معاونت دیپلماسی اقتصادی وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران

۱۴۰۳/۱۲/۲۱- ۱۲:۲۱

اخبار اقتصادی کوبا

گزیده اخبار و تحولات اقتصادی کوبا در هفته سوم اسفند ماه 1403 مندرج در رسانه‌های این کشور به شرح زیر ارائه می‌گردد.

کوبا و روسیه قصد دارند در سال جاری اولین سرمایه گذاری مشترک بیودارویی را تأسیس کنند

کوبا و روسیه در حال برنامه ریزی برای ایجاد اولین سرمایه گذاری مشترک خود در زمینه بیوداروها در سال جاری هستند که به گسترش محصولات کوبا در بازار روسیه کمک می‌کند. در همین راستا، الوخیو پیمنتل، معاون اول گروه BioCubaFarma به همراه دیگر مدیران ارشد شرکت‌های دارویی کوبا با نمایندگان شرکت‌های دارویی روسیه در مسکو دیدار کردند. این نشست با حضور تقریباً بیست سازمان اختصاص یافته به تولید، توزیع و ترویج محصولات دارویی و ملزومات پزشکی برگزار شد. نمایندگان کوبا پیشرفت های حاصل شده در بخش تولید خود را به نمایش گذاشتند و محصولاتی مانند Heberprot-P برای درمان زخم پای دیابتی و Hebermin، یک بازسازی کننده بافت را که اکنون در روسیه در دسترس هستند، معرفی نمودند. در همین حال، روسیه در حال کار بر روی دریافت تاییدیه نظارتی برای Nimotuzumab، یک آنتی بادی مونوکلونال مورد استفاده در درمان سرطان است.

https://www.radiohc.cu/en/noticias/nacionales/377953-cuba-and-russia-plan-to-establish-first-biopharmaceutical-joint-venture-this-year

کوبا تنها 30 درصد برنج برداشت شده در سال 2018 را تولید می‌کند

بر اساس داده‌های رسمی منتشر شده در روزنامه گرانما، تولید برنج در کوبا در سال های اخیر به شدت کاهش یافته است و به سختی به 30 درصد از آنچه در سال 2018 برداشت شده بود، رسیده است. اورلاندو لینارس مورل، رئیس گروه کشاورزی وزارت کشاورزی (MINAG)، این کاهش را به کمبود نهاده‌ها و سوخت نسبت می دهد، عواملی که به طور قابل توجهی سطح زیرکشت و عملکرد در هکتار را کاهش داده است. همه اینها بدون شک تأثیر مستقیمی‌بر عرضه کارخانه، بازار داخلی و قیمت ها داشته است که بدون هیچ نشانه ای از کاهش در کوتاه مدت، از مرز 600 پزو در هر کیلو فراتر رفته است.

https://www.cibercuba.com/noticias/2025-03-04-u1-e197721-s27061-nid298157-cuba-produce-solo-30-ciento-arroz-cosechaba-2018

شکر، برنج، آلپرازولام: سه کالای با تقاضای بالا در کوبا

وزارت تجارت داخلی اعلام کرد که از 15 فوریه، توزیع برخی از اقلام از سبد استاندارد ماهانه خانواده، از جمله دو پوند از پنج پوند برنجی را که دولت از دسامبر به مردم بدهکار است، آغاز خواهد کرد. کربوهیدرات پایه رژیم غذایی ملی از طریق کانال های غیر دولتی با قیمت حدود ۷۰۰ پزو به فروش می رسد. مبدأ برنج برزیلی همچنان گران ترین است و پس از آن برنج اروگوئه و مکزیکی قرار دارند. چندین فروشگاه در  هاوانا نیز برنج های تایلند، ترکیه و ایالات متحده را با قیمت های مشابه به فروش می رسانند. شکر یکی دیگر از محصولاتی است که به دلیل تاثیر سریع در از بین بردن گرسنگی تقاضای زیادی دارد. برخی از شرکت های کوچک و متوسط که شیرینی را به صورت عمده وارد می‌کنند، آن را به صورت عمده با قیمت های بین 350 تا 480 پزو در هر پوند به فروش می رسانند. در حالی که یک بسته یک کیلویی مهر و موم شده بین 700 تا 850 پزو در مرکزی ترین شهرداری‌های پایتخت به فروش می رسد. مصرف داروهای ضد اضطراب به ویژه آلپرازولام (Xanax) نیز با تقاضای فراوان روبرو شده است . آلپرازولام دارویی است که به سرعت به فروش می رسد و در رتبه بندی پنج داروی برتر قرار می‌گیرد. آلپرازولام به جایگزین طبیعی کلردیازپوکساید تبدیل شده است که کوبایی‌ها برای کنترل اعصاب خود تحت استرس غیرمعمول استفاده می‌کردند.

https://www.cubanet.org/azucar-arroz-alprazolam-triple-a-de-alta-demanda-en-cuba/

ملیا کوبا با 6 هتل نامزد جایزه جهانی سفر

شرکت هتل سازی ملیا اعلام کرده است که شش هتل آن در رقابت برای دریافت جوایز سفر جهانی 2025 قرار دارند. این شرکت اسپانیایی اعلام کرده است که این جوایز معتبر بین المللی امسال برای سی و دومین بار تحویل داده می‌شود. برای دوره 2025، هتل های Meliá Cohiba و Meliá Cayo Coco که هر دو در رده پنج ستاره هستند، به عنوان بهترین هتل های کوبا نامزد شده اند. Meliá Cohiba به دلیل موقعیت ممتازش در Malecón هاوانا و امکاناتش مشهور است، که آن را به یک انتخاب ایده‌آل برای مسافران تجاری، شرکت‌کنندگان رویداد و علاقه‌مندان به غذا تبدیل می‌کند. علاوه بر این، Meliá Cohiba's Master Suite The Level به دلیل طراحی، چشم‌انداز دریا و خدمات شخصی‌شده، در دسته سوئیت‌های هتل‌های پیشرو کوبا برجسته است. از سوی دیگر، Meliá Cayo Coco یک استراحتگاه همه جانبه برای بزرگسالان است که در بخش شمالی استان مرکزی Ciego de Ávila واقع شده است. اخیراً تحت بازسازی‌های قابل توجهی قرار گرفته است و یک مقصد محبوب برای عروسی، تعطیلات و ماه عسل است.

https://www.radiohc.cu/en/noticias/nacionales/378049-melia-cuba-with-6-hotels-nominated-to-world-travel-awards

دانشگاه‌هاوانا مقر جایگزین آکادمی علوم کوبا را اعلام کرد

دانشگاه‌هاوانا به عنوان دفتر مرکزی جایگزین برای آکادمی علوم کوبا انتخاب شده است. لوئیس ولاسکز پرز، رئیس آکادمی، طی مراسمی در دانشگاه، این گواهی را به میریام نیکادو گارسیا، رئیس دانشگاه اهدا کرد. ولاسکوز در این مراسم تاکید کرد که این مرکز مطالعات پیشرفته پیوسته تعهد خود را به پیشرفت علمی، نوآوری و همکاری بین نهادی نشان داده است. علاوه بر این، او دیپلم آکادمیک را به محقق حقوقی آرژانتینی Aída R. Kemelmajer de Carlucci، که دارای مدرک دکترای حقوقی و علوم اجتماعی است و افتخارات مشابهی را در چندین کشور آمریکای لاتین و اسپانیا دریافت کرده است، اعطا کرد. آکادمی علوم کوبا اولین دفتر مرکزی جایگزین خود را در  بیمارستان جراحی بالینی Hermanos Ameijeiras در دسامبر سال گذشته اعطا کرد. این بیمارستان در 3 دسامبر 1982 توسط فرمانده کل ارتش فیدل کاسترو افتتاح شد.

https://www.radiohc.cu/en/noticias/nacionales/378047-university-of-havana-declared-alternative-headquarters-of-the-cuban-academy-of-sciences

بیش از 800 میلیون دلار در سال 2024، یک رکورد درآمد جدید برای Habanos S.A

درآمد 827 میلیون دلاری رکورد جدید برای  شرکت سیگار برگ هابانوس است که 16 درصد بالاتر از نتایج سال 2023 است. این شرکت کوبایی- اسپانیایی سال گذشته با بیش از 4000 نقطه فروش تخصصی در سراسر جهان، از جمله 21 Cohiba Atmosphere، 168 Casas del Habano، 602 Habanos Terras، 1321 Habanos Especialistas و 2600 Habanos در سراسر جهان به کار خود پایان داد. این شرکت در سپتامبر گذشته با درآمد 721 میلیون دلاری در سال گذشته یک رکورد فروش بین المللی را ثبت کرد. Habanos S.A که در سپتامبر 1994 تاسیس شد و به عنوان شرکت پیشرو در تجاری سازی سیگارهای ممتاز در جهان - حتی بدون دسترسی به بازار ایالات متحده، به دلیل تحریم/محاصره - به حساب می آید، در بیش از صد کشور در پنج قاره جهان حضور دارد. طبق گفته روسای مشترک آن، ماریتزا کاریلو گونزالس کوبایی و لوئیس سانچز هارگیندی اسپانیایی، در 30 سال فعالیت خود، گردش مالی تلفیقی خود را سه برابر کرده است که موید موفقیت مستمر و موقعیت قوی آن در بازار جهانی است.

https://oncubanews.com/en/cuba/more-than-800-million-dollars-in-2024-a-new-revenue-record-for-habanos-s-a/

دریافت کمک دارویی جدید از هند

آرمسترانگ چانگسان سفیر هند در هفته جاری سومین محموله داروهای اهدایی دولت و مردم هند را به نشانه همبستگی دریافت و به مقامات کوبا تحویل داد. سفیر آرمسترانگ چانگسان در مصاحبه با پرنسا لاتینا گفت خوشحالم که هند می‌تواند در این مواقع حساس به کوبا کمک کند، به ویژه با اهدای دارو در میان سایر محصولات. این دیپلمات خاطرنشان کرد همانطور که می دانید، هند به اصطلاح داروخانه جهان است، زیرا مقادیر زیادی دارو و واکسن تولید می‌کند که به تمام جهان عرضه می‌کند. این سومین کمک مالی از چهار کمک از این نوع است که توسط دولت هند ارائه می‌شود. سفیر چانگسان توضیح داد که اولی در ژانویه از طریق هوا وارد شد در حالی که دومی و چهارمی‌با کشتی می آیند زیرا بسیار حجیم هستند. به گفته این دیپلمات، آنهایی که از طریق دریا وارد خواهند شد، به ترتیب در ماه‌های آوریل و می خواهند رسید. این محموله شامل داروهایی برای گردش خون مانند هپارین، داروهای بیهوشی (پروفوسول)، آنتی بیوتیک ها (سفتریاکسون)، کورتیکواستروئیدها (دگزامتازون، هیدروکورتیزون)، آمپول های سولفات منیزیم، ترانکسامیک اسید و بی کربنات سدیم است. پس از رسیدن اولین اهدای دارو در ژانویه، برونو رودریگز وزیر امور خارجه کوبا از هند به خاطر ژست بشردوستانه تشکر کرد که او آن را نمونه ای از دوستی بین دو ملت توصیف کرد. این محموله شامل آنتی بیوتیک ها، ضد تب، مسکن‌ها، محلول های خوراکی و شل کننده‌های عضلانی برای استان‌های متاثر از طوفان رافائل در نوامبر گذشته بود. در ژوئن 2024، مقامات هندی همچنین 90 تن شامل 9 ماده دارویی فعال برای تولید آنتی بیوتیک های ضروری به ارزش 10 میلیون یورو به کوبا ارسال کردند. این محموله برای تولید داروهای مورد نیاز مردم کوبا مانند آموکسی سیلین، سفالکسین، سفیکسیم در کپسول و سوسپانسیون، داروهای تزریقی مانند سفتریاکسون، سفوروکسیم و سفتازیدیم با پوشش 6 تا 12 ماهه به یکی از آزمایشگاه‌های گروه BioCubaFarma تحویل داده شد.

https://www.plenglish.com/news/2025/03/05/cuba-receives-new-donation-of-medicines-from-india/

نخست وزیر خواستار توسعه هوش مصنوعی و امنیت سایبری در کوبا شد

نخست وزیر کوبا، مانوئل ماررو خواستار ترویج توسعه فناوری‌های کلیدی مانند هوش مصنوعی (AI)، امنیت سایبری و روباتیک در جلسه وزارت ارتباطات شد. در این جلسه که به ریاست میگل دیاز کانل رئیس جمهور کوبا برگزار شد، رئیس دولت از وزارتخانه خواست تا کیفیت خدمات را بهبود بخشد و درآمدهای ارزی را افزایش دهد و بر لزوم حفظ کنترل کافی بر تجارت الکترونیک تاکید کرد. او همچنین توسعه اقداماتی را پیشنهاد کرد که به راه اندازی شرکت هایی در بخش فناوری اطلاعات و ارتباطات و همچنین افزایش پوشش تلفن همراه در 4G کمک می‌کند. وی خواستار افزایش خدمات در پلتفرم Transfermóvil، پیشبرد تحول دیجیتال در بخش‌های پرتأثیر مانند مراقبت‌های بهداشتی، و کاهش مناطق بی آنتن و کاهش زمان پاسخگویی به درخواست‌های خدمات از سوی جمعیت شد. وی بر اهمیت ارتقای فرهنگ در استفاده اخلاقی و مسئولانه از هوش مصنوعی تاکید کرد. در سال 2025، وزارت ارتباطات قصد دارد پوشش مردمی تلفن همراه را افزایش دهد، آزمایش فناوری 5G را آغاز کند، پتانسیل کیف پول موبایل را توسعه دهد و از اتصال فیبر نوری در برخی از دولت‌های شهری اطمینان حاصل کند.

https://www.plenglish.com/news/2025/03/05/prime-minister-calls-to-develop-ai-and-cybersecurity-in-cuba/

علم کوبا مراقبت از علف های دریایی را تشدید می‌کند

در چارچوب روز جهانی علف دریایی، وزارت علوم، فناوری و محیط زیست کوبا (Citma) در کاماگوئی به تقویت کار خود برای حفاظت از این اکوسیستم‌های دریایی حیاتی در کوبا ادامه می‌دهد. در بزرگترین استان کشور، که بیش از 20 درصد از سواحل آن را اشغال می‌کند، این فعالیت برای تعادل زیست محیطی و حفاظت از سواحل کوبا ضروری است. علف‌های دریایی که به‌عنوان یکی از مهم‌ترین زیستگاه‌های ساحلی روی کره زمین شناخته می‌شوند، نقش کلیدی در کاهش تغییرات آب و هوایی، کاهش فرسایش سواحل و تصفیه آب‌های دریایی ایفا می‌کنند، به همین دلیل است که هر اول مارس از تلاش برای این امر ستایش می‌شود. علاوه بر این، آنها غذای بسیاری از گونه‌ها، از جمله برخی از گونه‌های در معرض خطر مانند اسب های دریایی و لاک پشت های دریایی هستند، که آنها را به یک ستون اساسی برای تنوع زیستی تبدیل می‌کند.

https://www.plenglish.com/news/2025/03/03/cubas-science-intensifies-seagrass-care/

تحول دیجیتال در کوبا: حرکت رو به جلو، با پایداری

در جمع بندی گزارش سالانه وزارت ارتباطات (MINCOM) کوبا مشخص شد که استفاده از تلفن همراه به 79.6 درصد از کل استفاده از تلفن‌های کشور رسیده است. تعداد کاربران تلفن همراه بیش از 340 هزار نفر افزایش یافته است. از این تعداد، تعداد خطوط ارائه شده برای دسترسی به اینترنت بیش از 649000 افزایش یافت و به 6808000 کاربر رسید. در همین راستا، مایرا آرویچ مارین، وزیر ارتباطات، اقدامات اصلی را که باید در پاسخ به هشت محور استراتژیک توسعه تحول دیجیتال اجرا شود را تشریح کرد: چارچوب نظارتی. زیرساخت فناوری، اتصال و دسترسی؛ اقتصاد دیجیتال؛ آموزش و فرهنگ دیجیتال؛ دولت دیجیتال؛ نوآوری؛ امنیت سایبری؛ و محتوای دیجیتال. تانیا ولاسکز رودریگز، مدیر عامل شرکت مخابراتی کوبا، Etecsa نیز اظهار داشت اگرچه به دلیل محدودیت‌های مالی در مرحله نهایی سرمایه‌گذاری‌های اندکی انجام شده است، اما تلاش کارگران برای ایمن‌سازی نقاط حیاتی ارتباطی در سراسر کشور، رسیدگی به شرایط اضطراری و جستجوی راه‌حل‌های نوآورانه پیگیری و انجام شده است.

https://cubasi.cu/es/noticia/transformacion-digital-en-cuba-avanzar-con-sostenibilidad

آسیاب های کوبا تولید آرد را تثبیت می‌کنند

آسیاب های Turcios Lima و José Antonio Echeverría، بخشی از شرکت آسیاب کوبا، توانسته اند تولید آرد را برای توزیع در استان‌های غربی و شرقی کشور تثبیت کنند. این عملیات توسط مرکز تضمین شده توسط آسیاب در Cienfuegos پشتیبانی می‌شود. مدیران و کارگران این صنعت تعهد خود را نسبت به تولید و توزیع آرد، که برای نان مصرفی مردم حیاتی است، به اشتراک گذاشته اند. آنها در بیانیه‌ای به خبرنگاران از سیستم خبری تلویزیون کوبا، تلاش و نوآوری گروه‌هایی را که مجدانه برای تضمین عرضه کشور تلاش می‌کنند، برجسته کردند. در اول مارس، یک کشتی حامل نزدیک به 24000 تن گندم به بندر هاوانا رسید تا از تولید پایدار نان برای سبد استاندارد خانواده تا پایان مارس اطمینان حاصل شود.

https://cubasi.cu/es/noticia/molinos-cubanos-estabilizan-produccion-de-harina

خط هوائی ایر اروپا در تابستان امسال ارتباط خود با هاوانا را تقویت خواهد کرد

شرکت هواپیمایی اسپانیایی Air Europa با اضافه شدن پروازهای روزانه به چندین شهر از جمله‌هاوانا که توسط این شرکت به عنوان یکی از محبوب ترین مقاصد در آمریکای لاتین شناخته می‌شود، از گسترش چشمگیر شبکه پروازی خود برای تابستان امسال خبر داد. همراه با پایتخت کوبا، مدجین، آسونسیون و شهر پاناما نیز در این توسعه گنجانده شده اند. این حرکت بخشی از یک استراتژی گسترده تر برای تقویت حضور آن در منطقه است. علاوه بر این مقاصد جدید، ایر اروپا ارتباطات خود را با نیویورک تقویت خواهد کرد و دو پرواز دیگر را به پرواز فعلی خود اضافه خواهد کرد. همچنین پروازهای هفتگی خود به کانکون و پونتا کانا، دو مقصد توریستی در دریای کارائیب که سریع‌ترین رشد را دارند، به پنج مقصد افزایش خواهد داد. این تضاد، به ویژه در مقایسه با وضعیت فعلی کوبا، که در بخش گردشگری خود با چالش هایی روبرو است، قابل توجه است.

https://cubasi.cu/es/noticia/air-europa-reforzara-en-el-verano-su-conexion-con-la-habana

سرزمین و مردم از بهترین تنباکو در جهان

این هفته، اخبار مربوط به رکورد درآمد جدید شرکت تولید سیگار برگ کوبائی  Habanos S.A بود، شرکت کوبایی-اسپانیایی که معتبرترین محصول جزیره یعنی سیگار و تنباکو را در سطح بین المللی عرضه می‌کند . سال گذشته این رقم برای اولین بار از مرز 800 میلیون دلار عبور کرد که 16 درصد بیشتر از درآمد این شرکت در سال 2023 بود که رکورد قبلی خود را به ثبت رساند. رسیدن به این هدف ، در شرایط دشوار اقتصادی، هم در داخل و هم در سطح جهانی، سلامت تجاری Habanos S.A، موفقیت استراتژی‌های تجاری آن و توانایی آن برای غلبه بر مشکلات و موارد احتمالی را تایید می‌کند. با این حال، چنین دستاوردهایی بدون سرزمینی که بهترین تنباکو در جهان را تولید می‌کند و مردان و زنانی که در آن کار می‌کنند، امکان پذیر نخواهد بود. کشاورزی تنباکو در کوبا شهرت طولانی و مشهوری دارد. این اعتبار، اول از همه، بر اساس کیفیت زمین کاشت و برداشت آن، شرایط منحصر به فردی است که مناطق خاصی از جزیره برای به دست آوردن برگ های معطر توتون دارند. در میان این مناطق، منطقه Vuelta Abajo، در Pinar del Río و به ویژه، در شهرداری‌های San Luis و San Juan y Martínez، دو مامن تولید تنباکو هستند، برجسته است. در آنجا، خاک های غنی و شرایط آب و هوایی برای برداشت برگ های سیگار که بیشتر مورد توجه کارشناسان و سیگاری‌ها هستند، عالی است. با این حال، خاک و آب و هوا به تنهایی کافی نیست. افرادی که مسئولیت برداشت را بر دوش خود دارند ضروری هستند: کشاورزان تنباکو. آنها معماران اولیه تبدیل دانه‌ها و سپس گیاهانی هستند که از آنها رشد می‌کنند، به محصولی تحسین شده و نفیس، سنگر تجاری و نماد کوبا. کارگران تنباکو، مردان و زنانی که زندگی خود را وقف کاشت، برداشت، دسته‌بندی و ریشه‌گیری می‌کنند، وارثان یک سنت چند صد ساله هستند. بسیاری، اکثریت قریب به اتفاق، این کار را در کودکی، از پدر و مادر و پدربزرگ و مادربزرگ خود آموختند - که به نوبه خود آن را از اجداد خود آموختند - و سپس آن را به فرزندان خود، در نسلی که فرهنگ دخانیات را حفظ می‌کند، یاد خواهند داد.

https://oncubanews.com/en/digital-channel/gallery/the-land-and-the-people-of-the-best-tobacco-in-the-world/

کوبا در ماه ژانویه تنها از 196 هزار گردشگر پذیرایی کرد که بدترین رقم در سه سال اخیر است

کوبا در ژانویه تنها 196004 گردشگر دریافت کرد که بدترین رقم آن در این ماه از سال 2022 و پایان همه گیری است. بر اساس ارقام منتشر شده توسط اداره ملی آمار و اطلاعات (ONEI) این تعداد 24.6 درصد کمتر از مدت مشابه در سال 2024 است که تقریباً 64000 گردشگر کاهش یافته است. بر اساس داده‌های ONEI، تعداد بازدیدکنندگان در اولین ماه سال - یکی از ماه‌های اصلی به اصطلاح فصل پرآب - با 259898 بازدیدکننده در ژانویه 2024 و 249255 در ژانویه 2023 فاصله زیادی دارد. از سوی دیگر، از 86483 گردشگر گزارش شده در مدت مشابه در سال 2022 فراتر رفته است. پس از ناکامی در دستیابی به هدف دولت برای 2.7 میلیون بازدیدکننده - رقمی‌که از هدف اولیه 3.2 میلیون نفر کاهش یافته است - مقامات جزیره انتظار دارند که در سال 2025 به 2.6 میلیون نفر برسد. با این حال رسیدن به این هدف از همان ابتدا پس از این کاهش در ژانویه پیچیده به نظر می رسد.

https://oncubanews.com/en/cuba/economy/tourism-in-cuba/cuba-receives-only-196000-tourists-in-january-its-worst-figure-in-three-years/

نخست‌وزیر سنت وینسنت از برنامه تیم های بهداشتی کوبا در این کشور دفاع کرد

پس از اینکه ایالات متحده از قصد خود برای لغو اعطای ویزا به مقامات دولتی کشورهای استخدام کننده پزشکان و پرستاران کوبایی خبر داد ، آقای دکتر رالف گونسالوس، نخست‌وزیر سنت وینسنت و گرنادین‌ها از برنامه تیم های بهداشتی کوبا در این کشور دفاع کرد. وی ضمن انتقاد از کسانی که در فلوریدا این سیاست را پیش می‌برند گفت که آنها وضعیت موجود را درک نمی‌کنند. سیاست ایالات متحده که توسط آقای سناتور روبیو حمایت می‌شود خانواده‌های افراد درگیر را نیز مورد هدف قرار می‌دهد. آقای گونسالوس افزود که وزرای امور خارجه جامعه و بازار مشترک کارائیب (کاریکوم) به طور جمعی به این موضوع می‌پردازند و قصد دارند با دولت ایالات متحده در این خصوص گفتگو کنند. وی خاطرنشان کرد که سنت وینسنت و گرنادین‌ها به پرسنل پزشکی کوبایی همان حقوق را پرداخت می‌کنند که دارند به پزشکان خودشان پرداخت می‌کنند.

https://www.jamaicaobserver.com/2025/03/06/gonsalves-defends-cuban-health-brigade-programme/

 

متن دیدگاه
نظرات کاربران
تاکنون نظری ثبت نشده است

امتیاز شما