اخبار اقتصادی ترکیه - طرابوزان

گزیده اخبار و تحولات اقتصادی منطقه شمال شرق ترکیه در نیمه دوم آبان ماه 1404 مندرج در روزنامه‌ها و رسانه‌های این کشور به شرح زیر می‌باشد:

صادرات ۱۵۲ میلیون دلاری از طرابوزان

در ده ماهه‌ی نخست سال (ژانویه تا اکتبر)، از منطقه‌ی شرق دریای سیاه۱۵۲ میلیون دلار «ماهی سالمون ترکی» صادر شده است. بیشترین میزان صادرات به کشور روسیه انجام گرفته است. صادرات سالمون ترکیه در سال‌های اخیر به‌طور چشمگیری افزایش یافته و نقش مهمی در اقتصاد منطقه ایفا می‌کند. بر اساس داده‌های اتحادیه‌ی صادرکنندگان دریای شرق دریای سیاه، در دوره‌ی ژانویه تا اکتبر، در مجموع ۲۳ هزار و ۳۱۲ تن ماهی سالمون ترکیه صادر شده و از این طریق ۱۵۲ میلیون و ۳۷۱ هزار و ۵۰۲ دلار درآمد حاصل شده است.

رئیس کمیته‌ی بخش محصولات دریایی، اسماعیل کوبیا (İsmail Kobya)، اعلام کرد صادرات به ۱۸ کشور مختلف انجام گرفته و این موضوع برای منطقه مایه‌ی خوشحالی و امید است.

از این شهر، ۱۶ هزار و ۲۵۱ تن سالمون به ۱۵ کشور مختلف صادر شده و از این راه ۱۰۸ میلیون و ۴۳۸ هزار و ۵۹۴ دلار درآمد به دست آمده است. کوبیا تأکید کرد که سهم طرابوزان در صادرات هر سال در حال افزایش است

به گفته‌ی کوبیا، کشور روسیه بیشترین تقاضا را برای ماهی سالمون ترکیه دارد. صادرات به روسیه به ۸۰ میلیون و ۸۳۷ هزار و ۱۸۹ دلار رسیده است.

پس از روسیه، کشورهای ویتنام با ۲۴ میلیون و ۸۴۱ هزار و ۸۵۴ دلار و ژاپن با ۲۱ میلیون و ۸۹۲ هزار و ۴۶۳ دلار در رتبه‌های بعدی قرار دارند. همچنین اسلواکی و امارات متحده عربی نیز از دیگر کشورهایی هستند که به سالمون ترکی علاقه نشان داده‌اند.

منبع خبر: روزنامه کوزی اکسپرس، 12 نوامبر،

 کشتی عظیم کروز از طرابوزان سفرهای خود را آغاز می‌کند 

کشتی میرای کروز در فصل ۲۰۲۶ سفرهای دریای سیاه را از طرابوزان آغاز می‌کند. این پروژه در نظر دارد طرابوزان را به یکی از مراکز بین‌المللی گردشگری کروز تبدیل کند. گامی‌بزرگ برای احیای دوباره گردشگری دریای سیاه از طرابوزان برداشته شد. نخستین شرکت کروز ترکیه، میرای کرو (Miray Cruises)، در فصل ۲۰۲۶ سفرهای خود را در مسیر استانبول – آماصرا – سامسون – طرابوزان – باتومی – سوچی آغاز می‌کند. کشتی عظیمی‌که از طرابوزان مسافر جابجا خواهد نمود، در مراسمی‌با حضور گسترده در اتاق بازرگانی و صنایع طرابوزان (TTSO) معرفی شد. هدف از این پروژه، گسترش گردشگری در تمام طول سال و تبدیل طرابوزان به مرکز اصلی خطوط کروز دریای سیاه است. مالک شرکت میرای کروز، ودات اوغورلو (Vedat Uğurlu)، با اشاره به موقعیت راهبردی طرابوزان در دریای سیاه گفت:

«طرابوزان برای من مانند یک دژ است. این شهر با طبیعت، تاریخ و غنای فرهنگی خود یکی از خاص‌ترین شهرهای دریای سیاه است. تاکنون در معرفی این ظرفیت کوتاهی کرده‌ایم، اما اکنون قصد داریم این وضعیت را تغییر دهیم.»

اوغورلو تأکید کرد که کشتی از طرابوزان مسافر خواهد گرفت و در پایان سفر دوباره به طرابوزان بازخواهد گشت، و بدین ترتیب، این شهر به یک مقصد پایدار در گردشگری کروز تبدیل می‌شود این شرکت با برگزاری سفرهایی در مسیر استانبول – سوچی – باتومی – طرابوزان – آماصرا – استانبول قصد دارد روح تازه‌ای در گردشگری دریای سیاه بدمد.

رئیس اتاق بازرگانی و صنایع طرابوزان، ارکوت چلبی (Erkut Çelebi، بیان کرد که پروژه کروز تأثیر قابل‌توجهی بر اقتصاد و اشتغال طرابوزان خواهد داشت. او گفت: با کشتی‌ای به ظرفیت حدود ۱۲۰۰ مسافر، یک سازمان‌دهی بزرگ آغاز می‌شود. این تنها گردشگری دریایی نیست، بلکه موجب رونق بخش‌های اقامت، رستوران‌ها و حمل‌ونقل نیز خواهد شد. در این نشست، نیکولوز یاشویلی (Nikoloz Iashvili)، سرکنسول گرجستان در طرابوزان و شماری از فعالان حوزه گردشگری نیز حضور داشتند. شرکت‌کنندگان تأکید کردند که دریای سیاه باید جایگاه واقعی خود را در گردشگری دریایی باز یابد.

سفرهایی که کشتی میرای کروز از طرابوزان آغاز خواهد کرد، ظرفیت آن را دارد که منطقه را به شبکه گردشگری بین‌المللی پیوند دهد. با همکاری مدیران منطقه، سرمایه‌گذاران و فعالان گردشگری، طرابوزان یک گام دیگر برای تبدیل شدن به پایگاه اصلی کروز در دریای سیاه نزدیک شده است. این پروژه که آبی دریای سیاه را با سبزی طرابوزان در هم می‌آمیزد نه‌تنها گردشگری بلکه ارزش برند و جایگاه این شهر را نیز تقویت خواهد کرد.

منبع خبر: روزنامه سون داکیکا، 6 نوامبر 2025

روزنامه تاکا، 6 نوامبر 2025

 صادرات ۱۰ ماهه عسل دریای شرق دریای سیاه، بیش از ۱٫۸ میلیون دلار شد

در طول ۱۰ ماه گذشته ، ۴۱۴ تن عسل از شرق دریای سیاه به ۱۱ کشور صادر شد و درآمدی معادل ۱ میلیون ۸۳۴ هزار دلار برای منطقه ایجاد شد. در بازارهای صادراتی، آلمان بیشترین سهم را داشت. صادرات عسل از شرق دریای سیاه در دوره ژانویه تا اکتبر ۲۰۲۵ افزایش قابل توجهی را نشان داد. از این منطقه، ۴۱۴ تن عسل به ۱۱ کشور صادر شد و مجموعاً ۱ میلیون ۸۳۴ هزار ۵۲۰ دلار درآمد حاصل شد. بیشترین سهم صادرات به آلمان تعلق داشت و کشورهای جدیدی مانند اردن، مراکش و هلند نیز به فهرست صادرات اضافه شدند. مقامات معتقدند که گسترش شبکه صادرات برای اقتصاد منطقه اهمیت زیادی دارد.

«احمد حمدی گوردوغان»، معاون رئیس اتحادیه صادرکنندگان شرق دریای سیاه(DKİB)، اعلام کرد که در ۱۰ ماه نخست سال ۲۰۲۵، ارزش صادرات عسل به آلمان نسبت به سال گذشته ۱۰۳ درصد افزایش یافته است. صادرات به آلمان ۷۶۵ هزار و ۱۹۵ دلار، به آمریکا ۶۰۴ هزار و  ۸۲ دلار و به امارات متحده عربی ۱۹۰ هزار و ۸۱۱ دلار بود. این سه کشور بخش عمده‌ای از صادرات کل منطقه را تشکیل دادند.

بازارهای جدید: اردن، مراکش و هلند

یکی دیگر از تحولات قابل توجه در صادرات عسل امسال، گسترش به بازارهای جدید است. طبق گفته گوردوغان، اردن، مراکش و هلند که در سال گذشته صادراتی به آن‌ها انجام نمی‌شد، امسال به فهرست صادرات اضافه شدند. این موضوع از نظر افزایش حجم تجارت خارجی شرق دریای سیاه مثبت ارزیابی می‌شود. مقامات هدف دارند که صادرات نه تنها در بازارهای سنتی بلکه در بازارهای جدید نیز افزایش یابد.

منبع خبر: روزنامه تاکا، 17 نوامبر 2025

در شهر سامسون «مخزن آب بتن‌آرمه پیش‌ساخته» تولید می‌شود.

اداره کل آب و فاضلاب شهرداری کلان‌شهر سامسون (SASKİ) در کارخانه لوله بتنی خود، تولید «مخزن آب بتن‌آرمه پیش‌ساخته» را آغاز کرد. برای تأمین بدون‌وقفه نیاز آبی سامسون، ایجاد مخازن آب آشامیدنی جدید در مناطق روستایی و نوسازی مخازن موجود، اداره کل SASKİ تولید مخازن آب بتن‌آرمه پیش‌ساخته را در ساختار سازمانی خود به اجرا گذاشت و در مدت کوتاهی به موفقیت مهمی دست یافت. در نتیجه فعالیت‌های گسترده‌ای که توسط اداره تأسیسات SASKİ در کارخانه لوله بتنی در شهرستان تکّکوی انجام شد، اولین مخزن تولید شد. با موفقیت‌آمیز بودن تولید آزمایشی، پروژه اکنون وارد مرحله تولید انبوه شده است.

سالانه ۱۲۰ مخزن تولید خواهد شد؛ صرفه‌جویی ۱۰ میلیون لیره

مخازنی که کاملاً با امکانات داخلی اداره کل آب و فاضلاب کلان شهر سامسون(SASKİ) تولید خواهند شد، در حجم‌های ۲۵ و ۱۰ مترمکعب ساخته می‌شوند. برنامه‌ریزی شده است که سالانه ۱۲۰ واحد از این مخازن تولید شود. این مخازنِ نسل جدید با نصب سریع، دوام بالا و طول عمر زیاد خود جلب توجه می‌کنند. این مخازن به‌ویژه در مناطق روستایی، راه‌حلی پایدار برای مشکلات تأمین آب فراهم خواهند کرد.

سخنان رئیس شهرداری: «این فقط یک سرمایه‌گذاری زیرساختی نیست»

حلیت دوغان، شهردار کلان‌شهر سامسون، با تأکید بر اینکه این پروژه سرمایه‌گذاری در آینده سامسون است، گفت:

«پروژه تولید مخزن آب بتن‌آرمه پیش‌ساخته که توسط اداره کل آب و فاضلاب شهرداری ما اجرا می‌شود، با موفقیت به مرحله اجرا رسیده است. نخستین مخزن ما تولید شد. مخازنی را که در مدت کوتاهی تولید خواهیم کرد، به‌سرعت در محله‌های روستایی که نیاز دارند نصب خواهیم کرد. این کار تنها یک سرمایه‌گذاری زیرساختی نیست؛ بلکه نمونه‌ای از یک راه‌حل پایدار است که کیفیت زندگی را افزایش می‌دهد.»

دوغان همچنین افزود که به‌واسطه تولید داخلی، هم صرفه‌جویی اقتصادی و هم سرعت ارائه خدمات افزایش خواهد یافت.

منبع خبر: روزنامه تاکا، 17 نوامبر 2025 

رتبه اول در اروپا؛ آن هم در میزان کار با حداقل دستمزد!

ترکیه از نظر تعداد افرادی که با حداقل دستمزد کار می‌کنند، از کشورهای عضو اتحادیه اروپا پیشی گرفته و در صدر جدول قرار گرفته است. در ترکیه، حداقل دستمزد عملاً به دستمزد طبقه متوسط تبدیل شده و سطح درآمد بخش زیادی از کارکنان نسبت به کشورهای اروپایی بسیار پایین است.

براساس داده‌های اتحادیه‌های کارگری ترکیه، حداقل دستمزد سال ۲۰۲۵ با افزایش ۳۰ درصدی به ۲۲ هزار و ۱۰۴ لیر رسید، اما از ابتدای سال با توجه به قدرت خرید، به سرعت ارزش خود را از دست داد:

ژانویه ۲۰۲۵: حداقل دستمزد تنها ۲۷ لیر بالاتر از خط فقر غذایی یک خانواده چهار نفره بود و تنها ۳۰ درصد خط فقر کلی (۷۲ هزار و ۸۸ لیر) را پوشش می‌داد.

اکتبر ۲۰۲۵: حداقل دستمزد تنها ۲۳٫۸۸ درصد خط فقر ۹۲ هزار و ۵۴۷ لیره را تأمین می‌کرد.

ترکیه صدرنشین اروپا

مقایسه داده‌های یوروستات نشان می‌دهد که تعداد کارکنان حداقل‌بگیر در ترکیه چشمگیر است:

ترکیه: ۱۱٫۲ میلیون نفر با حداقل دستمزد کار می‌کنند.

اتحادیه اروپا: مجموع ۲۱ کشور عضو، ۱۲٫۸ میلیون نفر با حداقل دستمزد دارند.

بنابراین تعداد حداقل‌بگیران در ترکیه تقریباً برابر با مجموع کل حداقل‌بگیران ۲۰ کشور اتحادیه اروپا است.

کشورهای بعدی در رتبه‌بندی یوروستات از نظر تعداد کارکنان حداقل‌بگیر بسیار کمتر هستند:

فرانسه: ۳٫۵ میلیون

آلمان: ۳٫۲ میلیون

انگلستان: ۱٫۹ میلیون

منبع خبر: روزنامه تاکا، 15 نوامبر 2025

 پیام همگرایی و همکاری در حوزه گردشگری از سوی اتحادیه آژانس‌های مسافرتی ترکیه (TÜRSAB) و شهرداری کلان‌شهر طرابوزان

محمد علی تونا، رئیس منطقه شرق دریای سیاه اتحادیه آژانس‌های مسافرتی ترکیه (TÜRSAB) به همراه اعضای هیئت‌مدیره، از احمد متین گنچ، شهردار کلان‌شهر طرابوزان، در محل کارش دیدار کردند.

پیام همکاری برای تقویت گردشگری منطقه از سوی TÜRSAB (اتحادیه آژانس‌های مسافرتی ترکیه) و شهرداری طرابوزان در این دیدار، فرصت‌های همکاری در حوزه گردشگری منطقه، درخواست‌های آژانس‌های گردشگری و آمادگی‌ها برای فصل جدید گردشگری مورد بررسی قرار گرفت. محمد علی تونا درجریان این گفت‌وگو با تأکید بر اهمیت توسعه پایدار گردشگری، ضرورت همکاری نزدیک میان نهادها را چنین بیان کرد:

«همکاری و همگرایی میان نهادها برای گردشگری منطقه یک ضرورت است. در دوره‌ای قرار داریم که در طرابوزان و سراسر شرق دریای سیاه به‌جای پرداختن به مشکلات، به سراغ راه‌حل‌ها می‌رویم و انواع گردشگری جایگزین را با هم توسعه می‌دهیم. با خرد جمعی و هماهنگی، ظرفیت گردشگری منطقه را تقویت خواهیم کرد.»

او همچنین با اشاره به اینکه طرابوزان یکی از مراکز مهم گردشگری نه‌تنها در منطقه بلکه در کل ترکیه است، بر اهمیت کار مشترک همه نهادها و ذی‌نفعان تأکید کرد. شهردار کلان‌شهر طرابوزان، در سخنان خود اعلام کرد که شهرداری آماده است همکاری با اتحادیه آژانس‌های مسافرتی ترکیه (TÜRSAB) را تقویت کند.

منبع خبر: روزنامه ساعت ۶۱، 15 نوامبر 2025