معاونت دیپلماسی اقتصادی وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران

توگو

تعرفه های واردات:

توگو، به عنوان یکی از اعضای جامعه اقتصادی کشورهای غرب آفریقا (ECOWAS)، از نظام تعرفه ‌ای هماهنگ با سایر اعضای این اتحادیه پیروی می‌کند. این موضوع، چهارچوب اصلی واردات کالا به این کشور را تشکیل می‌دهد که در ادامه، اجزای اصلی تعرفه ‌ها و هزینه ‌های مرتبط با واردات کالا به توگو تشریح گردیده است:

۱ . حقوق و عوارض گمرکی بر اساس تعرفه خارجی مشترک اعضای اتحادیه ECOWAS (CET):

مبنای اصلی حقوق گمرکی در توگو، "تعرفه خارجی مشترک" یا به اختصار CET است که در کل اتحادیه ECOWAS اعمال می‌شود. بر اساس این سیستم، کالاها به پنج دسته اصلی تقسیم شده و نرخ ‌های حقوق گمرکی متفاوتی بر اساس ارزش (CIF) کالا به آنها تعلق می‌گیرد.

- ارزش CIF شامل مجموع قیمت کالا، هزینه بیمه و هزینه حمل تا بندر لومه (پایتخت توگو) است.

دسته ‌بندی کالاها و نرخ ‌های مربوطه عبارتند از:

  • دسته ۱: معاف از پرداخت عوارض گمرکی شامل کالاهای اساسی مانند برخی داروها
  • دسته ۲: کالاهای اساسی، مواد اولیه و کالاهای سرمایه ‌ای 5 درصد
  • دسته ۳: کالاهای واسطه‌ ای و نیمه کاره 10 درصد
  • دسته ۴: کالاهای نهایی مصرفی 20 درصد
  • دسته 5: کالاهای خاص برای توسعه اقتصادی 35 درصد

۲ . مالیات بر ارزش افزوده (VAT):

علاوه بر حقوق گمرکی، تمامی کالاهای وارداتی مشمول پرداخت مالیات بر ارزش افزوده نیز می‌باشند. نرخ استاندارد این مالیات در توگو ۱۸ درصد است. این مالیات بر مبنای ارزش CIF کالا به علاوه مجموع سایر حقوق و عوارض گمرکی محاسبه و دریافت می‌گردد.

۳ . سایر عوارض و هزینه ‌ها:

  • عوارض آماری: این عوارض معمولاً درصد کمی از ارزش CIF کالا است که برای اهداف جمع ‌آوری داده ‌های آماری تجاری از وارد کننده دریافت می‌شود.
  • عوارض اتحادیه آفریقا (UA): به عنوان بخشی از تعهدات توگو به اتحادیه آفریقا، درصدی از ارزش کالاهای وارداتی از خارج این قاره به عنوان عوارض دریافت می‌شود.
  • عوارض اتحادیه ECOWAS: مشابه عوارض اتحادیه آفریقا، این عوارض نیز برای حمایت مالی از جامعه اقتصادی کشورهای غرب آفریقا بر کالاهای وارداتی از خارج این اتحادیه اعمال می‌شود.
  • هزینه‌ های بازرسی: برای اطمینان از انطباق محموله با اسناد اظهار شده، ممکن است هزینه ‌هایی بابت بازرسی فیزیکی یا اسکن کانتینری دریافت شود.
  • هزینه صدور گواهی الکترونیکی بار (BSC/CTN): تمامی محموله‌ هایی که به مقصد توگو ارسال می‌شوند، نیازمند اخذ گواهی رهگیری الکترونیکی بار یا همان (بارنامه) هستند که باید قبل از ارسال کالا توسط فرستنده تهیه و هزینه آن پرداخت گردد.

همچنین به منظور دسترسی به آخرین اطلاعات، مقررات و جستجوی دقیق تعرفه ‌ها، مراجعه به منابع رسمی زیر توصیه می‌شود:

پورتال تجارت توگو

اداره درآمد توگو (Office Togolais des Recettes - OTR)

نرخ مالیات بر ارزش افزوده(درصد):
18%
کالاهای معاف از مالیات بر ارزش افزوده:

برخی داروها و تجهیزات پزشکی خاص، مشتقات نفتی و کیت های آزمایشگاهی

انواع مالیات و مکانیزم های اجرا:

نهاد اصلی مسئول جمع آوری مالیات و امور گمرکی در توگو، اداره درآمدهای توگو (Office Togolais des Recettes - OTR) است. نظام مالیاتی این کشور ترکیبی از مالیات ‌های مستقیم و غیرمستقیم است که عمدتاً بر اساس قوانین اتحادیه اقتصادی غرب آفریقا (ECOWAS) و اتحادیه اقتصادی و پولی غرب آفریقا (UEMOA) هماهنگ شده است که در ادامه هر یک از آنها تشریح گردیده است:

انواع مالیات و مکانیزم ‌های اجرایی در توگو

1) مالیات ‌های مستقیم:

این مالیات ‌ها مستقیماً از درآمد اشخاص حقیقی و حقوقی اخذ می‌شود.

مالیات بر درآمد شرکت ‌ها (Impôt sur les Sociétés - IS):

نرخ استاندارد: ۲۷ درصد از سود مشمول مالیات.

نرخ‌ های ویژه: شرکت ‌های فعال در بخش‌ های خاص مانند معدن و نفت ممکن است تحت رژیم ‌های مالیاتی متفاوتی فعالیت کنند.

مکانیزم اجرا: شرکت ‌ها موظفند اظهارنامه مالیاتی خود را تا ۳۰ آوریل سال بعد تسلیم و مالیات متعلقه را پرداخت کنند. همچنین پیش ‌پرداخت‌ های مالیاتی نیز در طول سال الزامی است.

مالیات بر درآمد اشخاص حقیقی (Impôt sur le Revenu des Personnes Physiques - IRPP):

این مالیات به صورت پلکانی محاسبه می‌شود. درآمد سالانه پس از کسر معافیت ‌ها، با نرخ‌ های زیر مشمول مالیات می‌شود (نرخ‌ ها تقریبی و بر اساس آخرین داده ‌ها است):

  • از ۰ تا ۶۰۰,۰۰۰ فرانک: 0 درصد
  • از ۶۰۰,۰۰۱ تا ۱,۵۰۰,۰۰۰ فرانک: 10 درصد
  • از ۱,۵۰۰,۰۰۱ تا ۳,۰۰۰,۰۰۰ فرانک: 20 درصد
  • از ۳,۰۰۰,۰۰۱ تا ۶,۰۰۰,۰۰۰ فرانک: 30 درصد
  • بیش از ۶,۰۰۰,۰۰۰ فرانک: 40 درصد

مکانیزم اجرا: این مالیات معمولاً توسط کارفرما از حقوق کارمندان کسر (مالیات بر حقوق و دستمزد) و به اداره مالیات پرداخت می‌شود. افراد خود اشتغال نیز موظف به تسلیم اظهارنامه سالانه هستند.

مالیات بر درآمد شرکت ها:

نرخ: معادل ۱ درصد از گردش مالی سالانه شرکت، با حداقل مبلغ ۵۰۰,۰۰۰ فرانک CFA و حداکثر ۵,۰۰۰,۰۰۰ فرانک CFA.

مکانیزم اجرا: این مالیات حتی در صورتی که شرکت زیان ‌ده باشد نیز باید پرداخت شود. این مبلغ به عنوان اعتبار مالیاتی شرکت ها (مالیات بر درآمد) در همان سال یا سال‌ های آتی قابل استفاده است.

2) مالیات‌ های غیرمستقیم (Impôts Indirects)

این مالیات ‌ها بر روی مصرف کالاها و خدمات اعمال می‌شوند و پرداخت‌ کننده نهایی آن مصرف ‌کننده است.

الف) مالیات بر ارزش افزوده (Taxe sur la Valeur Ajoutée - TVA):

نرخ استاندارد: ۱۸ درصد برای اکثر کالاها و خدمات.

نرخ کاهش ‌یافته: ۱۰ درصد ویژه شرکت های خدماتی خاص مانند هتل‌ ها و رستوران‌ های دارای مجوز.

مکانیزم اجرا: شرکت ‌ها موظفند به صورت ماهانه اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده را تسلیم و مابه‌التفاوت مالیات دریافتی از مشتریان و مالیات پرداختی به تأمین ‌کنندگان را به اداره مالیات واریز کنند.

ب) مالیات ویژه مصرف (Droits d'Accise):

این مالیات بر روی محصولات خاصی مانند نوشیدنی‌ های الکلی و غیر الکلی، سیگار و تنباکو، قهوه، چای، عطر و لوازم آرایشی اعمال می‌شود.

نرخ: نرخ ‌ها بسته به نوع محصول متفاوت است.

مکانیزم اجرا: این مالیات در مرحله تولید داخلی یا هنگام واردات کالا اخذ می‌گردد.

پ) تعرفه ‌های گمرکی (Droits de Douane):

نرخ: توگو از تعرفه خارجی مشترک (CET) اتحادیه ECOWAS پیروی می‌کند که دارای پنج بخش است: ۰٪ (برای کالاهای اساسی و اجتماعی)، ۵٪ (برای مواد اولیه)، ۱۰٪ (برای کالاهای واسطه‌ ای)، ۲۰٪ (برای کالاهای نهایی مصرفی) و ۳۵٪ (برای کالاهای خاص حمایتی).

مکانیزم اجرا: این تعرفه ‌ها هنگام ورود کالا به قلمرو گمرکی توگو توسط اداره درآمدهای توگو (OTR ) محاسبه و دریافت می‌شود.

3) سایر مالیات‌ ها و عوارض

مالیات تکلیفی (Retenue à la source):

نرخ ‌های مختلفی به شرح زیر اعمال می‌شود:

  • سود سهام: ۱۰ درصد
  • بهره: ۱۰ درصد برای اشخاص حقیقی و ۲۵ درصد برای اشخاص حقوقی غیر مقیم.
  • حق امتیاز: ۲۰ درصد برای پرداخت به اتباع غیر مقیم .

مکانیزم اجرا: شرکتی که این مبالغ را پرداخت می‌کند، موظف است مالیات مربوطه را کسر و به اداره مالیات توگو واریز نماید.

سهم تأمین اجتماعی:

نرخ: کارفرمایان ۱۶.۵ درصد و کارمندان ۵ درصد از حقوق پایه خود را به صندوق ملی تأمین اجتماعی توگو (CNSS) واریز می‌کنند.

مکانیزم اجرا: مبالغ توسط کارفرما محاسبه و به صورت ماهانه پرداخت می‌شود.

سازوکار اجرایی و مدیریت مالیاتی:

نهاد مسئول: اداره درآمدهای توگو (Office Togolais des Recettes-OTR)، مسئولیت یکپارچه اداره امور مالیاتی و گمرکی را در توگو بر عهده دارد.

شناسه مالیاتی: تمام اشخاص حقیقی و حقوقی که فعالیت اقتصادی دارند باید یک شناسه مالیاتی واحد (Numéro d'Identification Fiscale - NIF) دریافت کنند که برای تمام امور مالیاتی و گمرکی استفاده می‌شود.

اظهارنامه و پرداخت: تسلیم اظهارنامه و پرداخت مالیات به طور فزاینده ‌ای از طریق پلتفرم‌ های آنلاین OTR در حال انجام است. مؤدیان باید به تقویم مالیاتی پایبند باشند و اظهارنامه ‌ها (ماهانه برای VAT و سالانه برای مالیات بر درآمد) را در موعد مقرر ارسال کنند.

نظارت و جریمه: اداره درآمدهای توگو (OTR)، اختیار کامل برای انجام حسابرسی ‌های مالیاتی، بازرسی دفاتر و اعمال جریمه ‌های سنگین برای فرار مالیاتی یا تأخیر در پرداخت را دارد.

منبع:  قانون مالیات عمومی، اداره درآمدهای توگو (OTR)

معافیت های مالیاتی (برای صادر کنندگان و سرمایه گذاران خارجی):

دولت توگو برای جذب سرمایه گذاران خارجی و تشویق صادرات، معافیت های مالیاتی و مزایای متعددی را در نظر گرفته است. این معافیت ‌ها عمدتاً از طریق "قانون سرمایه ‌گذاری" و قوانین "منطقه آزاد تجاری" (EPZ) ارائه می‌شوند. مهم ‌ترین آنها عبارتند از:

بهره مندی از تسهیلات ویژه منطقه آزاد تجاری (Export Processing Zone - EPZ)

این منطقه، مجموعه ‌ای از مزایای ویژه را برای شرکت ‌هایی که فعالیت‌ هایشان بر صادرات متمرکز است، فراهم می‌کند. این مزایا شامل موارد زیر است:

  • معافیت مالیات بر درآمد شرکت: برای ۱۰ سال اول فعالیت، هیچ مالیاتی بر درآمد شرکت (corporate tax) دریافت نمی‌شود. پس از این دوره، نرخ مالیات با نرخ ثابت ۱۵٪ محاسبه می‌شود.
  • معافیت از مالیات بر حقوق و دستمزد (Payroll Tax): مالیات بر حقوق و دستمزد برای کل دوره فعالیت شرکت، تنها با نرخ ثابت ۲٪ محاسبه می شود.
  • معافیت از مالیات بر سود سهام: سهامداران غیرتوگویی برای ۱۰ سال اول از پرداخت مالیات بر سود سهام معاف هستند.

معافیت از عوارض و مالیات گمرکی:

  • صادرات کالاها یا کالاهای تولید شده در منطقه آزاد کاملاً از مالیات و عوارض گمرکی معاف است.
  • واردات مواد اولیه، ماشین‌آلات، و تجهیزات کارخانه به این منطقه نیز از مالیات و عوارض گمرکی معاف است.

تعرفه ترجیحی: شرکت‌ ها در این منطقه از تعرفه‌ های ترجیحی برای خدمات عمومی مانند برق، آب و تلفن بهره‌ مند می‌شوند.

بهره مندی از امتیازات قانون سرمایه ‌گذاری (Investment Code) مصوب سال ۲۰۱۹

مزایای کلیدی این قانون عبارتند از:

  • معافیت از مالیات ‌های مستقیم و غیرمستقیم: برای برخی پروژه‌ ها، معافیت از مالیات ‌های مستقیم و غیرمستقیم و همچنین مالیات بر ارزش افزوده (VAT) در نظر گرفته شده است که این معافیت ‌ها اغلب با تصویب و تأیید "آژانس ترویج سرمایه ‌گذاری توگو" (API-ZF) اعطا می‌شوند.
  • معافیت از مالیات بر ارزش افزوده (VAT): پروژه ‌های سرمایه ‌گذاری ممکن است از پرداخت مالیات بر ارزش افزوده بر کالاها و خدمات مرتبط با نصب و راه ‌اندازی پروژه معاف شوند.
  • معافیت از عوارض گمرکی: معافیت از عوارض و مالیات گمرکی بر واردات تجهیزات، مبلمان اداری، قطعات یدکی، مواد اولیه و کالاهای مصرفی مورد نیاز برای راه ‌اندازی پروژه.

تسهیلات مرتبط با مالیات بر درآمد شرکت ها (Corporate Tax):

نرخ مالیات بر درآمد این شرکت ها برای ۲۰ سال اول می‌تواند بین ۰٪ تا ۲۰٪ متغیر باشد، که به منطقه سرمایه ‌گذاری (از جنوب به شمال کشور) بستگی دارد.

اعتبار مالیاتی (Tax Credits):

  • اعطای اعتبار مالیاتی بر اساس سرمایه‌ گذاری: یک اعتبار مالیاتی ۱۵٪ به نسبت میزان سرمایه ‌گذاری واقعی.
  • اعتبار مالیاتی بر اساس شغل ایجاد شده: اعتبار مالیاتی ثابت به ازای هر شغل ایجاد شده، که برای ۵ سال معتبر است.
  • اعتبار مالیاتی برای آموزش: اعتبار مالیاتی برای هزینه‌ های آموزش کارکنان توگویی برای ۵ سال.

شرایط دریافت این مزایا:

  • میزان سرمایه‌ گذاری برای یک شرکت جدید باید حداقل ۵۰ میلیون فرانک CFA باشد.
  • پروژه ‌ها باید به تصویب آژانس ترویج سرمایه‌ گذاری و منطقه آزاد (API-ZF) برسند.

منابع:

منطقه آزاد تجاری توگو (EPZ)

مشوق های سرمایه گذاری در توگو

گزارش وضعیت سرمایه گذاری توگو در سال 2024

قانون سرمایه گذاری توگو مصوب سال 2019

اسناد حمل و موارد مورد نیاز برای واردات:

1) اسناد هویتی و مالکیت کالا

  • بارنامه (Bill of Lading)
  • فاکتور تجاری (Commercial Invoice)
  • پیش ‌فاکتور (Proforma Invoice)
  • گواهی مبدأ (Certificate of Origin)

2) اسناد قانونی و مجوزها

  • فرم هدف واردات (DPI): این فرم، "فرم اظهارنامه واردات" است که هدف از واردات کالا را به دولت توگو اعلام می‌کند و مجوز قانونی برای ورود به بازار این کشور را فراهم می‌آورد.
  • گواهی بازرسی BIVAC: این گواهی توسط یک شرکت بین ‌المللی مانند Bureau Veritas صادر می‌شود و تأیید می‌کند که کالای وارداتی از لحاظ کیفیت و کمیت با استانداردهای لازم مطابقت دارد. این کار برای جلوگیری از ورود کالاهای بی ‌کیفیت انجام می‌شود.
  • گواهی‌ های بهداشتی و کنترلی: کلیه محصولات غذایی، گیاهی باید دارای گواهی‌ سلامت و کیفیت باشد.

 

3) اسناد لجستیکی و ترخیص

  • لیست بسته‌ بندی (Packing List): این لیست، محتوای هر بسته را به صورت دقیق مشخص می‌کند.
  • برگه ثبت آمار (Statistical Registration Sheet): این برگه برای ثبت و ردیابی داده‌ های آماری واردات استفاده می‌شود.
  • مجوز ورود موقت: در صورت واردات کالا برای مدت محدود و صادرات مجدد آن، اخذ این مجوز لازم است.

منبع:

اداره درآمد توگو (OTR)

الزامات بسته بندی، نشانه گذاری و لیبلینگ:

الزامات بسته بندی و نشانه گذاری برای ورود کالا به توگو ترکیبی از استانداردهای ملی و مقررات هماهنگ شده در سطح اتحادیه اقتصادی کشورهای غرب آفریقا (ECOWAS) است. عدم رعایت این موارد می‌تواند منجر به تأخیر در ترخیص، جریمه یا حتی بازگرداندن کالا شود.

نهادهای اصلی ناظر بر این مقررات، اداره درآمدهای توگو (OTR) و آژانس ملی ایمنی مواد غذایی توگو (ANSAT) هستند.

در ادامه، موارد کلیدی این الزامات شرح داده شده است:

1) الزامات نشانه ‌گذاری و برچسب ‌زنی

  • تمام اطلاعات روی برچسب محصولات باید به زبان فرانسوی باشد. استفاده از زبان‌ های دیگر (مانند انگلیسی) به عنوان زبان دوم مجاز است، اما نمی‌تواند جایگزین زبان فرانسوی شود.
  • درج کشور سازنده بر روی برچسب کالا.
  • نام تجاری و نام ژنریک محصول.
  • وزن خالص (Net Weight) به واحدهای سیستم متریک (گرم، کیلوگرم، لیتر).
  • لیست محتویات و مواد تشکیل ‌دهنده (برای محصولات چند جزئی).
  • نام و آدرس تولید کننده، صادر کننده یا توزیع‌ کننده.
  • درج Batch Number جهت ردیابی.

نشانه ‌گذاری ویژه برای محصولات خاص:

برای محصولات غذایی و نوشیدنی‌ ها:

  • درج تاریخ تولید و انقضا
  • درج لیست کامل مواد تشکیل ‌دهنده به ترتیب نزولی بر اساس وزن.
  • درج اطلاعات تغذیه ‌ای
  • درج هرگونه افزودنی مانند رنگ ‌ها، نگهدارنده ‌ها و طعم‌ دهنده ‌ها
  • درج شرایط نگهداری در صورتی که محصول به شرایط خاصی (مانند نگهداری در یخچال) نیاز دارد.

برای محصولات دارویی و شیمیایی:

این محصولات باید دارای دستورالعمل مصرف، دوزاژ، هشدارهای ایمنی، مواد فعال و عوارض جانبی احتمالی به زبان فرانسوی باشند.

لازم به ذکر است که این محصولات تابع مقررات سختگیرانه وزارت بهداشت توگو هستند.

2) الزامات بسته ‌بندی

استحکام و حفاظت:

  • بسته‌ بندی باید محکم و بادوام باشد تا از کالا در برابر شرایط آب و هوایی گرم و مرطوب توگو و همچنین تکان‌ های شدید حین حمل و نقل جاده‌ ای و دریایی محافظت، و از نفوذ رطوبت، گرد و غبار و آفات جلوگیری نماید.
  • تمام جعبه های بسته ‌بندی ساخته شده از چوب (مانند پالت ‌ها و جعبه ‌ها) باید مطابق با استاندارد بین ‌المللی ISPM 15 باشند. این بدان معناست که چوب باید تحت عملیات حرارتی (Heat Treatment - HT) یا گندزدایی با متیل برومید (MB) قرار گرفته و دارای مهر رسمی و مشخص ISPM 15 باشد. بسته ‌بندی ‌های چوبی فاقد این استاندارد، در گمرک متوقف شده و ممکن است صادر کننده مجبور به پرداخت هزینه برای معدوم ‌سازی یا بازگرداندن آن شود. همچنین استفاده از مواد بسته ‌بندی مستعمل مانند کیسه‌ های کهنه که ممکن است حامل آفت یا بیماری باشند، ممنوع است.

علامت ‌گذاری بسته‌ های حمل:

هر بسته یا کارتن در محموله باید دارای علامت‌ گذاری واضح شامل موارد زیر باشد:

  • نام و آدرس وارد کننده و گیرنده کالا.
  • شماره گذاری بسته.
  • کشور مبدأ.
  • وزن ناخالص و خالص.
  • هرگونه علامت لازم برای حمل و نقل ایمن مانند (This Way Up ،Fragile).

همچنین به منظور دسترسی به آخرین اطلاعات، مقررات در این زمینه، مراجعه به منابع رسمی زیر توصیه می‌شود:

پورتال تجاری توگو

کنوانسیون بین‌ المللی حفاظت از گیاهان (IPPC) الزامات ISPM 15

قوانین ورود موقت کالا:

دولت توگو برای تسهیل فعالیت های تجاری، نمایشگاهی و حرفه ای، قوانین مشخصی را برای ورود موقت کالا وضع کرده است. این قوانین به تجار اجازه می‌دهند تا بدون پرداخت عوارض و مالیات ‌های گمرکی کامل، کالاهای خود را برای مدت زمان مشخصی وارد این کشور کنند. این قوانین عبارتند از:

۱. استفاده از سیستم کارنت ATA:

کارنت ATA یک سند گمرکی بین‌المللی است که برای ورود موقت کالا به کشورهای عضو این کنوانسیون استفاده می‌شود. این سیستم، فرآیند گمرکی را به شدت ساده کرده و برای تجار مزایای فراوانی دارد:

  • انواع کالاهای مشمول: این سیستم برای طیف وسیعی از کالاها از جمله تجهیزات حرفه ‌ای (مانند ابزارآلات، تجهیزات فیلم برداری)، کالاهای نمایشگاهی (ویژه شرکت در نمایشگاه ‌ها و رویدادهای تجاری) و نمونه ‌های تجاری (جهت ارائه به مشتریان) قابل استفاده است.
  • حذف نیاز به وثیقه نقدی: بزرگترین مزیت کارنت ATA این است که تجار را از سپردن وثیقه نقدی یا ضمانت ‌نامه بانکی به گمرک توگو برای پرداخت مالیات و عوارض احتمالی، معاف می‌کند که در این میان، خود سند کارنت به عنوان یک تضمین بین ‌المللی عمل می‌کند.
  • سادگی در فرآیند گمرکی: با ارائه کارنت ATA، تشریفات گمرکی در مبادی ورودی و خروجی توگو به سرعت انجام می‌شود و از اتلاف وقت جلوگیری می‌کند.
  • مدت اعتبار: کارنت ATA معمولاً برای یک سال معتبر است و در این مدت، کالاها باید از توگو خارج شوند.

۲. قوانین ملی ورود موقت کالا

در صورتی که کالاها مشمول سیستم کارنت ATA نباشند یا تاجر از این سیستم استفاده نکند، باید از قوانین داخلی توگو پیروی نماید. مسئولیت اجرای این مقررات بر عهده اداره درآمدهای توگو (Office Togolais des Recettes - OTR) است.

  • تشریفات گمرکی و اظهارنامه: تاجر باید اظهارنامه ورود موقت کالا را به گمرک توگو ارائه دهد. در این اظهارنامه باید هدف از ورود کالا (به عنوان مثال جهت تعمیر، نمایش یا استفاده موقت) به وضوح قید شود.
  • ارائه تضمین مالی: برای اطمینان از خروج کالا از کشور، گمرک توگو از تاجر یک وثیقه نقدی یا ضمانت‌نامه بانکی دریافت می‌کند. مبلغ این وثیقه برابر با مجموع مالیات و عوارض گمرکی است که در صورت ورود دائم کالا باید پرداخت شود. این وثیقه پس از تأیید خروج کالا از کشور به تاجر بازگردانده می‌شود.
  • زمان ‌بندی مشخص: کالاها باید در یک مهلت زمانی مشخص (که توسط گمرک تعیین می‌شود) دوباره از کشور خارج شوند. در صورت عدم خروج کالا در این مدت، وثیقه مصادره شده و مبلغ کامل مالیات و عوارض مطالبه خواهد شد.

منابع:

اداره درآمدهای توگو (OTR)

کنوانسیون کارنت ATA

اقلام ممنوع و یا مشروط واردات:

اقلام ممنوعه

  • هرگونه مواد مخدر، مواد شیمیایی و دارویی کنترل شده که تحت قوانین بین‌ المللی ممنوع هستند.
  • انواع سلاح گرم و سرد، مواد منفجره و مهمات، مگر در موارد خاص و با مجوزهای بسیار ویژه دولتی.
  • محصولات فرهنگی غیر اخلاقی،
  • محصولات تقلبی و کالاهایی که حقوق مالکیت معنوی را نقض می‌کنند.
  • برخی از محصولات پلاستیکی شامل کیسه ‌ها و بسته‌ بندی ‌های با چگالی پایین و برخی محصولات مشابه به دلایل آلودگی های زیست‌.

اقلام مشروط

  • محصولات دارویی و پزشکی: واردات این اقلام به مجوز وزارت بهداشت توگو نیاز دارد.
  • حیوانات زنده و محصولات حیوانی: برای واردات حیوانات زنده و محصولات مربوط به آنها، گواهی بهداشت دامپزشکی و واکسیناسیون الزامی است.
  • گیاهان و محصولات کشاورزی: واردات گیاهان، بذرها و سایر محصولات کشاورزی به گواهی بهداشت گیاهی نیاز دارد.
  • لوازم آرایشی: واردات برخی محصولات آرایشی و بهداشتی ممکن است به مجوزهای خاص از وزارت بهداشت یا نهادهای مرتبط نیاز داشته باشد.
  • تجهیزات عکاسی و فیلم‌برداری حرفه‌ای: ممکن است برای استفاده از این تجهیزات در توگو نیاز به دریافت مجوز باشد.
  • ارز خارجی: ورود مقادیر زیادی از ارز خارجی باید به مقامات گمرکی اعلام و اظهار شود.
تارنماهای بازاریابی و فروش کالا و خدمات:
فهرست تعرفه های ترجیحی اجرا شده با ایران:

تاکنون در این زمینه فهرستی به ثبت نرسیده است.

مهمترین کانالهای عمده فروشی و خرده فروشی و نحوه تعامل با آنها:

جایگاه منحصربه فرد توگو به عنوان یک کریدور تجاری برای غرب آفریقا، شالوده اقتصاد آن را شکل می‌دهد و تقریباً تمام فعالیت‌ های تجاری این کشور از بندر خود مختار لومه (Port of Lomé) سرچشمه می‌گیرد. این بندر استراتژیک، نه تنها نیازهای داخلی را تأمین می‌کند، بلکه به عنوان دروازه اصلی برای کشورهای محصور در خشکی مانند بورکینافاسو و مالی عمل کرده و جریان کالا را مستقیماً به قلب تپنده تجارت کشور، یعنی بازار بزرگ لومه (Grand Marché de Lomé)، هدایت می‌کند. در این مرکز عظیم تجاری، تعامل موفق نیازمند ایجاد ارتباط مستقیم با واردکنندگان کلیدی و گروه‌ های تجاری قدرتمندی مانند زنان تاجر پارچه موسوم به "Nana Benz" است که از طریق مذاکره و اعتماد سازی، شبکه ‌های توزیع منطقه‌ای را مدیریت می‌کنند. این شبکه قدرتمند عمده ‌فروشی، دو شاخه کاملاً متفاوت خرده‌ فروشی را تغذیه می‌کند: از یک سو، بازار غیر رسمی و غالب کشور که شامل هزاران فروشگاه کوچک محلی و غرفه‌ های پراکنده است و از سوی دیگر، بخش رسمی و متمرکز که توسط سوپرمارکت ‌های مدرنی چون Le Champion و Ramco نمایندگی می‌شود. مسیر ورود به این دو بازار کاملاً متفاوت است؛ برای همکاری با فروشگاه ‌های زنجیره‌ ای باید رویکردی رسمی و شرکتی داشت و محصولاتی مطابق با استانداردهای کیفی آنها ارائه کرد، در حالی که نفوذ به شبکه گسترده غیررسمی تنها از طریق همکاری با همان توزیع ‌کنندگان و عمده ‌فروشان مستقر در بازار بزرگ امکان‌ پذیر است. در نهایت، کلید موفقیت در هر دو مسیر، اتکا به یک شریک تجاری محلی است که بتواند موانع زبانی (تسلط به زبان فرانسوی) و پیچیدگی ‌های فرهنگی این بازار پویا را مدیریت کند.

تارنمای شرکت های تبلیغاتی و ترویجی فعال قابل استفاده برای مراجعین ایرانی:
فروشگاه های بزرگ و زنجیره ای:
  • Agroboss
  • Assan's
  • Champion
  • CitiMart
  • Cora
  • De La Paix
  • Eco Shop
  • Global Mart
  • King Cash
  • Leader Price
  • Ramco
  • petitfute
مجوزهای لازم برای واردات:

1- پنجره واحد تجارت خارجی توگو (Guichet Unique pour le Commerce Extérieur - GUCE)

این پلتفرم، اصلی ‌ترین و جامع‌ ترین مرجع الکترونیکی برای انجام تمام تشریفات قبل از ترخیص کالا است. اطلاعات مربوط به مجوزهای لازم از سایر سازمان ‌ها در این سامانه تجمیع شده است.

Guichet Unique pour le Commerce Extérieur - GUCE

2- اداره درآمد توگو (Office Togolais des Recettes - OTR)

این سازمان، مسئول اصلی امور گمرکی، تعرفه ‌ها و مالیات ‌های ورودی است و رویه ‌های اجرایی ترخیص کالا را مشخص می‌کند.

Office Togolais des Recettes - OTR

3- وزارت بهداشت توگو (Ministère de la Santé et de l'Hygiène Publique)

برای واردات هرگونه محصولات دارویی، مواد آرایشی و بهداشتی، کسب مجوز قبلی از این وزارتخانه الزامی است.

Ministère de la Santé et de l'Hygiène Publique

4- وزارت کشاورزی، دامپروری و توسعه روستایی توگو (Ministère de l'Agriculture, de l'Élevage et du Développement Rural)

این وزارتخانه مسئول صدور مجوز برای واردات محصولات غذایی، حیوانی (از طریق اداره دامپروری - Direction de l'Élevage) و و برای محصولات گیاهی (نیازمند گواهی بهداشت گیاهی) است.

Ministère de l'Agriculture, de l'Élevage et du Développement Rural

5- پورتال تجارت توگو (Togo Trade Portal)

این وب ‌سایت اطلاعات جامعی در مورد رویه ‌ها، قوانین و همچنین لیست کالاهای ممنوعه و مشروط برای واردات ارائه می‌دهد و یک منبع راهنمای بسیار مفید برای تجار است.

Togo Trade Portal