اخبار اقتصادی ترکیه - طرابوزان

گزیده اخبار و تحولات اقتصادی منطقه شمال شرق ترکیه در نیمه دوم مهرماه 1404 مندرج در روزنامه‌ها و رسانه‌های این کشور به شرح زیر می‌باشد:

 سرمایه‌گذاری عظیم ۲۵۰ میلیون لیره‌ای از سوی سازمان آب و فاضلاب (SASKİ) در شهر سامسون

در یکی از مهم‌ترین پروژه‌های زیربنایی استان سامسون، اداره کل آب و فاضلاب (SASKİ) با بودجه‌ای ۲۵۰ میلیون لیره‌ای، کار ساخت یک خط کلکتور بزرگ فاضلاب را در ساحل آتاکوم آغاز کرده است. از مجموع ۴.۵ کیلومتر طول این خط، بیش از نیمی از مسیر (۲۳۴۲ متر) تاکنون به پایان رسیده است. این خط جدید از ایستگاه پمپاژ اسکله چوبانلی شروع می‌شود و تا نزدیکی اداره پلیس استان ادامه پیدا می‌کند. با بهره‌برداری کامل از این پروژه، ظرفیت جمع‌آوری فاضلاب در منطقه به دو برابر افزایش می‌یابد؛ یعنی در سال‌های آینده، دیگر خبری از بوی بد، پس‌زدگی فاضلاب یا آلودگی در این نواحی نخواهد بود. نکته جالب توجه اینکه در این پروژه از لوله‌های بسیار قطور پلی‌اتیلن با قطر ۱۶۰۰ میلی‌متر استفاده شده که زیر سطح دریا نصب می‌شوند. همه این‌ها با رویکردی مدرن و سازگار با محیط‌زیست طراحی و اجرا شده‌اند؛ به همین دلیل، نه‌تنها از نظر فنی قدرتمند هستند، بلکه به محیط اطراف نیز آسیبی نمی‌زنند.

شهردار کلان‌شهر سامسون، هالت دوغان (Halit Doğan) که پروژه را از نزدیک دنبال می‌کند، اهمیت حیاتی زیرساخت‌ها را برای آینده شهر یادآور شد.

او افزود:

«آتاکوم منطقه‌ای مهاجرپذیر و در حال رشد سریع است. داشتن زیرساخت قوی در چنین مناطقی کاملاً ضروری است. برای ساختن یک سازه پایدار در سطح شهر، ابتدا باید پیِ آن، یعنی زیرساخت، محکم باشد. ما برای تقویت زیرساخت ها ی شهرمان شبانه‌روز در حال تلاش هستیم. ما ۱۷ شهرستان (ilçe) سامسون را به عنوان یک کل در نظر می‌گیریم و اداره کل آب و فاضلاب(SASKİ) نیز در نقاط مختلف شهر با جدیت فعالیت می‌کند.»

«پروژه‌ای که در آتاکوم در حال اجراست، برای آینده‌ای قدرتمند در سامسون بسیار مهم است. با اتمام این سرمایه‌گذاری، منطقه ساحلی برای سال‌ها با مشکلی در زمینه فاضلاب مواجه نخواهد شد.»

منبع خبر: روزنامه گازته گرچک، 15 اکتبر 2025

 فرودگاه جدید طرابوزان روی دریا ساخته می‌شود: مناقصه امسال، ساخت‌وساز از ۲۰۲۶ آغاز می‌شود.

فرودگاه جدیدی که قرار است در شهر طرابوزان و بر روی دریا ساخته شود، به زودی وارد مرحله اجرایی می‌شود. مناقصه این پروژه تا پایان سال ۲۰۲۵ برگزار خواهد شد و عملیات ساخت آن از سال ۲۰۲۶ آغاز می‌گردد. ظرفیت این فرودگاه سالانه ۱۰ میلیون مسافر خواهد بود.

فرودگاه جدید طرابوزان، سومین فرودگاه ترکیه خواهد بود که روی دریا و با استفاده از عملیات خاک‌ریزی ساخته می‌شود. «عبدالقادر اورالوغلو» وزیر حمل‌ونقل و زیرساخت ترکیه اعلام کرد که مطالعات پروژه به پایان رسیده و مناقصه آن قبل از پایان سال جاری برگزار خواهد شد. وی همچنین افزود که ساخت‌وساز پروژه در سال ۲۰۲۶ آغاز می‌شود.

این فرودگاه با هدف تبدیل شدن به یکی از مراکز مهم حمل‌ونقل هوایی کشور طراحی شده است. با ساخت پایانه ای با ظرفیت ۱۰ میلیون مسافر، فرودگاه جدید طرابوزان به یکی از قطب‌های کلیدی حمل‌ونقل هوایی در منطقه تبدیل خواهد شد.

فرودگاه فعلی طرابوزان تنها یک باند دارد و به دلیل داشتن فضای پروازی غیرمطابق با استانداردهای بین‌المللی و رشد سریع در تعداد مسافر و بار، دیگر قادر به پاسخگویی به تقاضای موجود نیست.

وزیر اورالوغلو اظهار داشت:

«با توجه به ناکافی بودن باند فعلی و ناتوانی زیرساخت‌ها در پاسخ به نیازهای روز، تصمیم به اجرای پروژه جدید گرفتیم. در عین حال، فعالیت‌های نگهداری و تعمیرات فرودگاه فعلی نیز ادامه دارد.»

پروژه ساخت فرودگاه جدید طرابوزان در سه مرحله اصلی اجرا می‌شود:

تا زمان بهره‌برداری از فرودگاه جدید، در فرودگاه فعلی اقداماتی از جمله تعمیر، نگهداری و افزایش ظرفیت انجام خواهد شد. فرودگاه جدید طرابوزان برای خدمات‌دهی به ۱۰ میلیون مسافر در سال طراحی شده است. وزیر اورالوغلو گفته است که زمان تقریبی ساخت این پروژه حدود ۷ سال خواهد بود. این پروژه عظیم، نه تنها برای شهر طرابوزان بلکه برای کل منطقه دریای سیاه (کارادنیز)، یک پروژه استراتژیک در حوزه حمل‌ونقل به شمار می‌آید. پس از تکمیل آن، طرابوزان به یکی از قطب‌های مهم ترانزیت هوایی بین‌المللی تبدیل خواهد شد.

 فرودگاه جدید چه مزایایی برای طرابوزان خواهد داشت؟

باند و اپرون‌هایی مطابق با استانداردهای بین‌المللی

افزایش تعداد پروازها و جذب بیشتر گردشگر

کمک به اقتصاد منطقه و ایجاد اشتغال

تقویت جایگاه منطقه شرق دریای سیاه به عنوان مرکز لجستیک

منبع خبر: روزنامه تاکا، 15 اکتبر 2025

 ماهی کولی ترکیه‌ای زینت‌بخش سفره‌ها در ۱۹ کشور شد: صادرات ۱۱.۳ میلیون دلاری در ۹ ماه.

در ۹ ماه نخست سال ۲۰۲۵، ترکیه ۲ هزار و ۲۶۱ تن ماهی کولی (هامسی) صادر کرده است. این ماهی در ۱۹ کشور از جمله فرانسه، بلژیک و آلمان مشتری پیدا کرده و نعمت دریای سیاه از مرزها فراتر رفته است. ترکیه در بازه ژانویه تا سپتامبر ۲۰۲۵ با صادرات ۲۲۶۱ تن ماهی کولی، همچنان طعم لذیذ خود را به سفره‌های جهانی رسانده است. در مجموع، از صادرات ماهی کولی درآمدی معادل ۱۱ میلیون و ۳۲۲ هزار و ۶۳۳ دلار حاصل شده است. این میزان هم از نظر وزنی و هم از نظر ارزش دلاری، نسبت به مدت مشابه سال گذشته افزایش داشته است. طبق داده‌های اتحادیه صادرکنندگان دریای شرقی دریای سیاه (DKİB)، انتظار می‌رود این روند افزایشی تا پایان سال ادامه پیدا کند.

فرانسه، بلژیک و آلمان بیشترین علاقه را به ماهی کولی ترکیه‌ای نشان دادند

در دوره ۹ ماهه سال جاری، بیشترین تقاضا از سوی فرانسه بوده است. صادرات به این کشور با رقم ۳ میلیون و ۵۰۹ هزار و ۱۸۴ دلار در صدر قرار دارد. پس از آن، بلژیک با ۳ میلیون و ۵۰۴ هزار و ۳۴۴ دلار و آلمان با یک میلیون و ۵۶۲ هزار و ۴۹۵ دلار در رتبه‌های بعدی قرار دارند. در دوره مشابه سال گذشته، تعداد کشورهای واردکننده ماهی کولی ترکیه ۱۷ کشور بود، اما امسال بلغارستان و سوریه نیز به این فهرست افزوده شده‌اند و به این ترتیب، تعداد کشورها به ۱۹ رسیده است.

در ۹ ماه اول سال ۲۰۲۴، میزان صادرات ماهی کولی ۲ هزار و ۷۳ تن بود، اما در مدت مشابه سال ۲۰۲۵ با افزایش تقریبی ۹ درصدی به ۲ هزار و ۲۶۱ تن رسید.

«هدف ما تا پایان سال ، رشد دو رقمی است»

احمد حمدی گوردوغان، معاون رئیس هیئت‌مدیره اتحادیه صادرکنندگان دریای شرقی دریای سیاه، با ابراز خرسندی از رشد صادرات گفت:

«هدف ما این است که سال را با نرخ رشد دو رقمی‌به پایان برسانیم. در سه‌ماهه پایانی سال، انتظار داریم تقاضای کشورهای اروپایی بیشتر شود.» او همچنین تأکید کرد که قصد دارند فقط به بازارهای سنتی اکتفا نکنند و به بازارهای جدید نیز وارد شوند:

«برای نخستین بار امسال به بلغارستان و سوریه ماهی کولی صادر کردیم. می‌خواهیم آگاهی از ماهی کولی ترکیه‌ای را در بازارهای خاورمیانه و شمال آفریقا نیز افزایش دهیم. تلاش‌های تبلیغاتی ما و برنامه‌هایی برای افزایش تنوع محصولات در جریان است.»

برای افزایش سهم بازار ماهی کولی ترکیه در بازارهای خارجی، مناطق هدف جدیدی تعیین شده‌اند. به ویژه تمرکز بر صادرات محصولات فرآوری‌شده و دارای ارزش افزوده بالا است. همان‌طور که گوردوغان نیز اشاره کرده، کشورهای خاورمیانه و شمال آفریقا در میان بازارهای هدف جدید این بخش قرار دارند. با این استراتژی‌ها، انتظار می‌رود سهم ماهی کولی در صادرات محصولات آبزی ترکیه بیش از پیش افزایش یابد.

منبع خبر: روزنامه تاکا، 17 اکتبر 2025

 طرابوزان در میان ۱۰ شهر برتر فروش ملک به خارجی‌ها قرار گرفت.

مؤسسه آمار ترکیه (TÜİK) آمار فروش مسکن به اتباع خارجی در ۹ ماه نخست سال ۲۰۲۵ را منتشر کرد. طبق آمار منتشرشده، شهر طرابوزان با فروش ۲۴۷ واحد مسکونی به خارجی‌ها، در رتبه نهم جدول قرار گرفته است.

در فهرست اعلام‌شده از سوی TÜİK، در مجموع ۱۴ هزار و ۹۴۴ واحد مسکونی در سراسر ترکیه طی ۹ ماه اول سال به اتباع خارجی فروخته شده است. استانبول با فروش ۵ هزار و ۵۴۱ واحد در صدر این لیست قرار دارد، و بعد از آن شهرهای آنتالیا و مرسین رتبه‌های دوم و سوم را به خود اختصاص داده‌اند.

 این آمار نشان می‌دهد که طرابوزان، به عنوان شهری خوش‌آب‌وهوا در شمال ترکیه، مورد توجه فزاینده خریداران خارجی قرار گرفته است، به‌ویژه در ماه‌های تابستان که فروش اوج گرفته است.

منبع خبر: روزنامه گونه باکیش، 17 اکتبر2025،

درآمد مالیاتی پایین طرابوزان

غالب بودن کسب‌و‌کارهای خرد در منطقه دریای سیاه شرقی، توسعه‌نیافتگی زنجیره تولید صنعتی و تکیه بر سرمایه‌گذاری‌های دولتی به جای تولید صنعتی باعث شده که درآمدها پایین مانده و این امر به‌طور مستقیم در آمار مالیات بر درآمد نیز منعکس شود.

آمار منتشر شده در سال 2024 توسط اداره مالیات، بار دیگر نابرابری اقتصادی در ترکیه را آشکار کرده است. میانگین مالیات بر درآمد در سطح ملی 81 هزار و 526 لیره بوده، در حالی‌که استان‌های منطقه دریای سیاه شرقی به‌طور مشخص پایین‌تر از این رقم قرار گرفته‌اند.

دلایل پایین بودن میانگین مالیات در منطقه، بیشتر به مهاجرت نیروی کار متخصص به کلان‌شهرهایی مثل استانبول، آنکارا و ازمیر مربوط می‌شود که باعث کاهش تعداد مؤدیان مالیاتی با درآمد بالا در این نواحی شده است.

همچنین غالب بودن واحدهای کسب‌و‌کار کوچک و خرد با سرمایه کم و فعالیت‌های تجاری کوتاه‌مدت در منطقه، باعث کاهش ظرفیت مالیاتی شده است. از سوی دیگر، توسعه اقتصادی در بسیاری از استان‌های این منطقه به‌جای تمرکز بر تولید صنعتی، بیشتر بر سرمایه‌گذاری‌های دولتی و خدمات استوار بوده و به‌دلیل عدم شکل‌گیری زنجیره تولید با ارزش افزوده بالا، اقتصاد منطقه و در نتیجه مالیات دریافتی نیز پایین مانده است.

منبع خبر: روزنامه گونه باکیش، 19 اکتبر 2025

مسیر ۲۵ ساله گردشگری طرابوزان مشخص می‌شود! نخستین گام برای تدوین برنامه جامع گردشگری برداشته شد.

کار تدوین برنامه جامع گردشگری طرابوزان برای سال‌های ۲۰۲۵ تا ۲۰۵۰ آغاز شده است. این برنامه جدید، چشم‌انداز گردشگری این شهر را بر پایه‌های علمی‌شکل خواهد داد. شهرداری کلان‌شهر طرابوزان درهای یک دوره جدید را برای تقویت چشم‌انداز گردشگری شهر گشوده است. نخستین نشست در چارچوب برنامه جامع گردشگری ۲۰۲۵تا۲۰۵۰ طرابوزان، با حضور احمد متین گنچ، شهردار کلان‌شهر طرابوزان در سالن اجتماعات شهرداری برگزار شد. در این نشست، پروفسور دکتر عرفان یازجی‌اوغلو، رئیس دانشکده گردشگری دانشگاه حاجی بایرام ولی، تامر اردوغان، مدیرکل فرهنگ و گردشگری استان، کمال آکپینار، دبیرکل آژانس توسعه دریای سیاه شرقی (DOKA)، پروفسور دکتر هاکان کوچ، عضو هیئت علمی دانشکده گردشگری دانشگاه حاجی بایرام ولی و شهرداران شهرستان‌های طرابوزان حضور داشتند.

در ابتدای این نشست، شهردار احمد متین گنچ تأکید کرد که آن‌ها یک دوره برنامه‌ریزی پایدار و مبتنی بر علم را در حوزه گردشگری آغاز کرده‌اند. او گفت:

«برنامه‌ریزی برای آینده شهرهایمان، فقط به معنای ساختن امروز نیست، بلکه ساختن فردا نیز هست. در راستای رشد ظرفیت‌های گردشگری طرابوزان، ما به عنوان مدیریت محلی، می‌خواهیم این روند را در چارچوبی علمی‌پیش ببریم. در سطح کشور، گاهی در زمینه برنامه‌ریزی و پایبندی به برنامه‌ها دچار ضعف‌هایی می‌شویم. اما ما می‌خواهیم این بار با رویکردی حرفه‌ای و با راهنمایی دانشمندان، نقاط قوت، فرصت‌ها و ظرفیت‌های گردشگری شهرمان را به شکلی مؤثر شناسایی و معرفی کنیم. برنامه جامعی که تدوین خواهیم کرد، به‌عنوان نقشه راهی برای ۲۵ سال آینده طرابوزان عمل خواهد کرد.»

شهردار گنچ همچنین به نقش رو به رشد طرابوزان در گردشگری بین‌المللی اشاره کرد و افزود:

«گردشگری واقعاً صنعتی بدون دودکش است. طرابوزان در سال‌های اخیر در این زمینه رشد قابل توجهی داشته است. ما در بازارهای متنوعی از قفقاز تا کشورهای حوزه خلیج فارس از آسیای میانه تا اروپا، به معرفی این شهر پرداخته‌ایم. با ایجاد پیوندهای قوی با کشورهای دوست و برادر، خطوط جدید گردشگری ایجاد کرده‌ایم. هدف ما این است که در سال ۲۰۲۷، طرابوزان را به پایتخت فرهنگی جهان ترک تبدیل کنیم. این هدف نه تنها گردشگری، بلکه تعامل فرهنگی را نیز تقویت خواهد کرد. ان‌شاءالله با برنامه‌ای که در این مسیر تدوین خواهیم کرد، شهرمان را در جایگاهی بسیار برجسته‌تر در گردشگری جهانی قرار خواهیم داد.»

در این نشست، پروفسور دکتر عرفان یازجی‌اوغلو، رئیس دانشکده گردشگری دانشگاه حاجی بایرام ولی، ارائه‌ای جامع درباره ظرفیت‌های گردشگری طرابوزان، اهداف راهبردی و حوزه‌های اولویت‌دار سرمایه‌گذاری انجام داد.

طبق برنامه‌ریزی، این برنامه جامع گردشگری تا ماه مه سال ۲۰۲۶ (اردیبهشت ۱۴۰۵) به پایان می رسد.

منبع خبر: روزنامه کوزی اکسپرس، 21 اکتبر 2025،