اخبار اقتصادی روسیه-قازان

گزیده اخبار و تحولات اقتصادی روسیه-قازان در هفته اول آبان ۱۴۰۵ مندرج در رسانه‌های این کشور به شرح زیر ارائه می‌گردد.

برنامه سرمایه‌گذاران چینی برای احداث کارخانه در تاتارستان

امروز تالیا مینولینا، رئیس آژانس توسعه سرمایه‌گذاری تاتارستان، با سرمایه‌گذاران بالقوه چینی دیدار کرد. این شرکت که در استان‌های هه‌بئی  و لیائونینگ چین فعالیت دارد، در سال ۲۰۲۵ مجموعاً ۲۰ میلیون تن محصول تولید کرده است که ۲ میلیون تن آن محصولات نورد سرد بوده است. این شرکت تاکنون تولیدی در روسیه نداشته و تاتارستان را به‌عنوان نقطه ورود به بازار روسیه انتخاب کرده است. سرمایه‌گذاران قصد دارند در تاتارستان کارخانه‌ای با ظرفیت تولید سالانه ۵۰۰ هزار تن و تولید روزانه ۲ هزار تن احداث کنند. ماده اولیه کارخانه، مفتول فولادی نورد گرم روسی از شرکت «سِوِرستال» خواهد بود و محصولات با استفاده از تجهیزات چینی به ضخامت ۰٫۳ تا ۰٫۵ میلی‌متر نورد می‌شوند. سرمایه‌گذاری اولیه پروژه بین ۲۰۰ تا ۳۰۰ میلیون یوان برآورد شده است. این کارخانه به زمینی به مساحت ۲۰ هکتار و توان برق ۲۰ مگاوات نیاز دارد و محصولات آن صرفاً در بازار داخلی روسیه عرضه خواهند شد. این شرکت همچنین به استفاده از حمایت‌های دولتی علاقه‌مند است. قرار است سرمایه‌گذاران از زمین‌های صنعتی نیژنکامسک بازدید کنند. بوگولما و یلابوگا، از جمله منطقه ویژه اقتصادی «آلابوگا»، نیز از گزینه‌های مورد بررسی هستند. به گفته تالیا مینولینا، استقرار این شرکت در نزدیکی یک سرمایه‌گذار چینی دیگر در بوگولما می‌تواند زمینه‌ساز شکل‌گیری یک پارک صنعتی چینی در تاتارستان شود. (کانال تلگرامی آژانس توسعه سرمایه‌گذاری تاتارستان)

معرفی ظرفیت‌های سرمایه‌گذاری تاتارستان در کنفرانس بین‌المللی چین

از ۲۰ تا ۲۲ اکتبر (۲۸ تا ۳۰ مهر)، هیئتی از جمهوری تاتارستان در شهر شی‌آن چین حضور داشت؛ شهری که میزبان کنفرانس بین‌المللی شهرهای خواهرخوانده بود. این رویداد بیش از ۷۰۰ شرکت‌کننده از بیش از ۶۰ کشور را گرد هم آورد. نمایندگان تاتارستان در این کنفرانس، ظرفیت‌های سرمایه‌گذاری این جمهوری را معرفی کردند و با شرکت‌ها و سازمان‌های چینی درباره فرصت‌های اجرای پروژه‌های مشترک به مذاکره پرداختند. همچنین موضوع مشارکت شرکای چینی در پنجمین مجمع بین‌المللی «روستکی» در سال ۲۰۲۷ مورد بحث قرار گرفت. یکی از محورهای جداگانه این سفر، همکاری در زمینه آموزش و تربیت نیروی متخصص بود. هیئت آژانس توسعه سرمایه‌گذاری تاتارستان به ریاست اینصاف گالیف، معاون اول رئیس آژانس، از دانشگاه زبان‌های خارجی شی‌آن بازدید کرد. در دیدار با مدیران دانشگاه، طرفین درباره همکاری در حوزه‌های اقتصاد، سرمایه‌گذاری و آموزش، از جمله انجام پژوهش‌های مشترک، دوره‌های کارآموزی و تبادل‌های دانشگاهی گفت‌وگو کردند. نمایندگان دانشگاه همچنین مهمانان را با فعالیت‌های مرکز تلفیق هوش مصنوعی و آموزش آشنا کردند. طرف چینی علاقه‌مندی خود را به گسترش ارتباطات با تاتارستان، از جمله مشارکت در مجمع «روستکی» در سال آینده، ابراز کرد. این سفر در ادامه گفت‌وگوهایی انجام شد که در ماه اوت و در جریان برگزاری مجمع «روستکی» در کازان آغاز شده بود؛ در آن زمان، دیداری میان رستم مینیخانوف، رئیس‌جمهور تاتارستان، و یکی از نمایندگان رهبری استان شانشی برگزار شده بود. (کانال تلگرامی  آژانس توسعه سرمایه‌گذاری تاتارستان)

بررسی راهکارهای توسعه صادرات خدمات روسیه در مسکو

نشست کمیسیون شورای دولتی فدراسیون روسیه در حوزه «همکاری‌های بین‌المللی و صادرات» به ریاست الکساندر تسیبولسکی، استاندار استان آرخانگلسک و رئیس این کمیسیون، در مسکو برگزار شد. اولگ کوروبچنکو، معاون نخست‌وزیر و وزیر صنعت و تجارت تاتارستان نیز در این نشست شرکت کرد. موضوع اصلی این نشست، افزایش صادرات خدمات روسیه بود. بر اساس نتایج نیمه نخست سال ۲۰۲۶، صادرات خدمات این کشور ۵٫۵ درصد رشد داشته است. شرکت‌کنندگان خاطرنشان کردند که اقدامات حمایتی موجود طیف گسترده‌ای از نیازها را پوشش می‌دهد، اما اثربخشی آن‌ها به ارزیابی بیشتری نیاز دارد. از جمله باید مشخص شود که این حمایت‌ها تا چه اندازه با نیازهای صادرکنندگان مطابقت دارند و اطلاعات مربوط به شرایط دریافت آن‌ها تا چه حد در دسترس کسب‌وکارها قرار دارد. شرکت‌کنندگان همچنین موانع موجود و راهکارهای حمایتی برای افزایش شاخص‌های صادرات خدمات گردشگری، از جمله گردشگری پزشکی، را بررسی کردند. آخرین موضوع دستور کار، صادرات نرم‌افزار و خدمات فناوری اطلاعات بود. این حوزه از ارزش افزوده بالایی برخوردار است و توسعه آن بر تخصص کارشناسان روس و دستاوردهای فناوری بومی تکیه دارد. (کانال تلگرامی وزارت صنعت و تجارت جمهوری تاتارستان)

برداشت ۴ میلیون تن غله در جمهوری تاتارستان

کشاورزان جمهوری تاتارستان برداشت محصولات اصلی غلات را به پایان رسانده‌اند. میانگین عملکرد برداشت به ۳۴٫۵ سنتنر در هر هکتار رسیده است. در شهرستان‌های تتیوشی، آرسک و بوئینسک بیش از ۱۹۰ هزار تن غله برداشت شده است. شهرستان‌های تتیوشی، آتنی، بالتاسی و کوکمار از نظر عملکرد محصول در هر هکتار پیشتاز هستند. برداشت ذرت دانه‌ای همچنان ادامه دارد و برداشت محصول از ۵۶ هزار هکتار دیگر نیز در پیش است. همچنین پیش‌بینی می‌شود میزان کل برداشت چغندرقند به ۲٫۵ میلیون تن، سیب‌زمینی و سبزیجات به ۱٫۲ میلیون تن و دانه‌های روغنی به بیش از یک میلیون تن برسد. (کانال تلگرامی جمهوری تاتارستان)

امضای سند همکاری بین دولت جمهوری ماری ال و بانک «و‌ت‌ب»

در راستای اجرای پروژه ملی «فضای دیجیتال»، دولت جمهوری ماری اِل و بانک «وِ‌تِ‌بِ» توافق‌نامه همکاری امضا کردند. این سند، زمینه‌ساز نوسازی جامع سامانه خدمات دولتی و دیجیتالی‌سازی حوزه اجتماعی این جمهوری خواهد بود. یکی از محورهای اصلی این همکاری، تحول دیجیتال در حوزه آموزش است. در این راستا، خودکارسازی و دیجیتالی‌سازی خدمات آموزشی در اولویت قرار دارد. بر اساس این توافق‌نامه، بانک مذکور خدمات مشاوره‌ای لازم را در زمینه استقرار سامانه‌های نوین کنترل و مدیریت دسترسی در مدارس به دولت جمهوری ارائه خواهد کرد. استقرار این سامانه‌ها امکان می‌دهد ورود دانش‌آموزان به مؤسسات آموزشی از طریق کارت‌های شناسایی کنترل شود و والدین نیز به‌صورت برخط از زمان ورود فرزندان خود به مدارس مطلع شوند. این توافقنامه امکانات را برای اجرای ابتکارات دیگری در زمینه دیجتالی‌سازی نیز فراهم می‌کند که از افزایش کیفبت زندگی در این منطقه و مؤثر بودن نهادهای دولتی حمایت خواهند کرد. (سایت خبرگزاری «ولگا نیوز»)

امضای یادداشت تفاهم و همکاری کشاورزی بین باشقیرستان و بلاروس

در جریان سفر هیئت جمهوری بلاروس به جمهوری باشقیرستان، مراسم امضای یادداشت تفاهم همکاری میان وزارت کشاورزی جمهوری باشقیرستان و وزارت صنعت جمهوری بلاروس برگزار شد. این سند، بیانگر عزم طرفین برای توسعه همکاری‌ها در چارچوب اختیارات و صلاحیت‌های خود است. یکی از محورهای اصلی این همکاری، نوسازی ناوگان ماشین‌آلات و تجهیزات کشاورزی در باشقیرستان و همچنین حمایت از اجرای برنامه‌های جاری فدرال و منطقه‌ای با هدف تقویت و توسعه زیرساخت‌های مادی و فنی بخش کشاورزی این جمهوری است. امضای این یادداشت تفاهم، زمینه را برای گسترش همکاری‌های مستمر با تولیدکنندگان بلاروسی فراهم می‌سازد. این همکاری امکان تأمین تجهیزات مدرن موردنیاز بخش کشاورزی جمهوری، افزایش بهره‌وری تولیدات کشاورزی و تسریع در به‌کارگیری راهکارهای فنی قابل‌اعتماد در مناطق مختلف باشقیرستان را فراهم خواهد کرد. (سایت خبرگزاری «ولگا نیزو»)

سرمایه‌گذاری 8,9 میلیارد روبل در تولید آنیلین در باشقیرستان

وزارت توسعه اقتصادی فدراسیون روسیه، شرکت با مسئولیت محدود «آنیلین پروم» را به‌عنوان سرمایه‌گذار جدید در منطقه ویژه اقتصادی «آلگا» در جمهوری باشقیرستان به ثبت رسانده است. این شرکت قصد دارد ۸٫۹ میلیارد روبل سرمایه‌گذاری کند و ۶۲ فرصت شغلی جدید ایجاد نماید. همچنین، تولید سالانه حدود ۶۰ هزار تن آنیلین برای این شرکت برنامه‌ریزی شده است. این طرح با هدف جایگزینی واردات اجرا می‌شود؛ زیرا آنیلین یکی از مواد اولیه مهم در صنایع شیمیایی است و در تولید پلی‌اورتان‌ها، افزودنی‌های بنزین و سایر محصولات صنعتی کاربرد دارد. شرکت‌هایی که وضعیت مقیم منطقه ویژه اقتصادی را دریافت می‌کنند، از مزایای مالیاتی و گمرکی برخوردار می‌شوند. (سایت خبرگزاری «باش اینفورم»)

دریافت 172,3 میلیون روبل توسط تاتارستان از مالیات گردشگری

درآمد جمهوری تاتارستان از محل مالیات گردشگری در بازه زمانی ژانویه تا سپتامبر ۲۰۲۶ به ۱۷۲،۳ میلیون روبل رسید. این رقم ۲،۱ برابر بیشتر از مدت مشابه سال گذشته است؛ در آن زمان، درآمد حاصل از این مالیات تنها ۸۰،۷ میلیون روبل بود. به گفته وزارت مالی جمهوری تاتارستان، این افزایش بیش از هر چیز ناشی از بالا رفتن نرخ مالیات گردشگری از ۱ به ۲ درصد بوده است. در این بازه زمانی، بیشترین میزان درآمد حاصل از مالیات گردشگری به شهر کازان اختصاص داشت. این شهر با کسب ۱۴۶،۲ میلیون روبل، ۸۴،۹ درصد از کل درآمد تاتارستان از محل این مالیات را به خود اختصاص داد. (کانال تلگرام خبرگزاری «ر.ب.ک. تاتارستان»)

افزایش هزینه حداقلی معیشت در جمهوری اودمورت در سال ۲۰۲۷ به ۱۸ هزار روبل

حداقل معیشت در جمهوری اودمورت از اول ژانویه ۲۰۲۷ به ۱۸ هزار روبل افزایش خواهد یافت. این سند را تاتیانا چوراکووا، سرپرست ریاست دولت جمهوری اودمورت، امضا کرده است. بر اساس این مصوبه، حداقل معیشت از اول ژانویه تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۷ به‌طور متوسط ۱۸ هزار و ۲ روبل در ماه خواهد بود. این رقم برای جمعیت در سن کار ۱۹ هزار و ۶۲۲ روبل، برای بازنشستگان ۱۵ هزار و ۴۸۲ روبل و برای کودکان ۱۷ هزار و ۴۶۲ روبل تعیین شده است. در این مصوبه همچنین تأکید شده است که رقم حداقل معیشت بازنشستگان در سال ۲۰۲۷، از جمله برای تعیین کمک‌هزینه اجتماعی تکمیلی مستمری، مطابق قانون فدرال «درباره کمک‌های اجتماعی دولتی» مورد استفاده قرار خواهد گرفت. این افزایش در شرایطی صورت می‌گیرد که هزینه‌های زندگی در اودمورت با سرعتی بیشتر از میانگین روسیه افزایش یافته است. بر اساس داده‌های منتشرشده، قیمت‌های مصرف‌کننده در این جمهوری در ماه سپتامبر ۰٫۶۵ درصد رشد کرد و نرخ تورم سالانه به ۶٫۸۷ درصد رسید؛ رقمی‌که بالاتر از نرخ تورم کل روسیه، معادل ۶٫۳۵ درصد، است. (خبرگزاری اودمورت اینفو)

ساخت یکی از بزرگ‌ترین شیرهای گازی روسیه در چلیابینسک

یکی از بزرگ‌ترین شیرهای توپی فولادی روسیه در کارخانه «چلیابینسک‌اسپتسگراژدان‌استروی»، از مجموعه شرکت‌های گروه «ال‌دی»، ساخته شد. این شیر قرار است به‌صورت زیرزمینی در شبکه خطوط لوله انتقال گاز نصب شود. به گزارش این شرکت، ارتفاع این سازه هشت‌تنی به همراه محور آن به ۶٫۸ متر و قطر بدنه آن به ۱٫۸ متر می‌رسد. وزن این شیر نیز ۸ تن است. به همین دلیل، کارگران کارخانه برای جابه‌جایی این سازه عظیم در محوطه کارخانه، بسته‌بندی و ارسال آن به مشتری، ناچار شدند راهکارهای ویژه‌ای در نظر بگیرند. این نوع شیرها در خطوط لوله اصلی انتقال گاز و خطوط لوله صنعتی بزرگ به کار می‌روند. در نصب زیرزمینی این تجهیزات، طول محور شیر متناسب با مشخصات هر پروژه تعیین می‌شود. عمق خط لوله، نوع خاک و محل نصب از جمله عواملی هستند که در تعیین این طول نقش دارند. (سایت خبری www.1obl.ru)

افتتاح نمایشگاه «اورال بین‌المللی» در یکاترینبورگ

نمایشگاه «اورال بین‌المللی» با هدف معرفی نقش تاریخی منطقه اورال در گسترش روابط روسیه با کشورهای خارجی، در شهر یکاترینبورگ افتتاح شد. این نمایشگاه به مناسبت سی‌امین سالگرد فعالیت نمایندگی وزارت امور خارجه فدراسیون روسیه در یکاترینبورگ برگزار شده است. در این نمایشگاه، اسناد آرشیوی از قرن هجدهم میلادی تا دوران معاصر به نمایش گذاشته شده‌اند که ابعاد مختلف تعاملات بین‌المللی منطقه اورال، از همکاری‌های صنعتی و علمی‌گرفته تا تبادلات سیاسی و دیپلماتیک، را منعکس می‌کنند. بخش مهمی از نمایشگاه به نقش اورال در توسعه صنایع فلزی و تقویت توان صنعتی روسیه اختصاص دارد. همچنین، اسناد مربوط به حضور پژوهشگران خارجی، در مطالعات علمی و زمین‌شناسی این منطقه ارائه شده است. در بخش دیگری از نمایشگاه، اسناد مرتبط با دیدار هیئت‌های خارجی از شهر سوردلوفسک در دوران اتحاد جماهیر شوروی به نمایش درآمده است. از جمله شخصیت‌های برجسته‌ای که در آن دوره از این شهر بازدید کردند، می‌توان به جواهر لعل نهرو و ایندیرا گاندی  اشاره کرد. از جمله آثار شاخص نمایشگاه می‌توان به نامه ویتوس برینگ به واسیلی گننین در سال ۱۷۳۳، نسخه‌ای از قرارداد تجاری نیکیتا دمیدوف با بازرگانان هلندی در سال ۱۷۶۵ و اسناد مربوط به ارتباطات علمی و ورزشی در قرن بیستم اشاره کرد. این نمایشگاه با همکاری نمایندگی وزارت امور خارجه روسیه در یکاترینبورگ، اداره آرشیو استان سوردلوفسک و آرشیوهای دولتی این استان برگزار شده است. هم‌زمان با افتتاح نمایشگاه، در نشستی تخصصی در یکاترینبورگ، روند توسعه همکاری‌های بین‌المللی مناطق حوزه فدرال اورال و سرزمین پرم نیز مورد بررسی قرار گرفت. شرکت‌کنندگان بر ظرفیت‌های منطقه اورال برای گسترش ارتباطات با کشورهای آسیا، آفریقا و آمریکای لاتین تأکید کردند. (خبرگزاری آبلستنایا گازیتا)

نظرسنجی در خصوص هزینه‌های ساکنان منطقه پرم

بخش عمده درآمد شاغلان منطقه پرم روسیه صرف خرید مواد غذایی و پرداخت هزینه‌های خدمات عمومی و مسکن می‌شود. بر اساس این نظرسنجی، ۸۸ درصد پاسخ‌دهندگان مواد غذایی را اصلی‌ترین بخش هزینه‌های خود عنوان کرده‌اند. همچنین۲۷ درصد از ساکنان اعلام کرده‌اند که حقوقشان به‌طور کامل برای تأمین هزینه‌های زندگی کافی است. ۴۸ درصد دیگر نیز گفته‌اند درآمدشان کفایت می‌کند، اما هنگام برنامه‌ریزی برای مخارج باید بودجه خود را به‌دقت مدیریت کنند. نتایج این نظرسنجی در سطح مناطق فدرال روسیه نیز نشان می‌دهد که ساکنان منطقه فدرال شمال‌غرب با ۷۶ درصد، منطقه فدرال ولگا با ۷۴ درصد و سیبری با ۷۲ درصد، بیشترین میزان رضایت را از کفایت درآمد خود دارند.  هم‌زمان، تحلیلگران از افزایش حقوق‌های پیشنهادی در آگهی‌های استخدامی از ابتدای سال ۲۰۲۶ خبر می‌دهند. بیشترین رشد حقوق میانه پیشنهادی مربوط به رانندگان و مأموران حمل‌ونقل بوده که با افزایش ۴۵ درصدی به ۱۵۴ هزار و ۵۰۰ روبل رسیده است. حقوق پیشنهادی مدیران خلاق نیز ۴۲ درصد افزایش یافته و به ۱۵۰ هزار روبل رسیده است. این افزایش برای انبارداران ۴۱ درصد بوده و حقوق پیشنهادی آن‌ها را به ۱۰۸ هزار و ۵۰۰ روبل رسانده است. همچنین حقوق پیشنهادی مکانیک‌ها و تعمیرکاران صنعتی با رشد ۳۲ درصدی به ۱۰۶ هزار و ۳۰۰ روبل و دستمزد کارگران ساده با افزایش ۳۱ درصدی به ۱۲۱ هزار و ۲۰۰ روبل رسیده است. (خبرگزاری «بیزنس کلاس»)

ورود نخستین کاروان کامیون‌های خودران به کازان

پنج کامیون خودران از مسکو به کازان رسیدند که ربات‌های شرکت‌کننده در مرحله نهایی مسابقات «نبرد ربات‌ها» را برای حضور در همایش بین‌المللی هفته دیجیتال کازان ۲۰۲۶ حمل می‌کردند. نکته مهم این رویداد آن است که کامیون‌های خودران در تاتارستان، در شهر نابرژنیه چلنی، تولید شده‌اند. بولات گبدراخمانوف، معاون وزیر توسعه دیجیتال تاتارستان، این رویداد را نشانه پیشرفت منطقه در حوزه رباتیک و حمل‌ونقل خودران دانست. آرتیوم صافین، معاون رئیس آکادمی علوم تاتارستان، نیز یادآور شد که از سال ۲۰۲۰ در همایش هفته دیجیتال کازان درباره توسعه سامانه‌های حمل‌ونقل هوشمند گفت‌وگو می‌شد و اکنون این فناوری به مرحله اجرا رسیده است. کامیون‌ها از مسیر ویژه خودروهای خودران در بزرگراه ام‌۱۲ عبور کردند؛ مسیری که در مارس ۲۰۲۶ افتتاح شد و کازان را به شبکه حمل‌ونقل خودران متصل کرد. به گفته مقام‌های تاتارستان، تاکنون بیش از ۱۲۰ کامیون خودران در بزرگراه‌های ام‌۱۱ و ام‌۱۲ تردد کرده‌اند و مجموع مسافت پیموده‌شده آن‌ها از ۲۰ میلیون کیلومتر فراتر رفته است. همایش هفته دیجیتال کازان از ۲۹ تا ۳۱ اکتبر (۷ تا ۹ آبان) در مرکز نمایشگاهی «کازان اکسپو» برگزار می‌شود و موضوعاتی مانند هوش مصنوعی، فناوری‌های نوین و حمل‌ونقل هوشمند را بررسی خواهد کرد. تاتارستان همچنین در زمینه تولید سامانه‌های پروازی بدون سرنشین از مناطق پیشرو روسیه به شمار می‌رود و در سال جاری بیش از ۲ میلیارد روبل حمایت مالی برای ایجاد مراکز آزمایش و توسعه این فناوری‌ها دریافت کرده است. این جمهوری ممکن است در آینده به یکی از مناطق آزمایشی روسیه برای استفاده از اتوبوس‌های خودران نیز تبدیل شود. (سایت خبرگزاری «تاتاراینفورم»)

صادرات بیش از ۳۵ میلیون دلاری محصولات حلال تاتارستان در ۹ ماه نخست سال جاری

فرید عبدالغان‌یف، رئیس شورای دولتی جمهوری تاتارستان، در جریان سی‌ودومین نشست شورای مدیران مؤسسه استانداردها و اندازه‌شناسی کشورهای اسلامی‌که در شهر کازان در حال برگزاری است، اعلام کرد که ارزش صادرات محصولات حلال تاتارستان در فاصله ژانویه تا سپتامبر ۲۰۲۶ از ۳۵ میلیون دلار فراتر رفته است. وی خاطرنشان کرد که در سال ۲۰۲۵، صادرات این محصولات سه برابر افزایش یافت و به ۴۵ میلیون دلار رسید. عبدالغان‌یف افزود: «صنعت حلال به یکی از حوزه‌های مهم اقتصادی تبدیل شده است که به تقویت اعتماد میان تولیدکنندگان و مصرف‌کنندگان و نیز میان روسیه و کشورهای جهان اسلام کمک می‌کند.» (کانال تلگرامی خبرگزاری «آر.ب.کا. تاتارستان»)

استانداردهای جهانی حلال و بازارهای جدید؛ اجلاس SMIIC در کازان

کازان از ۲۶ تا ۲۸ اکتبر (۴ تا ۶ آبان) میزبان بیست‌ویکمین اجلاس مجمع عمومی مؤسسه استانداردها و اندازه‌شناسی کشورهای اسلامی (SMIIC) است. نمایندگانی از کشورهای آسیایی و آفریقایی در این نشست حضور دارند تا درباره توسعه صنعت حلال، هماهنگ‌سازی استانداردها و گسترش همکاری‌های بین‌المللی گفت‌وگو کنند. این مؤسسه که در سال ۲۰۱۰ تأسیس شده، ۴۹ کشور عضو دارد. روسیه از سال ۲۰۱۹ جایگاه ناظر را در آن دارد و برگزاری این اجلاس در کازان، نخستین میزبانی یک کشور ناظر از مجمع عمومی سازمان محسوب می‌شود. رستم مینیخانوف، رئیس تاتارستان، نیز از طریق گروه چشم‌انداز راهبردی «روسیه-جهان اسلام» در توسعه روابط با کشورهای اسلامی نقش دارد. نشست‌ها از ۲۶ اکتبر (۴ آبان) آغاز می‌شوند. در ۲۷ اکتبر (۵ آبان)، شورای مدیران در تالار شهرداری کازان تشکیل جلسه می‌دهد و روز ۲۸ اکتبر (۶ آبان)، مجمع عمومی‌برگزار خواهد شد. هماهنگ‌سازی مقررات فنی، حرکت به‌سوی استانداردهای مشترک حلال و اعتباربخشی نهادهای صادرکننده گواهی حلال از موضوعات اصلی اجلاس است. این رویداد برای تاتارستان فرصتی جهت تقویت روابط تجاری و افزایش صادرات محصولات حلال به شمار می‌رود. صادرات این محصولات در سال ۲۰۲۵ به ۴۵ میلیون دلار رسید و جمهوری قصد دارد آن را در سال ۲۰۲۶ به ۵۰ میلیون دلار افزایش دهد. همچنین برنامه‌هایی برای ایجاد آزمایشگاه تخصصی حلال در تاتارستان در دست بررسی است؛ اقدامی‌که می‌تواند کنترل کیفیت محصولات و حضور تولیدکنندگان منطقه در بازارهای بین‌المللی را تقویت کند. (سایت خبرگزاری «تاتاراینفورم»)

امضای یادداشت تفاهم همکاری میان اداره معنوی مسلمانان تاتارستان و اسمیک

اداره معنوی مسلمانان جمهوری تاتارستان و مؤسسه استانداردها و اندازه‌شناسی کشورهای اسلامی (اسمیک) در شهر کازان یادداشت تفاهم همکاری امضا کردند. این اسناد به امضای کمیل حضرت سامیگولین، مفتی تاتارستان، و احسان اوووت، دبیرکل اسمیک، رسید. بر اساس توافق‌های صورت‌گرفته، طرفین دوره‌های آموزشی و سمینارهای مشترک برگزار خواهند کرد و تبادل کارشناسان را سازمان‌دهی خواهند نمود. همچنین، همکاری در زمینه استانداردها، کیفیت، دقت اندازه‌گیری، ارزیابی کالاها، راه‌اندازی آزمایشگاه‌ها و صدور گواهی‌های مربوطه در دستور کار قرار دارد. این همکاری در عمل به کسب‌وکارها کمک خواهد کرد تا مسائل مشخصی را حل‌وفصل کنند؛ از جمله، با الزامات مربوط به مواد اولیه و فرایند تولید آشنا شوند، اسناد موردنیاز را تهیه کنند و کالاهای خود را برای عرضه در بازار داخلی و صادرات ارزیابی نمایند. در ادامه، یادداشت تفاهم همکاری دیگری نیز به امضای معاون رئیس اداره دینی مسلمانان جمهوری تاتارستان و دبیرکل اسمیک رسید. (کانال تلگرامی خبرگزاری «تاتار-اینفورم»)

وضعیت درآمدها و بدهی‌های مالیاتی تاتارستان

رستم مینیخانوف، رئیس تاتارستان، اعلام کرد که طی ۹ ماه نخست سال ۲۰۲۶، درآمدهای مالیاتی و غیرمالیاتی بودجه تلفیقی این جمهوری به حدود ۴۸۷ میلیارد روبل رسیده است. با وجود رشد درآمدها، او درباره افزایش بدهی مالیاتی برخی شرکت‌ها هشدار داد و تأکید کرد که انضباط مالی و تأمین هزینه‌های ضروری و اجتماعی باید در اولویت باشد. کسری بودجه تاتارستان برای سال آینده نیز حدود ۸.۵ میلیارد روبل پیش‌بینی شده است. تا اول اکتبر، بدهی مالیاتی شرکت‌های تاتارستان به ۱۳.۷ میلیارد روبل رسید. این بدهی در شرکت‌های زیرمجموعه بخش حمل‌ونقل ۵۷ درصد، ساخت‌وساز ۲۲ درصد و صنعت و تجارت ۳۸ درصد افزایش یافته است. مینیخانوف هشدار داد که تداوم این روند می‌تواند برخی شرکت‌ها را با خطر ورشکستگی روبه‌رو کند و از مسئولان خواست دلایل افزایش بدهی‌ها را بررسی کنند. در همین حال، درآمدهای مالیاتی بودجه تلفیقی در فاصله ژانویه تا سپتامبر نسبت به مدت مشابه سال قبل ۱۰.۶ درصد رشد کرد و از ۱.۲ تریلیون روبل فراتر رفت. درآمد مالیاتی و غیرمالیاتی بودجه تلفیقی تاتارستان نیز ۴۸۷ میلیارد روبل بود؛ رقمی‌که این جمهوری را از نظر درآمدهای وصول‌شده در جایگاه چهارم مناطق روسیه و رتبه نخست حوزه فدرال ولگا قرار داد. افزایش درآمدها عمدتاً به رشد مالیات بر سود شرکت‌ها و مالیات بر درآمد اشخاص مربوط بوده است. با این حال، مقام‌های منطقه از افزایش شمار شرکت‌های زیان‌ده و کند شدن رشد مالیات بر درآمد اشخاص ابراز نگرانی کردند. هزینه‌های بودجه تلفیقی طی ۹ ماه به ۴۹۶.۲ میلیارد روبل رسید. مینیخانوف تأکید کرد که وصول مالیات‌ها باید به‌طور مستمر پیگیری شود، بدهی‌ها کاهش یابد و هزینه‌های مصوب در طول سال و به‌صورت مؤثر انجام شوند، نه اینکه اجرای بودجه به روزهای پایانی سال موکول شود. (سایت خبرگزاری «تاتاراینفورم»)

افزایش هشت‌برابری ظرفیت تولید ژئوممبران‌های کامپوزیتی در تاتارستان

یک شرکت در تاتارستان ظرفیت تولید ژئوممبران‌های کامپوزیتی مورد استفاده در ساخت‌وساز را هشت برابر افزایش داده است. این مواد در ساخت‌وساز شهری، پروژه‌های هیدرولیکی، راه‌سازی و طراحی فضای سبز کاربرد دارند. مجموع سرمایه‌گذاری این طرح ۲۸۶ میلیون روبل بوده است. از این مبلغ، ۱۸۰ میلیون روبل را صندوق فدرال توسعه صنعت و ۲۰ میلیون روبل را صندوق سرمایه‌گذاری و سرمایه‌گذاری خطرپذیر تاتارستان در قالب وام ترجیحی و تحت برنامه مشترک فدرال و منطقه‌ای «پروژه‌های توسعه» در اختیار شرکت «پلیماتیز» قرار داده‌اند. میزان بومی‌سازی تولید این شرکت ۱۰۰ درصد است و تمام محصولات آن منحصراً از مواد اولیه داخلی ساخته می‌شوند. از جمله تأمین‌کنندگان مواد اولیه می‌توان به شرکت‌های «داناپلکس-آلابوگا» و «سیبور» اشاره کرد. این شرکت همچنین با استفاده از وام صندوق توسعه صنعت، تولید فیلم‌های تنفس‌پذیر را آغاز کرده است؛ موادی پلیمری و نفوذپذیر در برابر هوا که برای ساخت ژئوممبران‌ها به کار می‌روند. برنامه شرکت، تولید سالانه حداکثر ۳۰۰ تن فیلم محافظ در برابر باد، بخار و رطوبت است که حدود ۷۰ درصد آن در داخل شرکت مصرف خواهد شد و ۳۰ درصد باقی‌مانده به بازار روسیه عرضه می‌شود. (کانال تلگرامی وزارت صنعت و تجارت جمهوری تاتارستان)

توافق همکاری میان مجمع بین‌المللی کازان «انرگوپروم» و مجمع انرژی و محیط‌زیست بلاروس

مجمع بین‌المللی کازان «انرگوپروم» و مجمع انرژی و محیط‌زیست بلاروس توافق‌نامه‌ای برای توسعه همکاری امضا کردند. طرفین قصد دارند حضور بین‌المللی خود را گسترش دهند، شرکت‌کنندگان، سخنرانان و شرکای جدید جذب کنند و درباره مسائل روز صنعت انرژی و روندهای همگرایی در چارچوب سازمان‌های بین‌المللی گفت‌وگو کنند. ترویج فناوری‌های پیشرفته، تجهیزات و دستاوردهای علمی و فنی بلاروس و روسیه، گسترش ارتباط مستقیم میان شرکت‌های انرژی، بنگاه‌های صنعتی و نهادهای دولتی دو کشور و ایجاد فضایی مشترک برای تبادل نظر کارشناسی نیز از محورهای این توافق است. این توافق‌نامه در حاشیه سی‌امین دوره مجمع انرژی و محیط‌زیست بلاروس، به امضای ولادیسلاو دولگی، معاون وزیر انرژی بلاروس، و یوگنی گرابچاک، معاون وزیر انرژی روسیه، رسید. اولگ کوروبچنکو، معاون نخست‌وزیر و وزیر صنعت و تجارت تاتارستان، نیز در این مراسم حضور داشت. امضای این توافق در راستای تحقق اهداف طرح ملی «همکاری بین‌المللی و صادرات» انجام شد. (کانال تلگرامی وزارت صنعت و تجارت جمهوری تاتارستان)

توسعه تولید داخلی و جایگزینی حداکثری واردات

اولگ کوروبچنکو، معاون نخست‌وزیر و وزیر صنعت و تجارت تاتارستان، در میزگرد «فرمول استقلال انرژی: اقتصاد، یکپارچگی و توسعه» اعلام کرد که هدف این جمهوری، توسعه تولید داخلی و جایگزینی حداکثری واردات است. این نشست در حاشیه سی‌امین دوره مجمع بین‌المللی انرژی و محیط‌زیست بلاروس برگزار شد.  به گفته کوروبچنکو، صنعت تاتارستان در هشت ماه نخست سال ۲۰۲۶، نسبت به مدت مشابه سال قبل، ۵٫۵ درصد تولید بیشتری داشته است. او همچنین بر اهمیت گسترش همکاری با کشورهای مستقل مشترک‌المنافع تأکید کرد و ایجاد سامانه‌ای مشترک برای تبادل اطلاعات درباره تولیدکنندگان و توانمندی‌های صنعتی، کاهش موانع فنی و حرکت از تجارت معمول به سمت تولید مشترک را ضروری دانست. به‌عنوان نمونه‌های موفق همکاری صنعتی، پارک‌های صنعتی تاتارستان در ازبکستان، واقع در استان‌های تاشکند، جیزک، بخارا و نوایی، و همچنین پارک صنعتی سومقاییت در جمهوری آذربایجان معرفی شدند. (کانال تلگرامی وزارت صنعت و تجارت جمهوری تاتارستان)

دیدار وزیر صنعت و تجارت تاتارستان با معاون اول وزیر برق عراق

هیئتی از تاتارستان به ریاست اولگ کوروبچنکو، معاون نخست‌وزیر و وزیر صنعت و تجارت این جمهوری، با هیئت عراقی به سرپرستی خلف خضور، معاون اول وزیر برق عراق، دیدار کرد. کوروبچنکو در این نشست درباره ظرفیت‌های صنعتی تاتارستان توضیح داد و دو طرف راه‌های گسترش همکاری در حوزه انرژی و ماشین‌سازی تجهیزات انرژی را بررسی کردند. این دیدارها در راستای تحقق اهداف طرح ملی «همکاری بین‌المللی و صادرات» برگزار می‌شوند. (کانال تلگرامی وزارت صنعت و تجارت جمهوری تاتارستان)

افزایش شش‌برابری مبادلات تجاری تاتارستان و مصر

مبادلات تجاری تاتارستان و مصر در نیمه نخست سال ۲۰۲۶ شش برابر افزایش یافت. این خبر را گرمان لرنر، معاون وزیر صنعت و تجارت تاتارستان، در دیدار با هیئت مصری به ریاست عیسی عمرو محمد رشید، رئیس سازمان کمک‌های فوری، اعلام کرد. لرنر در این دیدار درباره ظرفیت‌های صنعتی تاتارستان توضیح داد. دو طرف همچنین راه‌های گسترش همکاری در حوزه‌های ماشین‌سازی و داروسازی را بررسی کردند. برگزاری چنین دیدارهایی به تحقق اهداف طرح ملی «همکاری بین‌المللی و صادرات» کمک می‌کند. (کانال تلگرامی وزارت صنعت و تجارت جمهوری تاتارستان)

صحبت استانداران جمهوری ماری ال و استان اولیانوفسک در خصوص همکاری‌های دوجانبه

یوری زایتسف و آلکسی روسکیخ، رئیس جمهوری ماری ال و استاندار استان اولیانوفسک، تقویت همکاری‌های صنعتی و روابط فرهنگی-بشردوستانه را طی نشست کاری مورد بحث و بررسی قرار دادند. استاندار اولیانوفسک در نمایندگان کارخانه‌های ماری ال برای بازدید از استان در 2027 دعوت کرد. رئیس جمهوری ماری ال با اشاره به نقاط مشترک متعددی میان دو منطقه ابراز داشت: « ما توافق‌نامه همکاری داریم که هم‌اکنون نیز نتایج ملموسی به همراه داشته است. برای مثال، همکاری با مرکز فدرال علمی و بالینی رادیولوژی پزشکی و انکولوژی در شهر دیمیتروفگراد. این همکاری برای جمهوری ما این امکان را فراهم می‌کند که بدون نیاز به سفر به مناطق دوردست، از خدمات پزشکی پیشرفته بهره‌مند شویم. شاهد هستیم که این همکاری عملا نتایج مثبتی به همراه دارد و به تداوم آن ادامه خواهیم داد.» ماری ال و استان اولیانوفسک در مجموعه‌ای از طرح‌ها و پروژه‌های مشترک با یکدیگر همکاری دارند. در حوزه آموزش، توافقنامه‌ای میان وزارتخانه‌های آموزش دو منطقه و همچنین میان مراکز حمایت از کودکان مستعد «وُلگِنچه» و «آلیه پاروسا» به اجرا درآمده است. در حوزه اقتصادی نیز توافقنامه‌هایی در زمینه همکاری‌های تجاری و فنی منعقد شده و هیئت‌های تجاری دو طرف به‌صورت متقابل از مناطق یکدیگر بازدید می‌کنند. جمهوری ماری ال محصولات مختلفی از جمله چرم مصنوعی مورد استفاده در تولیدات شرکت خودروسازی «اوآز»، مواد بسته‌بندی، فوم پلی‌یورتان و رنگ‌های پودری را به استان اولیانوفسک عرضه می‌کند. گردشگری نیز از دیگر زمینه‌های رو به توسعه همکاری میان دو منطقه است که از جمله در چارچوب طرح «مسیر بزرگ ولگا» دنبال می‌شود. (سایت خبرگزاری «ولگا نیوز»)

برداشت بی‌سابقه آفتابگردان در استان اورنبورگ

عملیات برداشت محصولات کشاورزی در استان اورنبورگ به مراحل پایانی خود نزدیک می‌شود. به گزارش یوگنی سولنتسف، استاندار اورنبورگ، در پیام‌رسان «مکس»، میزان آفتابگردان برداشت‌شده در این استان به حدود ۲ میلیون تن رسیده است. استاندار اورنبورگ از کشاورزان به‌دلیل نتایج به‌دست‌آمده قدردانی کرد. (سایت خبرگزاری «ولگا نیوز»)

کسری بودجه 2 میلیارد روبلی اولیانوفسک

نمایندگان مجلس قانون‌گذاری استان اولیانوفسک به‌اتفاق آرا اصلاحات بودجه منطقه‌ای برای سال ۲۰۲۶ را تصویب کردند. بر اساس تغییرات جدید، درآمدهای بودجه به ۱۱۹٫۱ میلیارد روبل و هزینه‌ها به ۱۲۱٫۱ میلیارد روبل خواهد رسید. به این ترتیب، کسری بودجه استان ۲ میلیارد روبل خواهد بود. وزارت دارایی منطقه این خبر را اعلام کرد. در پی بازتوزیع اعتبارات، ۲۸ میلیون روبل برای جبران هزینه اردوهای تابستانی کودکان در خارج از شهر، ۵۱٫۳ میلیون روبل برای جبران بخشی از هزینه والدین بابت مهدکودک‌ها و ۳۱ میلیون روبل دیگر برای پرداخت کمک‌هزینه به کودکان بی‌سرپرست اختصاص می‌یابد. همچنین از محل صندوق راه‌سازی، ۱۰۳٫۱ میلیون روبل برای توسعه و تعمیر جاده‌ها و ۱۰۲٫۹ میلیون روبل برای بهسازی محوطه‌های مسکونی و اجرای عملیات جاده‌ای تخصیص داده خواهد شد. بر اساس اعلام وزارت دارایی منطقه، نسبت بدهی به توان مالی استان در مقایسه با سال ۲۰۲۵، چهار واحد درصد کاهش می‌یابد و به ۴۷٫۶ درصد می‌رسد. همچنین با تغییر زمان بازپرداخت وام بودجه‌ای، میزان بدهی‌های بازارمحور استان ۱٫۴ میلیارد روبل کاهش خواهد یافت. (سایت خبری ulpressa.ru)

رشد یک‌ونیم‌برابری تجارت باشقیرستان و امارات متحده عربی

به گزارش دفتر مطبوعاتی وزارت روابط اقتصادی خارجی و فعالیت‌های کنگره‌ای جمهوری باشقیرستان، مبادلات تجاری میان این جمهوری و امارات متحده عربی در هشت ماه نخست سال جاری میلادی، در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته، ۴۶،۴ درصد افزایش یافته است. سهم صادرات باشقیرستان از کل مبادلات تجاری با امارات به ۹۹،۴ درصد رسیده است. بر اساس این گزارش، امارات متحده عربی علاقه مستمری به این منطقه و طیف گسترده‌ای از کالاهای تولید روسیه، از محصولات معدنی گرفته تا محصولات صنایع شیمیایی، فلزات و همچنین کالاهایی نظیر سنگ‌های قیمتی و جواهرات، نشان می‌دهد. به‌ویژه، در جریان مذاکراتی که در ماه سپتامبر سال جاری میلادی در ابوظبی میان انجمن شکارچیان و ماهیگیران باشقیرستان و طرف اماراتی برگزار شد، علاوه بر موضوع سازمان‌دهی تورهای شکار در باشقیرستان، پروژه‌های سرمایه‌گذاری مشخصی نیز مورد بحث و بررسی قرار گرفت. از جمله این پروژه‌ها می‌توان به ایجاد مراکز پرورش گوزن مارال و پرورش ماهی، احداث اقامتگاه‌هایی در مناطق شکار و همچنین امکان تأسیس یک شرکت مشترک با مشارکت یک شریک اماراتی اشاره کرد. در پایان سال ۲۰۲۵، مبادلات تجاری جمهوری باشقیرستان با امارات متحده عربی ۶۳،۱ درصد افزایش یافت. در همین حال، حجم صادرات با رشد ۶۵ درصدی مواجه شد و سهم آن از کل مبادلات تجاری به ۹۹،۷ درصد رسید. (سایت خبرگزاری «اینترفاکس-روسیه»)

پیشی گرفتن قیمت آپارتمان‌های یک اتاقه در کازان از مسکو و سن‌پترزبورگ  

قیمت آپارتمان‌های یک اتاقه در کازان طی یک سال گذشته ۲۱٫۱ درصد افزایش یافته و میانگین قیمت هر واحد به ۵٫۴ میلیون روبل رسیده است. پایتخت جمهوری تاتارستان از نظر نرخ رشد قیمت، از مسکو با افزایش ۱۲٫۱ درصدی و میانگین قیمت ۱۰٫۶ میلیون روبل و همچنین سن‌پترزبورگ با افزایش ۲۰٫۴ درصدی و میانگین قیمت ۷٫۶ میلیون روبل پیشی گرفته است. با این حال، رشد قیمت در کازان از استان مسکو با ۳۱٫۷ درصد افزایش و میانگین قیمت ۵٫۹ میلیون روبل و استان لنینگراد با ۲۵٫۵ درصد افزایش و میانگین قیمت ۴٫۹ میلیون روبل کمتر بوده است. در مجموع، قیمت آپارتمان‌ها در ۶۴ شهر از مجموع ۷۰ شهر بررسی‌شده افزایش یافته و در شش شهر کاهش داشته است. بیشترین رشد سالانه قیمت به ترتیب در استان‌های مسکو و لنینگراد ثبت شده است. همچنین میانگین قیمت آپارتمان‌های کوچک با مساحت حداکثر ۳۲ مترمربع در سراسر روسیه طی یک سال گذشته ۱۳ درصد افزایش یافته و به ۳٫۹ میلیون روبل برای هر واحد رسیده است. (خبرگزاری realnoevremya.ru)

کمبود ۴۶٫۱ هزار نیروی کار در تاتارستان

به گزارش سرویس مطبوعاتی وزارت کار، اشتغال و حمایت اجتماعی جمهوری تاتارستان، بازار کار این جمهوری با کمبود بیش از ۴۶ هزار و ۱۰۰ نیروی کار مواجه است. بیشترین کمبود نیروی انسانی مربوط به بخش‌های ساخت‌وساز و خدمات مسکن و شهری است که در آن‌ها ۱۵ هزار و ۱۰۰ فرصت شغلی خالی وجود دارد. در بخش صنعت نیز ۱۳ هزار و ۳۰۰ فرصت شغلی بدون متصدی باقی مانده است. همچنین در گروه مشاغل و تخصص‌های بین‌بخشی، ۱۰ هزار و ۱۰۰ فرصت شغلی خالی وجود دارد. در بخش‌های بهداشت و درمان، آموزش، علوم، فرهنگ و خدمات دولتی، کمبود نیروی انسانی به ۳ هزار و ۸۰۰ نفر می‌رسد. در حوزه فروش، خدمات خانگی و خدمات عمومی نیز یک هزار و ۸۰۰ نفر و در بخش حمل‌ونقل یک هزار و ۳۰۰ نیروی کار مورد نیاز است. در حال حاضر حدود ۳ هزار و ۵۰۰ نفر از ساکنان تاتارستان به‌عنوان بیکار رسمی ثبت شده‌اند. بر اساس پیش‌بینی‌ها، نیاز سالانه تاتارستان به نیروی انسانی در فاصله سال‌های ۲۰۲۶ تا ۲۰۳۲ بیش از ۵۰ هزار نفر خواهد بود. در مجموع، طی این دوره به حدود ۳۶۰ هزار نیروی کار نیاز خواهد بود. (سایت خبری www.rbc.ru)

دیدار رئیس‌جمهوری تاتارستان با سفیر سریلانکا در روسیه

رستم مینیخانوف، رئیس‌جمهوری جمهوری تاتارستان، با شوبینی گوناسکرا، سفیر فوق‌العاده و تام‌الاختیار جمهوری دموکراتیک سوسیالیستی سریلانکا در روسیه دیدار و گفت‌وگو کرد. این دیدار در حاشیه مجمع بین‌المللی «هفته دیجیتال کازان ۲۰۲۶» برگزار شد. رستم مینیخانوف در این دیدار خاطرنشان کرد که سریلانکا از شرکای دیرینه روسیه در منطقه جنوب آسیاست. به گفته وی، گفت‌وگوی سیاسی منظم میان دو کشور برقرار است، کمیسیون بین‌دولتی همکاری‌های تجاری، اقتصادی و علمی‌ـ‌فنی فعالیت می‌کند و مبادلات دو کشور در حوزه‌های تجارت، گردشگری، آموزش و فرهنگ در حال گسترش است. رئیس ‌جمهوری تاتارستان تأکید کرد: «تاتارستان علاقه‌مند به گسترش همکاری‌های عملی با سریلانکاست. باید برای افزایش حجم مبادلات تجاری و توسعه فهرست محصولات صادراتی تلاش کنیم. ما آمادگی داریم محصولات حوزه ماشین‌سازی، صنایع پتروشیمی، کشاورزی و سایر کالاها را به این کشور صادر کنیم.» وی همچنین بر اهمیت توسعه روابط انسانی و فرهنگی در زمینه‌های علوم، آموزش، فرهنگ، ورزش و گردشگری تأکید کرد. در حال حاضر، هشت دانشجوی سریلانکایی در دانشگاه‌های جمهوری تاتارستان مشغول به تحصیل هستند. رستم مینیخانوف با اشاره به برگزاری رویدادهای بین‌المللی بزرگ در تاتارستان در طول سال، مجمع بین‌المللی اقتصادی «روسیه – جهان اسلام: کازان‌فروم» را یکی از مهم‌ترین این رویدادها دانست. رئیس‌جمهور تاتارستان همچنین از هیئت سریلانکا دعوت کرد در دوره بعدی این مجمع که در ماه مه سال آینده برگزار خواهد شد، شرکت کند. (سایت «رئیس تاتارستان»)