معاونت دیپلماسی اقتصادی وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران

۱۴۰۴/۰۲/۰۲- ۰۸:۰۰

اخبار اقتصادی کشورهای حوزه کارائیب

گزیده اخبار و تحولات اقتصادی کشورهای واقع در حوزه کارائیب در هفته چهارم فروردین ماه 1404 مندرج در رسانه‌های این کشورها به شرح زیر ارائه می‌ گردد.

 جمهوری دومینیکن  

صادرات دومینیکن در سه ماهه اول سال جاری از 3 میلیارد و 166 هزار و 200 میلیون دلار فراتر رفت

صادرات کالای جمهوری دومینیکن در سه ماهه اول سال 2025 به 3 میلیارد  و ,166 میلیون و 200  هزار دلار رسید. در سه ماهه اول سال 2025، صادرات به کانادا با افزایش 137.1 میلیون دلاری بیشترین رشد را به ثبت رساند که بیش از 9 برابر نسبت به مدت مشابه سال گذشته می‌باشد . این نتیجه ناشی از افزایش صادرات تجهیزات پزشکی (280.5٪)، دانه‌های گیاهی (340.6٪)، نارگیل خشک (161٪) و  نوشیدنی‌های الکلی(27.9٪) بود. ایالات متحده نیز بازار مهمی‌برای دومینیکن در مدت زمان یاد شده بود و با افزایش قابل توجهی در صادرات دانه‌های کاکائو (175.6 درصد)، ابزار ها و لوازم پزشکی (14.1 درصد)، نیشکر (89.6 درصد) و جواهرات (8.9 درصد). به همین ترتیب، صادرات آووکادو 47.8 درصد به بازار آمریکا افزایش داشت.

https://acento.com.do/economia/exportaciones-superan-us-3166-2-millones-en-primer-trimestre-2025-9485607.html

ورود جهانگردان به جمهوری دومینیکن در سه ماهه اول سال جاری 0.6٪ کاهش یافته است

از ماه ژانویه تا ماه مارس 2025 ، تعداد 2 میلیون و 320 هزار و 725 جهانگرد از طریق هوایی وارد جمهوری دومینیکن شدند که در مقایسه با 2 میلیون و 334 هزار و 562 ثبت شده در مدت مشابه در سال گذشته 0.6 درصد کاهش یافت. وزارت جهانگردی دومینیکن گزارش داده که تغییرات منفی بین سال‌های 2024 و 2025 به دلیل عوامل فصلی مانند "سال کبیسه 2024 و تقویم عید پاک" بوده است. وزارت مذکور تاکید نمود که در شمارش گردشگرانی که از طریق هوایی وارد شده‌اند به اضافه آنهایی که با کشتی‌های کروز به کشور رسیدند جمهوری دومینیکن از 3 میلیون و 348 هزار و 716 بازدیدکننده استقبال کرد که نسبت به مدت مشابه سال گذشته 3 میلیون و 225 هزار و 484 نفر افزایش داشته است. 

https://acento.com.do/economia/entre-enero-y-marzo-2025-disminuyo-un-0-6-la-llegada-de-turistas-en-rd-9485621.html

جمهوری دومینیکن با وجود چالش‌های ساختاری بر انرژی‌های تجدیدپذیر تمرکز می‌کند

آقای دانیل کابرا، نماینده بانک توسعه آمریکای لاتین و کارائیب (CAF) اصرار داشت که جمهوری دومینیکن با چالش تبدیل ماتریس انرژی خود که همچنان به سوخت‌های فسیلی وابستگی دارد مواجه است. بین سال‌های ۲۰۲۵ و ۲۰۲۶ حدود ۳۵۰ تا ۴۰۰ میلیون دلار برای پروژه‌های گذار به انرژی‌های تجدیدپذیر شامل ابتکارات مرتبط با گاز طبیعی، انرژی خورشیدی و آبی، اختصاص خواهد داد. آقای کابرا ضمن اشاره به پتانسیل بالای کشور در انرژی‌های خورشیدی و بادی، بر وجود چالش‌هایی مانند کمبود آگاهی اجتماعی تأکید نمود که پیشرفت به سوی مدل انرژی پایدارتر را محدود می‌کند.

https://listindiario.com/economia/20250410/caf-proyecta-us-400-millones-impulsar-transicion-energetica-republica-dominicana_853153.html

تأثیر تعرفه‌های جدید دولت ترامپ  بر جمهوری دومینیکن مورد بررسی قرار می‌گیرد

آقای ماریو پوجولس، معاون اجرایی سازمان صنایع جمهوری دومینیکن تأکید کرد که تعلیق تعرفه‌های متقابل اعلام شده توسط آقای دونالد ترامپ شامل جمهوری دومینیکن نمی‌شود و در نتیجه دومینیکن را در مقایسه با مکزیک که از این اقدام معاف شده است در وضعیت نامساعدی قرار می‌دهد. تعرفه ۱۰٪ اعمال شده بر صادرات دومینیکن رقابت‌پذیری در بازار ایالات متحده را تحت تأثیر قرار می‌دهد با توجه به این که بازار مزبور مقصد ۵۹٪ از صادرات دومینیکن می‌باشد. آقای پوجولس با تاکید بر نیاز به تحلیل مداوم تأثیر تعرفه‌ها بر بخش‌های تولیدی به میزهای کاری هماهنگ شده توسط وزارت صنعت، تجارت و شرکت های کوچک و متوسط اشاره کرد. علاوه بر این، مقامات دومینیکن در انتظار پاسخ دولت ایالات متحده به درخواست برگزاری جلسه دوجانبه برای بررسی این موضوعات هستند.

https://listindiario.com/economia/industria/20250411/aird-afirma-arancel-10-aplicado-rd-mantiene-pone-pais-desventaja-mexico_853240.html

شکاف مهارت‌های فنی بازار کار دومینیکن را به چالش می‌کشد

نظرسنجی ملی فعالیت اقتصادی 2024 که توسط اداره ملی آمار منتشر شده است نشان داد که شرکت‌های دومینیکن با کمبود قابل توجهی از استعداد فنی روبرو هستند، به طوری که ۶۹.۳٪ از شرکت ها اعلام کرده اند که فقدان مهارت‌های ضروری بزرگترین مانع برای استخدام نیرو است. اگرچه ۸۵.۳٪ از شرکت ها در سال گذشته شغل‌های خالی داشتند و ۹۷.۶٪ به استخدام نیرو ادامه دادند، بیش از نصف از آنها با یافتن نامزدهای مناسب مشکل داشتند. علاوه بر این گزارش مربوطه بر نیاز فوری به به‌روزرسانی مهارت‌ها تأکید نمود که مشاغلی مانند اپراتور و تکنسین‌ها را تحت تأثیر قرار داده است. آقای خوان آریل خیمنز، وزیر اقتصاد سابق بطور مکرر تأثیر انقلاب فناوری بر تقاضا برای کارگران با مهارت‌های پیشرفته بیان کرده است.

https://listindiario.com/economia/20250410/empresas-dominicanas-enfrentan-escasez-talento-tecnico-encuesta_853069.html

جمهوری دومینیکن تولید آرد را افزایش خواهد داد

اتحادیه صنایع کوچک و متوسط آرد دومینیکن (Umpih) سی و هفتمین سالگرد خود را جشن گرفت و تعهد خود به توسعه پایدار بخش آرد در کشور را مورد تاکید قرار داد . از زمان تأسیس آن در سال ۱۹۸۸ این اتحادیه ستون اصلی در نمایندگی و دفاع از منافع تولیدکنندگان کوچک و متوسط آرد بوده و به تقویت اقتصاد محلی کمک کرده است. آقای اساچار بورگوس رئیس اتحادیه مذکور بر نیاز به همکاری مشترک برای تضمین رقابت‌پذیری، نوآوری و کیفیت محصولات تأکید نمود. اتحادیه صنایع کوچک و متوسط آرد ابتکاراتی را برای آموزش کارکنان، دسترسی به فناوری‌های جدید و راه‌حل‌های پایدار ترویج می‌کند.

https://listindiario.com/economia/20250414/industriales-harina-llaman-seguir-fortaleciendo-sector_853726.html

رشد 20 درصدی حواله‌های ارسالی به جمهوری دومینیکن

در ماه مارس ۲۰۲۵ حواله‌های پول ارسالی از خارج به جمهوری دومینیکن به ۱,۱۱۰.۳ میلیارد دلار رسید که نشان‌دهنده افزایش ۲۰ درصدی نسبت به مدت مشابه سال ۲۰۲۴ و رشد ۲۱.۲ درصدی در مقایسه با فوریه ۲۰۲۵ است. در سه ‌ماهه اول سال، مجموع حواله‌ها به ۲,۹۶۲.۸ میلیارد دلار رسید که افزایش سالانه ۱۲.۴ درصدی را نشان می‌دهد. این منابع، که عمدتاً توسط دیاسپورای دومینیکنی ارسال می‌شود برای توسعه اقتصادی حیاتی است زیرا مصرف، سرمایه‌گذاری و حمایت از بخش های آسیب‌پذیر را تقویت می‌کنند.

https://listindiario.com/economia/finanzas/20250415/remesas-crecen-20-marzo-sumaron-us-1-110-3-millones_853825.html

اقتصاد دومینیکن رشد متوسطی در ماه‌های ژانویه و فوریه داشته است

شاخص فعالیت اقتصادی ماهانه (IMAE) جمهوری دومینیکن در ماه ژانویه و فوریه ۲۰۲۵ رشد متوسط ۱.۵ درصدی را نسبت به مدت مشابه سال قبل نشان داد که منعکس‌کننده کاهش سرعت گسترش اقتصادی به دلیل کاهش تقاضای داخلی، به‌ویژه در سرمایه‌گذاری است. به گفته بانک مرکزی، سرمایه‌گذاری به شدت به انتظارات اقتصادی حساس است که تحت تأثیر عدم اطمینان جهانی قرار گرفته‌است. عوامل خارجی مانند شرایط مالی محدود و نرخ بهره بالا در بازارهای بین‌المللی به کاهش مزبور کمک کرده‌اند.

https://listindiario.com/economia/finanzas/20250414/economia-dominicana-crece-forma-moderada-

اعطای اعتبار بانکی به بخش جهانگردی در جمهوری دومینیکن افزایش یافت

انجمن بانک‌های جمهوری دومینیکن اعلام کرد که اعتبار بانکی به بخش جهانگردی در سال ۲۰۲۴ به مبلغ ۱۱۳,۷۸۴ میلیون پزو(حدود 1 میلیارد و 820 میلیون دلار) رسید که نسبت به سال 2023 حدود ۳.۴  ٪ افزایش یافته است. در دو ماه اول سال ۲۰۲۵، اعتبار بانکی ۰.۷ ٪ افزایش یافت و تا پایان فوریه به ۱۱۴,۵۷۰ میلیون پزو رسید. این رشد باعث حمایت از پروژه‌هایی در قطب‌های استراتژیک توریستی مانند پونتا برگانتین و کابو روخو شد و تمرکز بر ساخت، توسعه و بازسازی هتل‌ها و همچنین سرمایه کاری را دربر داشت. بر اساس گزارش انجمن بانک‌ها، این تدابیر برای متنوع‌سازی پیشنهادات جهانگردی و افزایش تعداد بازدیدکنندگان خارجی بسیار مهم است.

https://acento.com.do/economia/credito-al-sector-turismo-ascendio-a-rd-113784-millones-en-2024-9485302.html

پروژه تولید بذر کاکائو در جمهوری دومینیکن راه اندازی می‌شود

وزارت کشاورزی جمهوری دومینیکن با پشتیبانی اتحادیه اروپا پروژه NDICI را برای افزایش تولید کاکائو راه‌اندازی کرده است. این برنامه که در منطقه پوئرتو پلاتا آغاز شده است شامل بذرهای تایید شده، کمک فنی و بهبود زیرساخت‌ها در مناطق کشاورزی است. خانم میریام گوسمان بر اهمیت این طرح برای توسعه روستایی تاکید نمود و جیمی‌گومز از اهدای ۶۰ هزار نهال کاکائو توسط دولت و فروش 40 هزار نهال دیگر با قیمت های بسیار مناسب خبر داد. این تلاش برای ارتقاء محصولی که در بازار جهانی تقاضای بالایی دارد، طراحی شده است.

https://acento.com.do/economia/impulsan-proyecto-de-semillas-de-cacao-en-puerto-plata-9482344.html

اعطای وام به کارآفرینان کوچک دومینیکنی در سانتو دومینگو

شورای ملی حمایت از شرکت های خرد، کوچک و متوسط (پرومیپیمه) مبلغ 215 میلیون پزو وام به 675 کارآفرین خرد و کوچک در سانتو دومینگو شرقی اعطا کرده است. علاوه بر این اعلام شدکه 65% از وام‌ها به زنان کارآفرین اختصاص داده شد. آقای ویکتور بیسونو، وزیر صنعت، تجارت و شرکت های کوچک و متوسط به تأثیر این ابتکارات بر توسعه و دیجیتالی سازی کسب ‌وکارها در جمهوری دومینیکن اشاره نمود.

https://acento.com.do/economia/entregan-rd-215-millones-en-creditos-a-microempresarios-de-santo-domingo-este-9485711.html

 مداخله گمرک دومینیکن در دو فروشگاه چینی در چارچوب مبارزه علیه فرار مالیاتی  

اداره کل گمرک جمهوری دومینیکن دو فروشگاه «می‌گستو» و «می هوم» را به عنوان بخشی از تلاش‌های خود برای مقابله با فرار مالیاتی و تجارت غیرقانونی مورد بازرسی قرار داد. این دو فروشگاه که صاحبان آن اتباع چین هستند و در زمینه فروش پوشاک و کفش فعالیت دارند، تحت اقداماتی با هدف مقابله با رقابت ناعادلانه قرار گرفتند. اقدامات مزبور در راستای تلاش‌های اداره گمرک برای ایجاد محیط تجاری منصفانه‌تر صورت گرفته است.

https://acento.com.do/actualidad/tiendas-de-comerciantes-chinos-investigadas-por-evasion-fiscal-9483603.html

 افزایش ۳۰ درصدی حقوق برای خانه داران در جمهوری دومینیکن

دولت جمهوری دومینیکن افزایش ۳۰ درصدی حقوق خانم های خانه دار را اعلام کرد که از اول ماه می اجرایی خواهد شد و حقوق آنها از ۱۰ هزار به ۱۳ هزار پزو (حدود 210 دلار) افزایش می‌یابد. آقای ادی اولیوارس اورتگا، وزیر کار این اقدام را به عنوان گامی مهم در به رسمیت شناختن این بخش برجسته کرد. خانم اولوحیا فامیلیا از CNUSکنفدراسیون کارگران این تصمیم را شکستن باورهای فرهنگی دانست که کار خانگی را نیازمند حمایت نمی‌دانند. این افزایش حقوق، گامی‌به سوی کرامت‌بخشی به زنان خانه داران است.

https://acento.com.do/economia/gobierno-anuncia-aumento-salarial-del-30-para-las-trabajadoras-del-hogar-9484737.html

 

جامائیکا

بخش تولید جامائیکا به دلیل تعرفه‌ها و هزینه‌های انرژی می‌تواند مشاغل را از دست بدهد

خانم کامشا ترنر بلیک، مدیر اجرایی انجمن تولیدکنندگان و صادرکنندگان جامائیکا هشدار داد  که تعرفه ۱۰٪ بر صادرات به ایالات متحده و هزینه‌های بالای انرژی می‌توانند منجر به از دست دادن شغل در بخش تولید جامائیکا شود. وی بر نیاز به حمایت دولت، به ویژه در کاهش هزینه‌های واردات و ارائه سرمایه ارزان تأکید نمود. خانم ترنر بلیک خواستار سرمایه‌گذاری در سیستم های آبیاری، تجهیزات پیشرفته و نوآوری از طریق سازمان‌هایی مانند کمیسیون تحقیقات علمی و شرکت توسعه کسب‌ و کار جامائیکا است. وی  همچنین پیشنهاد می‌کند که مناطق اقتصادی ویژه تغییر  داده شوند تا تولیدکنندگان به انرژی و فضاهای ارزان‌تر برای کارخانه‌ها دسترسی داشته باشند.

https://radiojamaicanewsonline.com/business/jmea-expects-job-losses-because-of-trumps-10-tariff-on-jamaican-goods

 شرکت «سون ترا » تأمین مالی بزرگترین پارک خورشیدی جامائیکا را تضمین کرد

شرکت« SunTerra Energy Jamaica Ltd»   با پشتیبانی«Rosh Development» به زودی ساخت پروژه«Midnight Sun» با ظرفیت ۵۰ مگاوات در ترلاونی را آغاز خواهد کرد، که بزرگترین پارک خورشیدی جامائیکا و دومین در منطقه کاریکوم خواهد بود. این طرح نوآورانه، که انتظار می‌رود سالانه ۱۳۰ گیگاوات ساعت انرژی تولید کند و ۴٪ از نیاز برق جامائیکا را پوشش دهد، صرفه‌جویی بیش از ۲۰ میلیون دلار آمریکا برای کشور به ارمغان خواهد آورد.  

https://www.jamaicaobserver.com/2025/04/11/midnight-sun-energy/

جامائیکا با استفاده از پروژه ADAPT روش های کشاورزی را تغییر خواهد داد

پروژه ADAPT در جامائیکا با بودجه ۳۰ میلیون دلاری برای بهبود مقاومت کشاورزان کوچک در برابر تغییرات اقلیمی اجرا می‌شود. طبق گفته کارشناسان، دمای بالا کشت محصولاتی مانند سیب‌زمینی شیرین و پیاز را محدود می‌کند، در حالی که انبه و خیار در مناطق بیشتری شکوفا خواهند شد. آقای خاسینتو بوئنفیل از سازمان غذا و کشاورزی ملل متحد بر ضرورت تصمیم‌گیری هوشمندانه برای کشت محصولات در مکان‌های جدید تأکید نمود.

https://www.jamaicaobserver.com/2025/04/09/adapt-jamaica-aims-future-proof-farming-face-climate-change/#google_vignette

 

هائیتی

تعداد شرکت های غیررسمی در هائیتی بیشتر از  شرکت های رسمی و ثبت شده است 

هائیتی دارای ۷۱۰,۳۳۷ شرکت کوچک و متوسط (MPME) است که تنها ۱۱٪ از آنها رسمی و ثبت شده هستند و با ۴.۲ میلیارد دلار به تولید ناخالص داخلی کمک می‌کنند، در مقابل ۳.۲ میلیارد دلار  توسط شرکت‌های غیررسمی‌تولید می‌شود . شرکت‌های رسمی عمدتاً با مقررات محلی و ملی مطابقت دارند، در حالی که شرکت‌های غیررسمی‌که در بخش تجارت (۶۶٪)، کشاورزی (۱۸٪) و صنعت (۹٪) غالب هستند به مقررات توجه نمی‌کنند. مطالعه FinScope هائیتی ۲۰۲۳ چالش‌های عمده‌ای مانند دسترسی محدود به تأمین مالی و غلبه شرکت‌های غیررسمی را برجسته کرد. زنان ۶۷٪ از شرکت‌های کوچک و متوسط را مدیریت می‌کنند و حضور قوی در تجارت دارند، اما با موانعی مرتبط با غیر رسمی‌بودن و کمبود منابع مواجه هستند.

https://lenouvelliste.com/article/255245/42-milliards-de-dollars-la-contribution-des-mpme-formelles-au-pib

بحران غذایی در هائیتی در حال افزایش است

طبق گزارشی که بر اساس تحلیل‌های اخیر IPC  منتشر شده است بیش از ۵.۷ میلیون نفر با ناامنی غذایی حاد در سطوح هشداردهنده در هائیتی مواجه هستند که نشان‌دهنده وخامت تدریجی شرایط در این کشور است. کارشناسان بر لزوم فراتر رفتن از پاسخ‌های اضطراری و حرکت به سوی استراتژی‌های توسعه پایدار که به دلایل ساختاری مانند ضعف کشاورزی و ناکارآمدی حکمرانی بپردازند تأکید می نمایند. همچنین، عواملی مانند خشونت، ناامنی، تورم (۳۰ ٪ در فوریه ۲۰۲۵) و بیکاری، بحران را بدتر کرده‌اند، در حالی که بلایای طبیعی زیرساخت‌های اساسی را تحت تأثیر قرار داده‌اند.

https://lenouvelliste.com/article/255229/haiti-face-a-la-faim-la-cnsa-presente-les-mises-a-jour-de-lipc#google_vignette

نقش حیاتی و چالش‌های مستمر شرکت های خرد، کوچک و متوسط در هائیتی

یک مطالعه نشان می‌دهد که در هاییتی، اکثریت شغل‌ها از طریق شرکت های خرد، کوچک و متوسط تأمین می‌شود که بیش از ۷۰ ٪  آنها متعلق به بخش غیررسمی هستند. این کسب‌ وکارها که موتور اصلی نوآوری و تنوع اقتصادی هستند، با چالش‌های جدی همچون ضعف در مدیریت، عدم دسترسی به منابع مالی، و تبعیض جنسیتی روبه‌رو هستند. براساس بررسی‌های«FinScope» بخش غیررسمی همچنان ستون اصلی اقتصاد کشور است؛ اگرچه دسته‌بندی دقیق این شرکت‌ها براساس تعداد کارکنان و حجم معاملات تنوع آنها را نشان می‌دهد. با اینکه این شرکت‌ها بخش بزرگی از تولید ناخالص داخلی را تشکیل می‌دهند، اما به سیاست‌گذاری‌های هدفمند و حمایت مالی پایدار برای ایجاد اقتصادی مقاوم و فراگیر نیاز دارند. سازمان‌هایی مانند بانک مرکزی‌هائیتی و آژانس توسعه ایالات متحده (USAID) بر اقدامات استراتژیک تأکید دارند تا پتانسیل‌های این کسب‌وکارها به حداکثر برسد.

https://lenouvelliste.com/article/255228/une-meilleure-definition-des-mpme-pour-une-meilleure-comprehension-de-leur-role

 دولت هائیتی برای کنترل وضعیت هزینه‌های عمومی تلاش می‌کند

 بر اساس گزارش مجله  Tableau des opérations financières de l’État (TOFE) دولت هائیتی در پنج ماه اول سال مالی ۲۰۲۴-۲۰۲۵، با توازن مثبت مالی ۲۳ میلیارد گورد (حدود 174 میلیون و 800 هزار دلار )، نسبت به سال گذشته پیشرفت داشته است. مالیات و گمرک‌ها ۹۴ ٪ از اهداف جمع‌آوری درآمد را محقق کرده‌اند، از جمله افزایش قابل توجه درآمد داخلی (۹ ٪ ) و تعرفه‌های گمرکی (۹۲ ٪ ناشی از مالیات نفتی). با این حال، سرمایه‌گذاری‌های عمومی تنها ۳ ا٪ ز کل هزینه‌ها را تشکیل می‌دهند ولی هزینه‌های جاری نظیر حقوق و دستمزد، ۵۷ ٪ از کل هزینه‌ها می‌شوند. دولت هائیتی به دنبال کنترل دقیق کسری بودجه است اما همچنان با چالش‌های اجتماعی و ساختاری در تخصیص و مدیریت منابع مالی مواجه است.

https://lenouvelliste.com/article/255285/situation-des-finances-publiques-haitiennes-au-cours-des-5-premiers-mois-de-lexercice-2024-2025

 سازمان بین‌المللی مهاجرت دعوت خود برای کمک فوری به‌هائیتی را تجدید کرد

خانم ایمی‌پوپ، مدیرکل سازمان بین‌المللی مهاجرت (OIM) خواستار افزایش حمایت‌ها از هائیتی شد، جایی که خشونت و بی‌ثباتی باعث آواره شدن بیش از یک میلیون نفر شده است، که این رقم سه برابر بیشتر از سال گذشته می‌باشد. طی بازدید اخیر، خانم پوپ بر شرایط دشوار این خانواده‌ها بدون داشتن مسکن، آب و خدمات بهداشتی و در چارچوب شرایط ناشی از اخراج تعداد زیادی از اتباع هاییتی از کشورهای همسایه که فشار بیشتری بر سیستم‌های محلی وارد کرده است تاکید نمود. این وضعیت به عنوان یکی از بحرانی‌ترین و پیچیده‌ترین مسائل جهان توصیف شده است و پیامدهایی برای ثبات منطقه‌ای و جهانی دارد. خانم پوپ نیز به اهمیت سرمایه‌گذاری در کمک‌های بشردوستانه اشاره کرد که نه تنها جان‌ها را نجات می‌دهد، بلکه تاب‌آوری و امنیت را برای کاهش مهاجرت اجباری تقویت خواهد کرد.

https://lenouvelliste.com/article/255296/la-directrice-generale-de-loim-appelle-a-un-soutien-accru-pour-haiti

متن دیدگاه
نظرات کاربران
تاکنون نظری ثبت نشده است

امتیاز شما