/49231

وزیر اقتصاد: گرجستان قادر خواهد بود صادرات به چین را افزایش دهد

گرجستان در نمایشگاه بین‌المللی واردات چین ۲۰۲۵ حضور دارد. ماریام کوریویشویلی وزیر اقتصاد و توسعه پایدار گرجستان گفت که مشارکت کشور در بزرگترین نمایشگاه بین‌المللی واردات چین ۲۰۲۵ (CIIE) در شانگهای، افزایش صادرات گرجستان به بازار چین را تضمین می‌کند.

گرجستان به عنوان مهمان افتخاری در نمایشگاه بین‌المللی واردات چین که در ۵ نوامبر افتتاح شد، شرکت می‌کند. هیئت گرجستانی به رهبری نخست وزیر ایراکلی کوباخیدزه، در ۳ نوامبر وارد شانگهای شد. در طول این بازدید، تعدادی توافقنامه همکاری بین دو کشور در زمینه‌های مختلف امضا شد.

کوریویشویلی گفت: «شرکت در چنین رویدادهای هدفمند، پربار و بزرگ، و همچنین همکاری نزدیک با بخش خصوصی، رشد صادرات گرجستان به بازار چین را تضمین خواهد کرد. همه اینها جایگاه کارآفرینان ما را تقویت کرده و قابلیت‌های تولید کالاهای گرجستان را گسترش می‌دهد.»

به گفته او، تمرکز بر صادرات برای رشد و پایداری اقتصاد گرجستان و همچنین تقویت پول ملی بسیار مهم است.

امسال، گرجستان به عنوان مهمان افتخاری نمایشگاه، با سه غرفه با مساحت کل ۱۰۰۰ متر مربع حضور دارد. چهل شرکت گرجی در نمایشگاه بین‌المللی واردات چین (CIIE) شرکت می‌کنند.

وزیر خاطرنشان کرد: «در روزهای آینده، در نمایشگاهی که گرجستان با سه غرفه حضور دارد، شرکت‌ها این فرصت را خواهند داشت تا طیف کاملی از محصولات تولید شده در گرجستان را ارائه دهند. در این نمایشگاه، ما قادر خواهیم بود محصولات گرجستان را به شرکت‌های محلی چینی و همچنین بخش خصوصی معرفی کنیم.»

در مجموع، کوریویشویلی سفر هیئت گرجستان به چین را بسیار مهم و موفق ارزیابی کرد.

کوریویشویلی خاطرنشان کرد: «در طول این سفر، ما جلسات سطح بالایی از جمله با نخست وزیر چین برگزار کردیم. همچنین تفاهم‌نامه‌ها و توافق‌نامه‌های مهمی را امضا کردیم که روابط تجاری، اقتصادی و بشردوستانه بین گرجستان و چین را بیش از پیش تقویت خواهد کرد. ما مطمئن هستیم که پس از این سفر، همکاری گرجستان و چین بیش از پیش تقویت خواهد شد.»

علاوه بر این، او خاطرنشان کرد که چین شریک تجاری مهمی‌برای گرجستان است و تقویت بیشتر این مشارکت، که به نوبه خود با تجارت آزاد بین گرجستان و چین تضمین می‌شود، برای کشور ما اولویت دارد.

شرکت گرجستان در نمایشگاه بین‌المللی واردات چین توسط آژانس «تولید در گرجستان» سازماندهی شد.

امسال بیش از ۳۰۰۰ شرکت از ۱۵۰ کشور، از جمله نمایندگانی از آسیا، اروپا، کشورهای مستقل مشترک‌المنافع و خاورمیانه، در آن شرکت کردند. نمایشگاه بین‌المللی گردشگری (CIIE) سال ۲۰۲۵ در ۱۰ نوامبر به پایان می‌رسد.

https://sputnik-georgia.ru/20251106/gruziya-smozhet-uvelichit-eksport-v-kitay--ministr-o-krupneyshey-importnoy-vystavke-v-shankhae-295683200.html

 مناقصه بین‌المللی برای ساخت جاده جدید تا مرز گرجستان و ترکیه اعلام شد

جاده باتومی- سارپی بخش مهمی از بزرگراه شرق- غرب است.

طبق گزارش وزارت راه و زیرساخت گرجستان، مناقصه بین‌المللی برای ساخت بزرگراه باتومی-سارپی منتهی به مرز گرجستان و ترکیه اعلام شده است. طبق اسناد مناقصه، پروژه ساخت جاده باتومی- سارپی شامل ساخت یک بزرگراه دو بانده ۱۱.۳ کیلومتری، یک تونل ۷.۶ کیلومتری و سه پل، از جمله یک پل هوایی ۱.۴۷ کیلومتری و یک سازه حفاظتی ساحلی ۵۰۰ متری است.

این پروژه شامل تبادلات سریع با فرودگاه باتومی، یک منطقه گمرکی، استراحتگاه‌ها و روستاهای ساحل دریای سیاه است.

مدت زمان ساخت ۴۸ ماه است. شرکت‌های علاقه‌مند باید پیشنهادات خود را حداکثر تا ساعت ۴ بعد از ظهر ۲۲ دسامبر ۲۰۲۵ ارائه دهند.

جاده باتومی- سارپی بخش کلیدی بزرگراه شرق- غرب است که با عبور از کنارگذر باتومی‌به مرز گرجستان با ترکیه متصل می‌شود.

بانک توسعه آسیا هزینه ساخت جاده جدید را تأمین خواهد کرد. قرارداد وام مربوطه به مبلغ ۳۰۶.۶ میلیون دلار در ۶ اکتبر امضا شد. از نظر استراتژیک، این پروژه باعث همگرایی و تجارت منطقه‌ای، کاهش قابل توجه زمان سفر و بهبود استانداردهای ایمنی جاده‌ها خواهد شد. جاده باتومی- سارپی بخشی از بزرگراه شرق-غرب است. بزرگراه شرق- غرب یا جاده ترانزیتی اروپا E-60، دومین راهگذر ترانزیتی بزرگ اروپا است که از برست فرانسه شروع شده و در ایرکشتام قرقیزستان پایان می‌یابد.

در گرجستان، E-60 از مرز آذربایجان شروع شده و در ساحل دریای سیاه پایان می‌یابد. این راهگذر در داخل گرجستان، ۳۹۲ کیلومتر امتداد دارد.

https://sputnik-georgia.ru/20251106/obyavlen-mezhdunarodnyy-tender-na-stroitelstvo-novoy-dorogi-k-gruzino-turetskoy-granitse-295667860.html

 افزایش 24.5 درصدی صادرات انواع پنیر گرجستان به خارج

به گزارش bm.ge، در نه ماه اول سال ۲۰۲۵، گرجستان ۱.۳ میلیون دلار انواع پنیر صادر کرده است که نسبت به مدت مشابه سال قبل ۲۴.۵ درصد افزایش داشته است.

خریداران اصلی پنیر صادراتی گرجستان، عبارت بوده اند از: قزاقستان (۱۴۱ تن)، ایالات متحده (۱۹ تن)، ارمنستان (۵ تن)، کانادا (۴ تن) و امارات متحده عربی (۳ تن).

در دوره ژانویه ـ سپتامبر، این کشور همچنین ۲۹.۳ میلیون دلار پنیر وارد کرده است که نسبت به مدت مشابه سال قبل ۲۷.۷ درصد افزایش داشته است. تامین‌کنندگان عمده پنیر برای گرجستان، کشورها آلمان (۸۰۳ تن)، ترکیه (۱۱۴۷ تن) و روسیه (۷۸۴ تن) بوده‌اند.

https://t.me/SputnikGeorgia/49308

 ثبت حد نصاب مبادلات تجاری گرجستان با کشورهای مستقل مشترک المنافع

تجارت بین گرجستان و کشورهای مستقل مشترک المنافع به اوج تاریخی خود رسیده است.

طبق داده‌های سازمان ملی آمار گرجستان، در دوره 9 ماهه ژانویه ـ سپتامبر ۲۰۲۵، گردش مالی تجارت گرجستان با کشورهای مستقل از شوروی سابق نسبت به مدت مشابه سال گذشته ۵.۶ درصد افزایش یافته و به ۶.۰۱ میلیارد دلار رسیده است.

در این دوره واردات از کشورهای مستقل مشترک المنافع با 1.1 درصد افزایش به ۲.۳۹ میلیارد دلار و صادرات به این کشورها با 8.3 درصد افزایش به ۱.۰۱ میلیارد دلار رسیده است. الباقی نیز مربوط به صادرات مجدد گرجستان به این کشور به ۲.۶۱ میلیارد دلار (+۹.۴٪) می‌باشد.

https://t.me/SputnikGeorgia/49314