اخبار اقتصادی اسلوونی

گزیدۀ اخبار و تحولات اقتصادی اسلوونی در نیمۀ اول تیر ماه 1404 مندرج در رسانه‌های این کشور به شرح زیر ارائه می‌گردد:

درخواست اسلوونی از اتحادیه اروپا برای دریافت نیم میلیارد یورو بودجه

اسلوونی چهارمین درخواست خود را برای پرداخت بودجه از مکانیسم بازیابی کرونا به کمیسیون اروپا ارسال کرده است که بالغ بر ۵۰۲ میلیون یورو است. با احتساب پیش‌پرداخت‌ها، این کشور می‌تواند حداکثر ۴۴۰ میلیون یورو دریافت کند. دفتر بازیابی و تاب‌آوری، که هماهنگی هزینه‌های بودجه بازیابی را بر عهده دارد، درخواستی را برای پرداخت قسط پنجم و ششم برای کمک‌های بلاعوض و قسط سوم برای وام به کمیسیون ارائه کرده است. مکانیسم تخصیص بودجه بازیابی اتحادیه اروپا برای بحران کرونا مبتنی بر اجرای اقدامات اصلاحی، یعنی سرمایه‌گذاری‌ها و دستیابی به اهداف مختلف سیاستی است. درخواست اسلوونی مبتنی بر تحقق ۲۷ نقطه عطف و هدف است که اجرای آنها باید توسط خدمات کمیسیون اروپا تأیید شود.

اجرای قسط ششم، با ارزش ناخالص کل 230.6 میلیون یورو، در حال حاضر با 15 نقطه عطف یا هدف مرتبط است. از جمله نقاط عطف برجسته‌تر می‌توان به لازم‌الاجرا شدن قانون، به معنای اجرای اصلاحات دستمزد بخش دولتی، تصویب قانون ایجاد طرح کار کوتاه‌مدت در شرایط بحرانی دائمی و اصلاح قانون تنظیم بازار کار در بخش مربوط به الزامات بیمه بیکاری، که هفته گذشته تصویب شد، با هدف کاهش شکاف بین سن خروج از بازار کار و سن بازنشستگی قانونی تعیین شده اشاره کرد.  همچنین، طبق گفته وزارتخانه مربوطه، تنها نقطه عطف برای بخش سوم وام، یعنی لازم‌الاجرا شدن قوانین و مقررات مربوط به اجرای خدمات عمومی حفاظت از محیط زیست، محقق شده است. ارزش این بخش وام تقریباً به ۳۹.۶ میلیون یورو می‌رسد. کل بخش‌ها به صورت ناخالص به ۵۰۲ میلیون یورو می‌رسد. با توجه به در نظر گرفتن تناسب پیش‌پرداخت کمک‌های مالی که اسلوونی در آغاز اجرای طرح بهبود در سپتامبر ۲۰۲۱ دریافت کرد، این کشور می‌تواند حداکثر مبلغ پرداختی را به مبلغ تقریبی ۴۴۰ میلیون یورو خالص دریافت کند.

دولت اسلوونی برای اجرای سرمایه‌گذاری‌ها و اصلاحات بر اساس طرح ملی بهبود، تا پایان سال ۲۰۲۶ به میزان  ۱.۶۱ میلیارد یورو کمک بلاعوض و ۶۱۳ میلیون یورو وام از مکانیسم بهبود در اختیار دارد. کمیسیون اروپا تا به امروز ۴۹.۳ درصد از کل بودجه به اسلوونی، یا ۴۱.۷ درصد از کمک‌های بلاعوض و ۶۹.۵ درصد از وام‌ها را پرداخت کرده است. دولت تا به امروز ۹۲۰ میلیون یورو به مجریان پروژه برای فعالیت‌های پروژه اجرا شده پرداخت کرده است.

https://www.rtvslo.si/slovenija/slovenija-v-bruselj-poslala-zahtevek-za-skoraj-pol-milijarde-evrov-sredstev-za-okrevanje/750037/

 مذاکرات وزیر امور خارجه اسلوونی با مقامات ژاپنی درخصوص همکاری‌های اقتصادی

تانیا فایون وزیر امور خارجه اسلوونی در راس یک هیئت اقتصادی از ژاپن دیدار کرد. وی در این سفر با تاکشی ایوائو، وزیر امور خارجه و مینورو کجوچی، وزیر مشاور در امور امنیت اقتصادی، ژاپن دیدار و گفتگو کرد. وزیر امور خارجه اسلوونی در دیدار با مینور کجوچی وزیر مشاور در امور اقتصادی ژاپن بر علاقه هر دو کشور به تقویت همکاری‌های دوجانبه تاکید کرد. فایون با اشاره به اینکه در این سفر نمایندگانی از شرکت‌های اسلوونیایی، اتاق بازرگانی و صنایع و سازمان توسعه تجارت و سرمایه گذاری اسلوونی او را همراهی می‌کنند  علاقه اسلوونی را به همکاری با ژاپن در زمینه‌های فناوری‌های پیشرفته، علوم، فضا، صنعت خودرو، رباتیک، انرژی، فناوری اطلاعات و ارتباطات، گردشگری و صنعت خودرو ابراز کرد. وی اهمیت استراتژیک بندر کوپر اسلوونی را به عنوان نقطه ورود به بازارهای اروپای مرکزی و جنوب شرقی یادآوری کرد و به طرف مقابل به خاطر برگزاری نمایشگاه جهانی اکسپو ۲۰۲۵ در اوزاکا، که اسلوونی نیز در آن با موضوع «از قلب تا قلب» حضور دارد، تبریک گفت.

https://www.gov.si/novice/2025-06-20-fajon-v-tokiu-o-krepitvi-gospodarskih-vezi-z-japonsko-in-prizadevanjih-za-mir-na-bliznjem-vzhodu/

 کاهش صادرات و افزایش مصرف خانوار در اسلوونی در سه ماهه دوم 2025

دفتر تحلیل و توسعه اقتصاد کلان جمهوری اسلوونی در آخرین شماره نشریه Economic Mirror نوشت: شاخص‌های اقتصاد کلان موجود در آغاز سه ماهه دوم، نشان‌دهنده کاهش فعالیت در بخش صادرات و افزایش مصرف خانوار است. صادرات و واردات کالا در ماه آوریل، هم نسبت به سال گذشته و هم نسبت به زمان حال، کاهش یافت. صادرات در ماه آوریل در مقایسه با ماه مارس به دلیل کاهش صادرات اکثر گروه‌های اصلی محصولات، به ویژه فلزات و محصولات فلزی، کاهش یافت، در حالی که واردات به دلیل کاهش واردات کالاهای واسطه‌ای کاهش یافت. انقباض تولیدی که از ابتدای سال آغاز شده بود، ادامه یافت. فقط تولید در صنایع با فناوری متوسط و بالا افزایش یافت. میانگین چهار ماه اول نیز در اکثر صنایع بویژه صنعت خودرو نسبت به سال گذشته کمتر بود.

طبق داده‌های موجود، رشد سالانه مصرف خانوار در ابتدای سه‌ماهه دوم تقویت شد. پس از رشد نسبتاً متوسط مصرف خانوار در سه‌ماهه اول، به طور متوسط در ماه‌های آوریل و مه نسبت به سال گذشته به طور قابل توجهی بالاتر بود. رشد بالاتر در مصرف خصوصی نیز توسط شاخص اعتماد مصرف‌کننده نشان داده می‌شود که در ماه مه با بهبود در همه اجزا، در سطح ماهانه به طور قابل توجهی افزایش یافت و همچنین نسبت به سال گذشته بالاتر بود.

وضعیت کلی اقتصادی نیز در ماه مه در مقایسه با آوریل اندکی بهبود یافت، اما ارزش سالانه این شاخص ثابت ماند. اعتماد به تجارت خرده فروشی نسبت به ماه آوریل بیشتر بود، در حالی که اعتماد به سایر فعالیت‌ها رو به وخامت گذاشت. علاوه بر اعتماد مصرف کننده، اعتماد به فعالیت‌های خدماتی نیز نسبت به ماه مه سال گذشته بیشتر بود.

تورم در ماه مه به طور قابل توجهی کاهش یافت و با 0.5 درصد کاهش به 1.8 درصد رسید. این امر عمدتاً به دلیل کاهش قیمت سالانه فرآورده‌های نفتی و خودرو و همچنین رشد کندتر قیمت پوشاک و کفش بود. رشد سالانه قیمت مواد غذایی و نوشیدنی‌های غیرالکلی نیز اندکی کاهش یافت، اما با 5.5 درصد، همچنان بیشترین سهم را در تورم داشت.

https://www.rtvslo.si/gospodarstvo/preberite-tudi/umar-na-prehodu-v-drugo-cetrtletje-manjsa-izvozna-aktivnost-in-vecja-poraba-gospodinjstev/749516/

 شرکت پترول تمام سرمایه‌گذاری‌های توسعه‌ای خود در اسلوونی را متوقف می‌کند

به دلیل مقررات جدید قیمت سوخت، پترول تمام سرمایه‌گذاری‌های توسعه‌ای خود در اسلوونی را متوقف کرده و پرداخت‌های مربوط به حمایت‌های مالی و کمک‌های مالی را مسدود کرده است. این شرکت همچنین از تعطیلی برخی از نقاط فروش غیرسودآور خبر می‌دهد. ساشو برگر مدیرعامل پترول در یک کنفرانس مطبوعاتی در لیوبلیانا از مقررات جدید قیمت‌گذاری فرآورده‌های نفتی از سوی دولت ابراز ناامیدی کرد. وی با تأکید بر اینکه هزینه‌های فعالیت در نقاط فروش در امتداد بزرگراه‌ها تقریباً سه برابر شده است، گفت: چارچوب نظارتی ناپایدار فعلی با مقررات جدید حتی بیشتر هم می‌شود زیرا هزینه‌های نگهداری از استراحتگاه‌ها، عملیات مداوم و اجاره بها در کنار جاده‌ها نیز باید در نظر گرفته شود. او با تأکید بر اینکه پترول مجبور است عملیات خود را با چارچوب نظارتی جدید، از جمله از طریق برخی اقدامات ناخواسته، تطبیق دهد، توضیح داد که پترول تمام سرمایه‌گذاری‌های توسعه‌ای در اسلوونی را متوقف کرده و آنها را به بازارهای خارجی هدایت می‌کند که به گفته برگر، چارچوب نظارتی دوستانه‌تری دارند.

برگر همچنین تأکید کرد که حاشیه فروش سوخت در اسلوونی کمترین میزان در اتحادیه اروپا را دارد و مالیات‌های غیرمستقیم در مقایسه با کشورهای همسایه از بالاترین میزان برخوردار است. وضعیت فعلی تصور گمراه‌کننده‌ای از قیمت پایین سوخت ایجاد می‌کند، اما در واقع مصرف‌کننده اسلوونیایی عمدتاً به دلیل بار بالای مالیات ها دولتی بیشتر پرداخت می‌کند،. او افزود که حاشیه سود از ابتدای سال ۲۰۲۳ افزایش نیافته است، در حالی که مالیات بر دولت در همین مدت ۴۲ درصد برای بنزین و ۳۵ درصد برای سوخت دیزل افزایش یافته است. پترول در بیانیه مطبوعاتی قبل از کنفرانس مطبوعاتی نوشت که این اقدامات تأثیر قابل توجهی بر سهامداران پترول، از جمله دولت که تقریباً یک سوم سهام آن را در اختیار دارد، خواهد داشت. آنها تخمین زدند که تأثیر منفی تغییرات جدید نظارتی بر سود عملیاتی گروه در سال جاری تا 30 میلیون یورو خواهد بود.

بویان کومر، وزیر محیط زیست، آب و هوا و انرژی، در واکنش به اقدامات شرکت پترول گفت: انتظار می رود شرکتی که در سال‌های موفق سود را تقسیم می‌کند و جایگاه خود را تقویت می‌کند، در مواقع چالش‌برانگیز واکنش نشان ندهد. البته هیچ‌کس انتظار ندارد که با ضرر فعالیت کند، اما انتظار تعادل بین منافع شرکت و منافع عمومی‌گسترده‌تر می رود. امیدوارم پترول همچنان مسیر عقلانی را انتخاب کند که اعتماد و نقش بلندمدت آن را در جامعه تقویت می‌کند. تصمیمات تأثیرگذار بر زندگی روزمره، تحرک، دسترسی و حمایت جامعه نباید به ابزاری برای چانه‌زنی برای هر تغییر سیاست تبدیل شود.

هفته گذشته، دولت مقررات جدیدی را در مورد قیمت‌گذاری فرآورده‌های نفتی تصویب کرد و اعتبار مقررات قیمت‌گذاری فرآورده‌های نفتی را به مدت شش ماه تمدید کرد و همچنین قیمت سوخت در پمپ بنزین‌ها در بزرگراه‌ها و بزرگراه‌ها را در این مقررات گنجاند. در همین حال، سیستم حاشیه سود فروشندگان همچنان ثابت است. این مقررات از سه‌شنبه لازم‌الاجرا شد و قیمت سوخت در پمپ بنزین‌ها نیز تغییر کرد.

https://www.rtvslo.si/gospodarstvo/berger-petrol-ustavlja-vse-razvojne-nalozbe-v-sloveniji-in-jih-preusmerja-na-tuje-trge/749589/

 مذاکرات حل اختلاف بین دولت اسلوونی و شرکت انرژی پترول

مذاکره بین دولت اسلوونی و مدیران شرکت انرزی پترول با هدف یافتن راه‌حل‌هایی برای حل اختلاف بین دو طرف برگزار شد. مذاکرات بین دو طرف پس از دیدار امروز بین گلوب نخست وزیر و ساشا برگر مدیرعامل پترول در سطح وزیران ادامه خواهد یافت. این نشست پس از آن برگزار شد که پترول به دلیل مقررات جدید قیمت سوخت، چهار شعبه خود را به طور نامحدود تعطیل کرد. هفته گذشته، گلوب گفت که اعلام تعطیلی برخی از پمپ بنزین‌ها توسط پترول به همه ساکنان نشان داد که این فقط حرص و طمع برای سود است و مردم برایشان اهمیتی ندارند.

وزارت انسجام و توسعه منطقه‌ای اعلام کرد که ادامه مذاکرات با پترول منوط به بازگشایی پمپ بنزین‌های بسته شده پترول می‌باشد. این وزارت خانه با استقبال از جلسه روز سه‌شنبه بین نخست‌وزیر رابرت و مدیرعامل پترول، گفت معتقد است که یک راه حل بلندمدت و قابل قبول برای همه طرفین پیدا خواهد شد.

پترول قبلاً تاکید کرد که تعطیلی نقاط فروش انفرادی نه خواسته آنها و نه هدف بلندمدت است، بلکه یک اقدام موقت است که فقط به مقررات فعلی مشروط شده است. تصمیم این شرکت برای تعطیلی موقت چهار پمپ بنزین پس از تصویب مقررات جدیدی در مورد قیمت‌گذاری فرآورده‌های نفتی اتخاذ شده است که دولت با آن مقررات معتبر قبلی را تمدید کرده و قیمت سوخت در پمپ بنزین‌ها در بزرگراه‌ها و آزادراه‌ها را در این مقررات گنجانده است. پترول هشدار داد مقررات جدید، چارچوب نظارتی ناپایدار فعلی را بیشتر تشدید می‌کند. و در نتیجه، آنها همچنین تعلیق تمام سرمایه‌گذاری‌های توسعه‌ای در اسلوونی، مسدود کردن پرداخت‌های حمایت مالی و کمک‌های مالی و بررسی قراردادهای تأمین‌کنندگان را اعلام کرده‌اند.

https://www.rtvslo.si/gospodarstvo/ministrstvo-pogovori-s-petrolom-se-bodo-nadaljevali-sele-po-odprtju-stirih-bencinskih-servisov/750731/

  انتشار اوراق قرضه مرتبط با پایداری اقلیمی در اسلوونی

اسلوونی اولین اوراق قرضه مرتبط با پایداری خود را منتشر کرده و ۱ میلیارد یورو برای حمایت از تعهدات زیست‌محیطی و اقلیمی‌کشور جمع‌آوری کرده است. این اوراق قرضه ۱۰ ساله که در ۲ ژوئیه ۲۰۳۵ سررسید می‌شود، نرخ بهره ۳.۱۲۵ درصد دارد. وزارت دارایی اسلوونی می‌گوید این اوراق قرضه، تعهد اسلوونی به توسعه بازار مالی پایدار و تنوع‌بخشی به پایگاه سرمایه‌گذاران آن را برجسته می‌کند. همچنین تعهد این کشور برای کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای و مشارکت در اقدامات جهانی زیست محیطی را تقویت می‌کند. انتشار این اوراق با چارچوب تأمین مالی مرتبط با پایداری اسلوونی همسو است که شاخص‌های کلیدی عملکرد، اهداف عملکرد پایداری، تعهدات گزارش‌دهی و مکانیسم‌های تأیید را مشخص می‌کند.

شاخص اصلی این اوراق قرضه، کل انتشار سالانه گازهای گلخانه‌ای است. اولین هدف پایداری، کاهش ۳۵ درصدی کل انتشار گازهای گلخانه‌ای تا سال ۲۰۳۰ در مقایسه با سطح سال ۲۰۰۵ است، در حالی که هدف دوم، کاهش ۴۵ درصدی تا همان سال است. اگر اسلوونی نتواند به هدف اول دست یابد، کوپن نهایی اوراق قرضه از نه سال پس از تاریخ تسویه، که برای ۲ ژوئیه ۲۰۲۵ تعیین شده است، ۵۰ واحد پایه افزایش می‌یابد. برعکس، اگر هدف دوم محقق شود، کوپن نهایی ۵۰ واحد پایه کاهش می‌یابد.

دفتر سفارش این اوراق قرضه با بیش از ۶.۵ میلیارد یورو بسته شد. از نظر جغرافیای سرمایه‌گذاران، ۲۹ درصد از  بریتانیا، ۲۰  درصد بلژیک، هلند و لوکزامبورگ، ۱۵ درصد آلمان، اتریش و سوئیس، ۱۲ درصد اروپای جنوبی، ۱1 درصد اسلوونی، 9 درصد منطقه نوردیک، 5 درصد فرانسه، 2 درصد اروپای مرکزی و شرقی و 3 درصد به سایر کشورها اختصاص یافت.

https://sloveniatimes.com/43971/slovenia-issues-inaugural-sustainability-linked-bond/

 اسلوونی در میان بازارهای پیشرفته مرزی از دید موسسه بین المللی MSCI

بر اساس اعلام وزارت دارایی اسلوونی شرکت بین‌المللی مورگان استنلی کپیتال (MSCI) که ارائه دهنده شاخص جهانی است، درگزارش بررسی دسترسی به بازار جهانی 2025 خود اسلوونی را در بین بازارهای پیشرفته مرزی قرار داده است. این طبقه‌بندی گامی مهم در جهت افزایش حضور بین‌المللی اسلوونی است و بلوغ بازار سرمایه اسلوونی را نشان می‌دهد. این شرکت که از جمله شرکت‌های معتبر ارائه شاخص‌های جهانی است  بازارها را به سه دسته اصلی طبقه‌بندی می‌کند: بازارهای توسعه‌یافته که بالغ‌ترین و نقدشونده‌ترین بازارهای سرمایه با اقتصادهای بسیار توسعه‌یافته هستند. بازارهای نوظهور (EMS) که بازارهای سرمایه در حال توسعه‌ای هستند که قبلاً به سطح خاصی از توسعه و دسترسی رسیده‌اند، اما هنوز به اندازه بازارهای سرمایه توسعه‌یافته نیستند. بازارهای مرزی که بازارهای سرمایه کوچک‌تر و کمتر توسعه‌یافته در مراحل اولیه توسعه بازار سرمایه هستند، پایدار و نقدشونده نیستند.

MSCI به عنوان بخشی از بررسی طبقه‌بندی بازار خود در سال 2025، یک زیردسته جدید با عنوان "بازار مرزی پیشرفته" معرفی کرده است. این زیردسته برای بازارهای سرمایه‌ای در نظر گرفته شده است که علیرغم محدودیت‌های بالقوه در اندازه و نقدینگی، درجه بالایی از دسترسی به بازار و سایر ویژگی‌هایی را نشان می‌دهند که بسیار شبیه به بازارهای توسعه‌یافته است. این بدان معناست که چارچوب‌های اداری و عملیاتی این بازارها کارآمد، پذیرای مالکیت خارجی و امکان جریان آسان سرمایه هستند. وضعیت جدید به اسلوونی اجازه می‌دهد تا دسترسی سرمایه‌گذاران بین‌المللی و سهم بیشتر بازار سرمایه در رشد اقتصادی و همچنین بهبود گزینه‌های تأمین مالی برای شرکت‌ها و تنوع‌بخشی به پس‌اندازهای مردم را بهبود بخشد.

https://www.gov.si/novice/2025-06-28-slovenija-med-naprednimi-mejnimi-trgi-msci-prepoznal-visoke-standarde-slovenskega-kapitalskega-trga/

 حضور وزیر زیرساخت اسلوونی در جمع جهانی حمل و نقل در استانبول

آلنکا براتوشک، وزیر زیرساخت اسلوونی در مجمع جهانی حمل و نقل در ترکیه که با همکاری بانک جهانی و کمیسیون اقتصادی سازمان ملل متحد برای اروپا (UNECE)، از 27 تا 29 ژوئن 2025 در استانبول برگزار شد، شرکت کرد. وی در میزگرد اتصال استراتژیک برای یک اروپای مقاوم شرکت کرد. موضوع این میزگرد گفتگوی عمیق در مورد تقویت اتصال استراتژیک در اروپا، با تمرکز بر افزایش تاب‌آوری زیرساخت‌ها و ترویج سیستم‌های حمل و نقل پایدار با توجه به چالش‌های جدید ژئوپلیتیکی و اقتصادی بود.

وزیر زیرساخت اسلوونی در این میزگرد تأکید کرد که برای کشوری مانند اسلوونی - که از نظر وسعت کوچک اما از نظر جغرافیایی استراتژیک است - تاب‌آوری زیرساخت‌های حمل و نقل فقط یک مفهوم نظری نیست، بلکه یک ضرورت عملی است. وی افزود: اسلوونی با قرار گرفتن در محل تقاطع سه کریدور مرکزی شبکه حمل و نقل فرااروپایی، یک کشور ترانزیتی کلیدی برای حمل و نقل مسافر و بار بین بالکان غربی، اروپای مرکزی و مدیترانه است. رویدادهای جهانی، اختلال در زنجیره‌های تأمین و بلایای طبیعی فزاینده، اهمیت زیرساخت‌های حمل و نقل تاب‌آور را به ما یادآوری می‌کند. به همین دلیل است که اسلوونی به طور فعال در ارتقاء و تاب‌آوری زیرساخت‌های جاده‌ای و ریلی سرمایه‌گذاری می‌کند.

مجمع جهانی، وزرای حمل و نقل و زیرساخت، مقامات ارشد دولتی، نمایندگان ارشد سازمان‌های بین‌المللی، مؤسسات مالی و کارشناسانی از ۸۰ کشور را گرد هم آورد. آنها طی سه روز، در بیش از ۲۰ جلسه میزگرد، در مورد توسعه و بهینه‌سازی کریدورهای حمل و نقل بین‌المللی و اهمیت فعالیت‌ها برای بهبود اتصال حمل و نقل جهانی بحث کردند.

https://www.gov.si/novice/2025-06-30-ministrica-bratusek-na-svetovnem-forumu-o-prometni-povezljivosti/

 کمک 7.16 میلیون یورویی اسلوونی به انجمن توسعه بین‌المللی بانک جهانی

 بر اساس اعلام وزارت دارایی، اسلوونی با ارائه کمک 7.16 میلیون یورویی، که دو دهم درصد از کل کمک‌های مالی دوره جاری به انجمن توسعه بین‌المللی بانک جهانی (IDA) را تشکیل می‌دهد، به تعهد خود برای حمایت از فقیرترین کشورهای جهان پایبند است. این تعهد در جلسه اختتامیه مذاکرات بیست و یکمین دوره IDA در سئول، کره جنوبی که هیئت جمهوری اسلوونی نیز با اعلام کمک مالی خود در آن شرکت کرد، تأیید شد.

کلمن بوشتیانچیچ وزیر دارایی اسلوونی گفت: اسلوونی همچنان متعهد به حمایت از ماموریت IDA و بانک جهانی در کمک به فقیرترین و آسیب‌پذیرترین کشورهای جهان است. من از تمرکز IDA بر نتایج، تأثیر و مشارکت استقبال می‌کنم و کاملاً از نقش کلیدی IDA در اطمینان از اینکه آسیب‌پذیرترین‌ها نادیده گرفته نمی‌شوند، حمایت می‌کنم. با توجه به ماموریت IDA، ضروری است که ما برای انجام این مسئولیت جهانی با هم همکاری کنیم.

آکیهیکو نیشیو معاون رئیس گروه بانک جهانی برای امور مالی توسعه نیز گفت: بانک جهانی مدت‌هاست که شریک قابل اعتماد اسلوونی بوده و از حمایت آن کشور از تلاش‌های توسعه جهانی از طریق موسساتی مانند IDA قدردانی می‌کند. مشارکت اسلوونی نشان‌دهنده نقش پایدار و استثنایی این کشور به عنوان اهداکننده در توسعه بین‌المللی است و به کشورهای کم‌درآمد کمک خواهد کرد تا با چالش‌های اساسی توسعه خود مقابله کنند. تأمین مالی IDA هر سه سال یکبار انجام می‌شود و از طیف وسیعی از فعالیت‌های توسعه‌ای مانند امنیت آب، اقتصاد دیجیتال، حکومتداری دیجیتال، اصلاحات کمک‌های اجتماعی، آموزش و مراقبت از دوران کودکی، سلامت، بهره‌وری مالی، رقابت‌پذیری و رشد سبز پشتیبانی می‌کند.

https://www.gov.si/novice/2025-07-01-slovenija-ostaja-zanesljiva-clanica-skupnosti-donatorjev-v-mednarodnem-zdruzenju-za-razvoj/

 گسترش فعالیت های شرکت داروسازی ساندوز سوئیس در اسلوونی

شرکت داروسازی سوئیسی ساندوز که متخصص تولید داروهای ژنریک و بیوسیمیلارها می‌باشد با ساخت یک کارخانه پیشرفته ۴۰۰ میلیون یورویی برای تولید بیوسیمیلارها در نزدیکی فرودگاه لیوبلیانا، در حال گسترش فعالیت خود در اسلوونی است. این کارخانه که قرار است ظرف سه سال تکمیل شود، تا سال ۲۰۲۹ بیش از ۲۶۰ شغل جدید ایجاد خواهد کرد. گرگور ماکوچ، رئیس ساندوز اسلوونی، در مراسم کلنگ‌زنی این کارخانه جدید  گفت: این سرمایه‌گذاری، شبکه عرضه بیوسیمیلارها از اسلوونی را به بیماران در اسلوونی، اروپا و سراسر جهان متصل می‌کند.

در لیوبلیانا، این شرکت در حال ساخت یک مرکز تحقیق و توسعه ۹۰ میلیون یورویی است و در لنداوا، در حال توسعه یک مرکز پیشرفته ۴۰۰ میلیون یورویی برای تولید مواد مؤثر برای بیوسیمیلارها است. قرار است هر دو پروژه سال آینده تکمیل شوند. ساندوز بزرگترین سرمایه‌گذار خارجی در اسلوونی است و تنها در سال‌های ۲۰۲۴-۲۰۲۹ بیش از یک میلیارد یورو در این کشور سرمایه‌گذاری خواهد کرد. گلن ای. گرک، مدیر ارشد تولید و تأمین در ساندوز، گفت که اسلوونی به این دلیل انتخاب شده است که مهندسان و دانشمندان بسیار خوبی دارد، زیرساخت‌ها، موقعیت مکانی، محیط سیاسی و اقتصادی خوبی را فراهم می‌کند و به دلیل طرز فکر مردمی است که از چالش‌ها نمی‌ترسند.

https://sloveniatimes.com/44025/sandoz-expanding-production-in-slovenia/

همکاری بین اسلوونی و اسپانیا در زمینه هوش مصنوعی و ارتباط ماهواره‌ای

کسنیا کلامپفر، وزیر توسعه دیجیتال اسلوونی در یک سفر کاری به اسپانیا با طرف اسپانیایی در مورد توسعه همکاری در زمینه هوش مصنوعی و ارتباط ماهواره ای گفتگو و مذاکره نمود. وی از مرکز ابررایانه بارسلونا (BSC) و دفتر مرکزی اپراتور ماهواره‌ای هیسپاست در مادرید بازدید کرد. هدف از این بازدید تقویت همکاری‌های دوجانبه در زمینه‌های تحول دیجیتال، هوش مصنوعی، محاسبات با کارایی بالا و اتصال ماهواره‌ای بود.

وی همچنین با مدیریت مرکز ابررایانه بارسلونا (BSC) دیدار کردند. موضوع اصلی گفتگو ابررایانه MareNostrum 5 بود - یکی از قدرتمندترین و کم‌مصرف‌ترین ابررایانه‌های جهان که نقش کلیدی در توسعه هوش مصنوعی و پیشرفت‌های علمی در اروپا خواهد داشت. گفتگوها با مدیریت این مرکز بر فرصت‌های همکاری در زمینه هوش مصنوعی و محاسبات کوانتومی، پروژه‌های مشترک برای حمایت از استارت‌آپ‌ها، شرکت‌های کوچک و متوسط و یافتن راه‌حل‌هایی برای بهره‌وری بیشتر در بخش دولتی متمرکز بود.

وزیر توسعه دیجیتال همچنین با نمایندگان هیسپاست، اپراتور ماهواره‌ای پیشرو اسپانیا، ملاقات و در خصوص نقش هیسپاست در ارائه دسترسی به اینترنت باند پهن در مناطق روستایی، عمدتاً از طریق برنامه UNICO Demanda Rural، و امکانات همکاری در زمینه اتصال ماهواره‌ای در اسلوونی گفتگو کرد.

وی در این سفر نشستی نیز مدیریت آژانس نظارت بر هوش مصنوعی (AESIA) برگزار کرد. در این نشست تجربیات و شیوه‌های خوب در زمینه توسعه و نظارت بر هوش مصنوعی، از جمله چارچوب قانونی و اجرای قانون هوش مصنوعی و تأثیر آنها بر اقتصاد، به ویژه بر استارت‌آپ‌ها و شرکت‌های کوچک و متوسط، مورد تبادل نظر قرار گرفت و علاقه اسلوونی به تعمیق همکاری در زمینه‌های هوش مصنوعی، محاسبات با کارایی بالا و اتصال ماهواره‌ای ابراز و بر اهمیت همکاری نزدیک بین دو کشور، همچنین در چارچوب ابتکارات و برنامه‌های دیجیتال اروپا، تأکید شد.

https://www.gov.si/novice/2025-07-02-ministrica-klampfer-v-spaniji-o-priloznostih-umetne-inteligence-in-satelitske-povezljivosti/

 بازدید وزیر منابع طبیعی اسلوونی از نیروگاه برق هسته‌ای کرشکو

یوژه نواک وزیر منابع طبیعی و برنامه‌ریزی فضایی اسلوونی به همراه ایگور سیرک، مدیر اداره ایمنی هسته‌ای اسلوونی (URSJV)، از نیروگاه هسته‌ای کرشکو (NEK) بازدید و از محل ساخت مخزن زباله‌های رادیواکتیو سطح پایین و متوسط در این منطقه بازدید کرد. در این بازدید درخصوص قابلیت اطمینان عملیاتی بالای نیروگاه هسته ای کرشکو و انطباق آن با استانداردهای بین‌المللی گفتگو شد. در پاییز 2024، انجمن جهانی اپراتورهای هسته‌ای (WANO) پس از بررسی شاخص‌های ایمنی نیروگاه هسته ای کرشکو، برای سومین بار متوالی این نیروگاه را در بین بهترین نیروگاه‌های هسته‌ای فعال جهان قرار داد. در ماه می سال جاری نیز بررسی آژانس بین‌المللی انرژی اتمی تایید کرد که این نیروگاه بلحاظ جنبه‌های ایمنی قابلیت بهره‌برداری بلندمدت را دارد.

وزیر منابع طبیعی اسلوونی از مدیریت، ایمنی عملیاتی و ذخیره‌سازی زباله ابراز رضایت کرد و گفت: من آمدم تا خودم ببینم ایمنی در نیروگاه هسته‌ای چگونه است. خبرهای خوبی دریافت کردم. من معتقدم که نیروگاه هسته‌ای به خوبی از ایمنی مراقبت می‌کند و آن را ارتقا می‌دهد. گزارش مدیر اداره ایمنی هسته‌ای بیان می‌کند که این نیروگاه هسته‌ای یکی از امن‌ترین نیروگاه‌ها نه تنها در اروپا، بلکه در جهان است. فعالیت‌های بیشتر در نیروگاه هسته‌ای نیز با هدف بهبود ایمنی انجام می‌شود. در حاشیه این بازدید، گورازد فایفر، مدیرعامل نیروگاه نیز گفت ما به عنوان یک نیروگاه، برق تولید می‌کنیم، اما اولویت اول ما همیشه ایمنی هسته‌ای و همکاری با نهادهای داخلی و بین‌المللی بوده و خواهد بود.

ایگور سیرک خاطرنشان کرد که اسلوونی کوچکترین کشور هسته‌ای جهان است. در زمانی که ما در حال بررسی گسترش برنامه هسته‌ای هستیم، بسیار مهم است که تأسیسات هسته‌ای موجود با ایمنی کار کنند. برای کشور ما بسیار مهم است که ساخت مخزنی برای زباله‌های رادیواکتیو سطح پایین و متوسط را آغاز کند، که مربوط به ایمنی نیروگاه هسته‌ای موجود کرشکو است.

سندی ویرشک، مدیر آژانس زباله‌های رادیواکتیو (ARAO)، تأکید کرد که پروژه ساخت مخزن زباله‌های رادیواکتیو سطح پایین و متوسط، یک سال است که در حال انجام است. آنها بیش از نیمی از حفاری برای ساخت سیلو را انجام داده‌اند. آنها انتظار دارند که عملیات آزمایشی در پایان سال 2027 آغاز شود، که به گفته وی، به این معنی است که "ما دفع زباله‌های رادیواکتیو را از تأسیسات ذخیره‌سازی در نیروگاه هسته ای کرشکو در پایان سال 2027 یا آغاز سال 2028 آغاز خواهیم کرد.

https://www.gov.si/novice/2025-07-02-minister-novak-z-vodstvom-nuklearne-elektrarne-krsko-o-varnosti-obratovanja-in-skladiscenju-odpadkov/

 تاکید نخست وزیر اسلوونی بر تعلیق توافقنامه تجاری اتحادیه اروپا و رژیم صهیونیستی

رابرت گلوب نخست وزیر اسلوونی با حمایت از ابتکار " صدای من، انتخاب من " موسسه 8 مارس گفت: اولین قدم برای فشار واقعی، لغو توافقنامه همکاری بین اتحادیه اروپا و رژیم صهیونیستی است. اگر واقعاً معتقدیم که حاکمیت قانون چیزی است که اتحادیه اروپا بر آن بنا شده است، چاره دیگری وجود ندارد. با توجه به وخیم‌تر شدن اوضاع در غزه، ابتکار بین‌المللی «صدای من، انتخاب من» با راه اندازی طوماری خواستار تعلیق توافقنامه تجاری بین اتحادیه اروپا و رژیم صهیونیستی است. این طومار توسط نخست وزیر اسلوونی حمایت شده است. تاکنون تقریباً ۱۸۵ هزار نفر آن را امضا کرده‌اند.

گلوب در سخنرانی خود در یک کنفرانس مطبوعاتی آنلاین که به همین مناسبت توسط موسسه ۸ مارس برگزار شد، گفت که در جریان آتش‌بس امضا شده در اوایل امسال، همه معتقد بودند که شاید امید واقعی برای مردم فلسطین وجود داشته باشد، اما رژیم صهیونیستی همچنان به جنایات خود در غزه ادامه می‌دهد. وی گفت از آنجایی که هیچ کشوری نمی‌تواند جلوی این کار را بگیرد، لازم است چندین رئیس دولت را متقاعد کنیم و اتحادیه اروپا این فرصت را دارد که اولین قدم را بردارد. گلوب اعلام کرد: «اولین قدم برای فشار واقعی، فسخ توافق‌نامه همکاری بین اتحادیه اروپا و اسرائیل است. اگر واقعاً معتقدیم که حاکمیت قانون همان چیزی است که اتحادیه اروپا بر آن بنا شده است، چاره دیگری وجود ندارد. من کاملاً انتظار دارم که کایا کالاس، نماینده عالی اتحادیه اروپا در سیاست خارجی و امنیتی مشترک، این هفته تحلیلی ارائه دهد که در آن به روشنی و با صدای بلند اعلام کند که رژیم صهیونیستی قوانین بین‌المللی بشردوستانه را نقض می‌کند و اگر چنین باشد، رهبران اروپایی چاره‌ای جز فسخ این توافق‌نامه ندارند.

طرح صدای من، انتخاب من از کایا کالاس، نماینده عالی اتحادیه اروپا، می‌خواهد که فوراً خواستار تعلیق توافق‌نامه تجاری اتحادیه اروپا و رژیم صهیونیستی شود. پس از ارائه پیشنهاد تعلیق توسط کالاس، ۱۴ نفر از ۲۷ کمیسر باید به آن رأی مثبت دهند و تنها در صورتی که این پیشنهاد اکثریت آرا را کسب کند، شورای اروپا می‌تواند با اکثریت واجد شرایط - یعنی ۱۵ کشور که حداقل ۶۵ درصد از جمعیت اتحادیه اروپا را نمایندگی می‌کنند - به تعلیق این توافق‌نامه رأی دهد.

https://www.rtvslo.si/slovenija/golob-ce-izrael-krsi-mednarodno-pravo-bi-moral-eu-z-njim-prekiniti-pridruzitveni-sporazum/749737/