اخبار اقتصادی تانزانیا - دارالسلام

گزیده اخبار و تحولات اقتصادی تانزانیا - دارالسلام در هفته دوم آبان ۱۴۰۵ مندرج در رسانه‌های این کشور به شرح زیر ارائه می‌گردد.

- اعطای چهار مجوز اکتشاف نفت و گاز به شرکت ملی نفت تانزانیا

دولت تانزانیا چهار مجوز اکتشاف نفت و گاز طبیعی را به شرکت توسعه نفت دولتی تانزانیا اعطا کرد. این مجوزها چهار بلوک شامل "ایاسی ومبره" با مساحت 5,797 کیلومتر مربع، "منازی بی شمالی" با پتانسیل تخمینی 968 میلیارد فوت مکعب گاز، "وست سونگو سونگو" به مساحت تقریبی 500 کیلومتر مربع و "لیندی امتوارا" به مساحت 322 کیلومتر مربع را پوشش می‌دهند که عملیات ارزیابی فنی و تحلیل‌های لرزه‌نگاری دو‌بعدی و سه‌بعدی در آن‌ها آغاز شده است. علاوه بر این، مدیریت کامل عملیات میدان گازی قدیمی "سونگو سونگو" نیز پس از بیست سال تولید، از 29 اکتبر 2026 رسماً به شرکت توسعه نفت دولتی تانزانیا واگذار شد. دئوگراتیوس جان ندجمبی، معاون رئیس‌جمهور تانزانیا، این اقدام دولت را گامی‌کلیدی برای اجرای طرح ملی انرژی و دستیابی به هدف تامین صددرصدی برق کشور تا سال 2030 توصیف کرد. همچنین، وزیر انرژی، جمعه هومرا گفت: این برنامه‌ها با هدف تقویت ذخایر موجود 57.54 تریلیون فوت مکعبی گاز تانزانیا انجام می‌شود. گفتنی است که تا سپتامبر 2026، در مجموع 22 جایگاه CNG فعال در کشور، 20 کارگاه دوگانه­سوز کردن خودرو، بیش از 20,000 وسیله نقلیه دوگانه­سوز، 57 کارخانه، 31 نهاد دولتی و سه هزار خانوار به گاز طبیعی متصل شده‌اند.

tanzaniainvest.com/energy/tpdc-oil-gas-exploration-licences

- برنامه تانزانیا برای تامین مالی پروژه‌ها از طریق مشارکت عمومی-خصوصی

مرکز مشارکت عمومی-خصوصی تانزانیا در نخستین خبرنامه رسمی خود در نوامبر 2026، از پیشرفت چشمگیر 129 پروژه مشارکت عمومی-خصوصی در مراحل مختلف توسعه و شناسایی 410 پروژه بالقوه دیگر در سراسر کشور خبر داد. بر اساس این گزارش، برنامه توسعه پنج‌ساله چهارم تانزانیا (از سال 2026/27 تا 2030/31) به سرمایه‌گذاری کلانی حدود 180 میلیارد دلار نیاز دارد که مقرر شده نزدیک به 70 درصد آن، یعنی 126 میلیارد دلار، توسط بخش خصوصی تامین شود. در این میان، سهمی معادل 64 میلیارد دلار از طریق قالب‌های رسمی مشارکت عمومی-خصوصی بسیج خواهد شد تا به هدف بلندپروازانه کشور برای دسترسی به اقتصادی با ارزش یک تریلیون دلار تا سال 2050 کمک کند. این خبرنامه با اشاره به کلید خوردن پروژه‌های بزرگی مانند نوسازی راه‌آهن تازارا (TAZARA) با بودجه 1.4 میلیارد دلاری و سیستم اتوبوس بی­آرتی دارالسلام، فرآیند توسعه نهادی این مرکز را از زمان تصویب قانون در سال 2010 تا عملیاتی شدن کامل آن در ژانویه 2024 تشریح می‌کند. افزون بر این، تانزانیا در حوزه ارتقای تخصص محلی نیز موفقیت‌های ارزشمندی کسب کرده؛ به طوری که با آموزش بیش از 5,127 نفر در نهادهای دولتی و خصوصی و تربیت 200 متخصص دارای مدرک بین‌المللی CP3P، توانسته است رتبه نهم جهانی و جایگاه سوم را در قاره آفریقا در رتبه‌بندی بین‌المللی APMG سال 2026 به دست آورد.

tanzaniainvest.com/economy/pppc-newsletter-129-projects

- تمدید ده ساله نظام ترجیحات عمومی اتحادیه اروپا؛ دسترسی بدون عوارض تانزانیا به بازارهای اروپایی

اتحادیه اروپا تمدید ده ساله طرح عمومی ترجیحات خود را از سال 2027 تا 2036 میلادی تایید کرد تا دسترسی بدون عوارض و سهمیه‌بندی تانزانیا به بازار اروپا را تحت طرح "همه چیز جز اسلحه" حفظ کند. این تصمیم، ثبات و پیش‌بینی‌پذیری تجاری را برای صادرکنندگان تانزانیایی به ارمغان می‌آورد که در حال حاضر نرخ استفاده 96 درصدی را از این معافیت‌های تعرفه‌ای به ثبت رسانده‌اند. طبق آمارهای رسمی منتشرشده، حجم مبادلات دوجانبه با رشد 51 درصدی از 236 میلیارد یورو در سال 2016 به 357 میلیارد یورو در سال 2025 رسیده و شرکت‌های اروپایی بیش از 250 میلیارد یورو سرمایه‌گذاری مستقیم در این قاره داشته‌اند. در این میان، میزان صادرات کشورهای آفریقایی تحت طرح "همه چیز جز اسلحه" نیز جهش خیره‌کننده‌ای را تجربه کرده و از 112 میلیون یورو به نزدیک 5 میلیارد یورو در سال 2025 افزایش یافته است. به گفته اولاف گیل، سخنگوی کمیسیون اروپا، این روابط ریشه در یک شراکت برابر و پایدار دارد که به تنوع‌بخشی به زنجیره‌های تامین اروپا کمک می‌کند و با تکیه بر استانداردهای بالا، ارزش افزوده محصولات تولیدی تانزانیا را تقویت کرده و بستر لازم را برای افزایش رقابت‌پذیری این کشور در سطح جهانی فراهم می‌آورد.

tanzaniainvest.com/economy/trade/eu-duty-free-access-gsp-extension-2036

- گام بلند مجمع Makazi 2050 به سوی بومی‌سازی ساخت‌وساز و سرمایه‌گذاری در بازار مسکن

مجمع "مکازی 2050" که در تاریخ 27 اکتبر 2026 در دارالسلام برگزار شد، با تمرکز بر کمبود 3.8 میلیون واحدی مسکن در تانزانیا و رشد تقاضای سالانه دویست هزار واحدی در کشوری با جمعیت رو به رشد هفتاد میلیون نفری، بستر جدیدی را برای توسعه شهری پایدار تا سال 2050 ترسیم کرد. در این مجمع، مقامات دولتی و بخش خصوصی ضمن تکیه بر آمارهای سازمان توسعه تجارت، بر پتانسیل بالای جایگزینی مصالح وارداتی با محصولات بومی تاکید کردند به‌طوری که تانزانیا علیرغم واردات سالانه 34.5 میلیون دلار مبلمان و 7.1 میلیون دلار درب و پنجره، دارای ظرفیت تولید سالانه 7.7 میلیون تن سیمان (با درآمد صادراتی 31.7 میلیون دلار)، تولید 1.2 میلیون تن فولاد در برابر تقاضای داخلی ششصد هزار تن و تولید روزانه هفتصد تن شیشه در کارخانه لینی است. در حوزه تامین مالی، دکتر گریس لوباله از UN-Habitat به تخصیص 175.75 میلیون دلار برای طرح "مسکن ملی سامیا" جهت ساخت پنج هزار واحد مسکونی و همچنین 228.92 میلیون دلار برای 68 پروژه سرمایه‌گذاری مشترک تجاری-مسکونی توسط شرکت ملی مسکن اشاره کرد که با هدف آزادسازی سرمایه‌های خصوصی و ایجاد ثبات مالیاتی برای جذب سرمایه‌گذاران بلندمدت املاک صورت می‌گیرد.

tanzaniainvest.com/construction/makazi-2050-forum-housing-investment

- تاکید بر انتقال فناوری، فرآوری داخلی منابع و اصلاح ناترازی‌های تجاری در سومین اجلاس روسیه-آفریقا

در جریان سومین اجلاس مجمع مشارکت روسیه و آفریقا در مسکو که تحت عنوان "برای صلح، امنیت و توسعه" برگزار شد، رهبران قاره آفریقا از جمله مویگولو نچمبا، نخست وزیر تانزانیا که به نمایندگی از کشور در این نشست حضور داشت، بر تغییر ماهیت روابط از درخواست کمک به شراکت اقتصادی متقابل تاکید کردند. در ادامه، اواریسته اندایشیمیه، رئیس‌جمهور بوروندی و رئیس دوره‌ای اتحادیه آفریقا اعلام کرد که آفریقا دیگر صرفاً به صادرات مواد خام راضی نخواهد شد و خواستار سرمایه‌گذاری‌های مولد، انتقال فناوری و ایجاد زنجیره‌های ارزش داخلی برای اشتغال‌زایی جمعیت جوان قاره شد. ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه با اشاره به اینکه حجم تجارت کشورش با آفریقا در سال 2025 از مرز 27 میلیارد دلار فراتر رفته و 85 درصد تراکنش‌ها با روبل انجام می‌شود، آمادگی مسکو را برای همکاری در حوزه‌های هوش مصنوعی، امنیت، بهداشت و تامین غلات (با حجم 15 میلیون تن در سال گذشته) اعلام کرد. این دستور کار و برنامه‌ریزی برای تانزانیا اهمیت ویژه‌ای دارد زیرا بر اساس گزارش‌های سازمان ملل در سال 2024، تراز تجاری دوجانبه با واردات 295.3 میلیون دلاری از روسیه در برابر صادرات ناچیز نه میلیون دلاری، به شدت به نفع روسیه متمایل است و موفقیت طرح‌های آتی در گرو جذب سرمایه‌گذاری واقعی، بومی‌سازی فرآوری محصولات کشاورزی و معدنی و توسعه ظرفیت‌های صنعتی تانزانیا خواهد بود.

thechanzo.com/2026/10/30/moscow-summit-presses-russia-to-invest-in-africas-factories-not-just-its-raw-materials/

- گسترش شبکه ارتباطی ایرتل همگام با ترویج مسئولیت‌های اجتماعی و زیست‌محیطی

شرکت ایرتل تانزانیا همزمان با راه‌اندازی برج ارتباطی جدید خود در منطقه "گونگو لا امبوتو" در دارالسلام، اقدام به برگزاری یک کمپین پاکسازی محیطی با مشارکت اعضای تیم خود، رهبران دولت محلی و شهروندان نمود. این سرمایه‌گذاری جدید زیرساختی در شبکه مخابراتی ایرتل با هدف تحقق شعار دسترسی همگانی، مستقیماً به بیش از ده هزار نفر از ساکنان این منطقه خدمات ارائه خواهد داد و خدمات دیجیتال پایدارتری را در اختیار جوانان و کارآفرینان محلی قرار می‌دهد. برنارد جان، نماینده دولت محلی در مراسم رونمایی از این دکل مخابراتی، از اقدامات ایرتل تقدیر کرد و اتصال قابل‌اعتماد به اینترنت را بستری حیاتی برای رونق کسب‌وکارهای کوچک، بازاریابی دیجیتال، مدیریت زنجیره تامین و اشتغال‌زایی در اقتصاد رو به رشد تانزانیا دانست. در نهایت، مقامات ایرتل تاکید کردند که این پروژه نشان‌دهنده تعهد دوگانه شرکت به توسعه زیرساخت‌های فناوری ارتباطات و در عین حال مشارکت فعال در حفظ سلامت و پاکیزگی محیط زیست از طریق اقدامات جمعی است. موضوعی که با توسعه سریع شهر دارالسلام و افزایش تقاضا برای خدمات آنلاین، نقشی کلیدی در توانمندسازی جامعه ایفا خواهد کرد.

ippmedia.com/the-guardian/business/read/airtel-promotes-environmental-responsibility-alongside-network-expansion-along-gongo-la-mboto-2026-10-31-145414

- اولتیماتوم مقامات امبیا به پیمانکار بزرگراه تانزم (Tanzam) جهت تسریع پروژه و کنترل آلودگی‌ها

مقامات منطقه امبیا به پیمانکار پروژه توسعه بزرگراه تانزم (Tanzam) هشدار دادند تا با افزایش نیروی کار و فعالیت شبانه‌روزی، ساخت‌وساز این مسیر 29 کیلومتری (از نسالاگا تا فرودگاه بین‌المللی سونگوه) را تسریع کند. جومان ساگینی، کمیسر منطقه‌ای امبیا، پس از بازدید سرزده کمیته امنیت و کمیته سیاسی حزب حاکم جهت ارزیابی انطباق پروژه با دستورات معاون رئیس‌جمهور، دئوگراتیوس ندنجمبی، این جاده را یک پروژه راهبردی دولتی به ارزش حدود 52.07 میلیون دلار نامید که تاخیر در اجرای آن سبب افزایش گردوغبار، وقوع سیلاب و آسیب به کسب‌وکارهای محلی شده است. در همین راستا، ساگینی دستور اکید صادر کرد که پیمانکار طبق قرارداد، روزانه سه بار برای مهار گردوغبار روی جاده آب‌پاشی کند و "آژانس راه‌های تانزانیا" نیز موظف شد بر این فرآیند نظارت داشته باشد. مهندس سلیمان بیشانگا، مدیر منطقه‌ای این آژانس، با اشاره به بازگشایی تمامی 106 جاده محلی مسدودشده توسط پیمانکار، اعلام کرد که پس از ابراز نارضایتی معاون رئیس‌جمهور در تاریخ 16 اکتبر 2026 از سرعت پایین پروژه، نظارت‌ها تشدید شده و روند پیشرفت فیزیکی بزرگراه که نقش حیاتی در کاهش ترافیک سنگین و تصادفات جاده‌ای منطقه دارد، بهبود یافته است.

ippmedia.com/the-guardian/news/local-news/read/mbeya-presses-contractor-to-speed-up-tanzam-highway-expansion-2026-10-31-151315

- تحول در برندسازی ملی تانزانیا؛ فراتر از جاذبه‌های گردشگری در مجمع اتحادیه بین‌المجالس

برگزاری صد و پنجاه و سومین مجمع اتحادیه بین‌المجالس جهانی در آروشا، به بستری برای بازتعریف هویت اقتصادی تانزانیا در سطح بین‌المللی تبدیل شد. طی این رویداد، شرکت "سادیو ایونتس" (Sadio Events) با طراحی یک استراتژی برندسازی نوین، فراتر از دکوراسیون مرسوم کنفرانس‌ها رفته و این رویداد بزرگ سیاسی را به پلتفرمی‌برای معرفی پتانسیل‌های کلان کشور در حوزه‌های فرآوری محصولات کشاورزی، معدن، لجستیک، خدمات دیجیتال و املاک و مستغلات تبدیل کرد. این رویکرد که کاملاً همسو با چشم‌انداز توسعه 2050 تانزانیا است، بر صنعت سودآور MICE (جلسات، همایش‌ها و نمایشگاه‌ها) به عنوان محرک اصلی جذب سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی تاکید دارد. علاوه بر ابعاد کلان، این مجمع اثرات اقتصادی ملموسی بر زنجیره ارزش محلی بر جای گذاشت به‌طوری که کارآفرینان و کسب‌و‌کارهای خرد آروشا در بخش‌های تامین غذا، ترابری و صنایع دستی با موجی از تقاضا از سوی هیات‌های بین‌المللی مواجه شدند. مقامات محلی از جمله توبا نگویلا، دبیر اداری آروشا و ویوین تمی از هیات گردشگری، با اشاره به علاقه شدید نمایندگان خارجی به سرمایه‌گذاری و جاذبه‌هایی چون سرنگتی و کلیمانجارو، تاکید کردند که لازمه پایداری این دستاوردهای اقتصادی، ارتقای استانداردهای خدمات‌رسانی، تسهیل تراکنش‌های مالی دیجیتال و پیگیری آگاهانه پیوندهای تجاری ایجادشده پس از پایان این مجمع پنج روزه است.

ippmedia.com/the-guardian/news/local-news/read/beyond-tourism-ipu-branding-showcases-tanzanias-potential-2026-10-30-150433

- نشست شورای وزیران با محوریت حفاظت از دریاچه تانگانیکا و تاکید بر دیپلماسی اقتصادی و اشتغال‌زایی

در جریان افتتاحیه چهاردهمین نشست شورای وزیران اداره دریاچه تانگانیکا که در تاریخ 30 اکتبر 2026 در دارالسلام برگزار شد، مهندس حمد مصعونی، وزیر مشاور در دفتر معاون رئیس‌جمهور تانزانیا (اتحادیه و محیط زیست)، بر لزوم همگامی‌برنامه‌های حفظ اکوسیستم این دریاچه با توسعه پایدار اقتصادی و ایجاد فرصت‌های شغلی تاکید کرد. این نشست استراتژیک، با حضور مقامات ارشد چهار کشور هم‌مرز شامل تانزانیا، بوروندی، جمهوری دموکراتیک کنگو و زامبیا، به عنوان بستری برای تقویت دیپلماسی اقتصادی و تبدیل این پهنه آبی مشترک به محور همبستگی منطقه‌ای تبدیل شد. ماسونی با تبیین سه اولویت کلیدی شامل "تقویت ساختار اجرایی و پاسخگویی بر اساس جدول زمانی مشخص"، "بسیج منابع مالی و فناوری برای مقابله با تغییرات اقلیمی" و "توسعه همکاری‌های علمی و مشارکت جوامع محلی"، خواستار تدوین پروژه‌های سودآور و قابل سرمایه‌گذاری با همکاری شرکای بین‌المللی شد. در همین راستا، دکتر داتی چیبامبا از وزارت اقتصاد سبز زامبیا و ژان پیر تشیمانگا بوآنا، وزیر شیلات جمهوری دموکراتیک کنگو با ابراز خوش‌بینی نسبت به خروجی این هم‌پیمانی، بر ضرورت تبادل داده‌های علمی‌پیرامون کیفیت آب و شیلات جهت اتخاذ تصمیمات بهینه پافشاری کردند تا منافع اقتصادی و معیشتی این منبع طبیعی ارزشمند به‌طور عادلانه میان مردم منطقه توزیع شود.

ippmedia.com/the-guardian/news/local-news/read/lake-tanganyika-conservation-must-create-jobs-says-government-2026-10-31-035816

- سرمایه‌گذاری سه میلیون دلاری در بیمارستان جاکاکیکوته پیش از جام ملت‌های آفریقا 2027

بیمارستان تخصصی قلب جاکایا کیکوته در آروشا به عنوان بخشی از برنامه‌های آماده‌سازی تانزانیا برای میزبانی جام ملت‌های آفریقا 2027، سرمایه‌گذاری بزرگی به ارزش 3.03 میلیون دلار آمریکا را با همکاری موسسه گلوبال مدیکر جهت ارتقای همه‌جانبه زیرساخت‌های درمانی خود دریافت کرده است. طبق اظهارات دکتر پیتر کیسنگه، مدیر اجرایی این مجموعه، این بودجه صرف بازسازی، تامین تجهیزات فوق‌پیشرفته پزشکی نظیر MRI، سی‌تی‌اسکن، آزمایشگاه کاتتریزاسیون قلبی و ایجاد اتاق‌های ویژه و بخش‌های مراقبت ویژه با قابلیت تبدیل بالینی شده است. هدف اصلی این پروژه بزرگ علاوه بر پاسخگویی سریع به فوریت‌های پزشکی، آسیب‌های ورزشی بازیکنان و پذیرش حجم بالای بازدیدکنندگان بین‌المللی در طول مسابقات فوتبال قاره‌ای، تبدیل این مرکز به یک بیمارستان هوشمند از طریق ادغام سیستم‌های دیجیتال خودکار و فناوری هوش مصنوعی در فرآیندهای تشخیصی و بالینی است. دکتر تاتیزو وان، مدیر بیمارستان تاکید کرد: ظرفیت خدمات اورژانسی، ارتوپدی و مغز و اعصاب تقویت شده و تیم‌های پزشکی مجهز به سیستم‌های پایش لحظه‌ای علائم حیاتی در مسابقات مستقر خواهند شد تا دسترسی به خدمات درمانی فوق‌تخصصی را تضمین کند.

ippmedia.com/the-guardian/news/local-news/read/arusha-hospital-gets-sh8bn-upgrade-ahead-of-afcon-2027-2026-11-02-083431

- دستور نخست وزیر تانزانیا به دیپلمات‌های تانزانیایی مقیم مسکو جهت بازاریابی برای محصولات کشاورزی

دکتر مویگولو نچمبا، نخست‌وزیر تانزانیا در جریان دیدار با کارکنان سفارت تانزانیا در مسکو دستور داد تا تلاش‌های دیپلماتیک خود را برای یافتن بازارهای پایدار و خریداران قابل‌اعتماد جهت فروش مازاد محصولات کشاورزی کشور افزایش دهند. وی که به عنوان نماینده ویژه رئیس‌جمهور در سومین مجمع مشارکت روسیه و آفریقا شرکت کرده بود، تاکید کرد که دیپلمات‌ها نباید تنها به پایتخت متمرکز شوند بلکه باید با نفوذ به شهرهای بزرگ دیگر روسیه، از ظرفیت این بازار پهناور بهره ببرند. او همچنین بر ضرورت پیگیری جدی و تبدیل توافقات حاصل از سفر ژوئن 2026 رئیس‌جمهور سامیا به فرصت‌های ملموس تجاری، آموزشی و اقتصادی پافشاری کرد. وزیر دارایی تانزانیا پیش از این نشست، از فروشگاه زنجیره‌ای معروف لوکس "آزبوکا وکوسا (Azbuka Vkusa)" در مسکو که محصولات تولید تانزانیا را عرضه می‌کند بازدید کرد تا روند حضور کالاهای تانزانیایی در بازار روسیه را به طور میدانی ارزیابی کند.

ippmedia.com/the-guardian/news/local-news/read/dr-nchemba-calls-upontanzanian-diplomats-in-russia-to-secure-markets-for-agricultural-surplus-2026-10-31-142225

- ضرب‌الاجل نهایی زنگبار به هتل‌ها و بخش اقامت برای اتصال به سیستم نوین مالیاتی

بر اساس اطلاعیه قانونی شماره 106 سال 2026 و هشدار مالیاتی موسسه مالی بین‌المللی PwC تانزانیا، تمامی هتل‌ها، مراکز اقامتی و توسعه‌دهندگان نرم‌افزارهای مدیریت املاک (PMS) در زنگبار موظف هستند سیستم‌های پردازش تراکنش و رزرو خود را با سیستم مدیریت مالی مجازی (VFMS) اداره درآمد زنگبار به صورت الکترونیکی ادغام کنند. این اصلاحات جدید که پیش از این در تاریخ 25 آگوست 2026 ابلاغ شده بود، عدم پایبندی به مهلت مقرر را جرم تلقی کرده و متخلفان را با مجازات‌های قانونی مواجه خواهد ساخت. هدف اصلی این طرح کلان، تقویت مدیریت مالیاتی، اتوماسیون گزارش‌دهی و اعمال نظارت‌های سخت‌گیرانه‌تر بر ادعاهای استرداد مالیات بر ارزش افزوده است؛ به‌طوری که از این پس تمامی رسیدهای مالی پشتیبان برای خریدهای محلی باید حاوی کدموقعیت اختصاصی خریدار باشند. در همین راستا، شرکت مشاوره‌ای PwC به اپراتورهای هتلداری و شریکان فناوری آن‌ها توصیه کرده است تا جهت جلوگیری از رد ادعاهای استرداد مالیات بر ارزش افزوده ورودی، فوراً فرآیندهای خرید، ثبت دقیق تراکنش‌ها و رویه‌های حسابداری خود را بازبینی کرده و آموزش‌های فنی لازم را به کارکنان ارائه دهند.

dailynews.co.tz/hotels-face-november-deadline-for-new-tax/

- ضرورت تحول در مناسبات تانزانیا و موزامبیک؛ تبدیل برادری دیرینه سیاسی به دیپلماسی اقتصادی

روابط تاریخی تانزانیا و موزامبیک که ریشه در مبارزات مشترک آزادی‌بخش، مرز آبی رودخانه روووما و میراث غنی سواحیلی دارد، علیرغم پشتوانه قوی سیاسی نیم‌قرنه، هنوز به یک مشارکت تجاری پویا منجر نشده و حجم مبادلات اقتصادی میان دو کشور ناچیز است. در راستای سیاست خارجی جدید تانزانیا، دیپلماسی اقتصادی به عنوان ابزاری استراتژیک برای تبدیل این حسن نیت سیاسی به سرمایه‌گذاری، اشتغال و رفاه مشترک تعریف شده است؛ رویکردی که سفارتخانه‌های مدرن را ملزم می‌کند تا با تشکیل "تیم تانزانیا" متشکل از نهادهای کلیدی نظیر TanTrade ،TISEZA ، ZIPA و TPDC، از حالت تبلیغ منفعلانه به سمت هدف‌گذاری فعال بخش‌های تجاری حرکت کنند. یکی از جذاب‌ترین فرصت‌های پیش‌رو، راه‌اندازی مدار گردشگری دوجانبه در امتداد ساحل اقیانوس هند (از زنگبار و کیلوا تا جزایر کویریمباس و بازاروتو در موزامبیک) و بهره‌برداری مکمل از نمایشگاه بین‌المللی گردشگری Fikani است تا با تقویت خطوط هوایی، یک بسته سفر ساحلی بی‌نظیر به جهان عرضه شود. علاوه بر این، با توجه به وجود ذخایر مشترک کلان گاز طبیعی در حوضه روووما، دو کشور با یک انتخاب راهبردی میان رقابت مخرب یا همکاری سازنده مواجه هستند که مسیر عاقلانه، توسعه زنجیره ارزش گاز در بخش‌های نیروگاهی، بومی‌سازی مهارت‌ها و اتصال خطوط انتقال برق فرامرزی است. در نهایت، با توجه به اینکه امنیت و توسعه تفکیک‌ناپذیرند، ایجاد یک کریدور مشترک اقتصادی و امنیتی در مناطق مرزی می‌تواند با ایجاد اشتغال و آموزش برای جوانان حاشیه رودخانه روووما، بستر گرایش به افراط‌گرایی را از بین برده و تفاهم‌نامه‌های کاغذی کمیسیون مشترک دائمی را به پروژه‌های عملیاتی ملموس تبدیل کند.

https://dailynews.co.tz/why-tanzania-mozambique-need-to-turn-brotherhood-into-business/

- تعهد اتحادیه اروپا به گسترش حمایت‌های مالی و ساختاری از پروژه‌های توسعه در موانزا

هیپا اعزامی اتحادیه اروپا به تانزانیا در پی بازدید از پیشرفت پروژه‌های زیرساختی در موانزا، متعهد به افزایش و تمدید حمایت‌های خود از توسعه پایدار این منطقه ساحلی شد. ژان-مارک پیسانی، سفیر اتحادیه اروپا در تانزانیا با همراهی شرکای توسعه‌ای شامل آژانس توسعه فرانسه، آژانس Enabel بلژیک و آژانس همکاری‌های بین‌المللی آلمان اعلام کرد که این اتحادیه در قالب برنامه‌های راهبردی آب و فاضلاب دریاچه ویکتوریا و شهرهای سبز و هوشمند، به دنبال تبدیل سرمایه‌گذاری‌های اروپایی به مزایای ملموس نظیر تقویت حکمرانی شهری، اشتغال‌زایی برای زنان و جوانان و ارتقای تاب‌آوری اقلیمی است. در همین راستا، قرارداد جدیدی با آژانس توسعه فرانسه برای بهینه‌سازی شبکه توزیع، کاهش هدررفت آب و ارتقای بهداشت محیط امضا شده است که با اجرای پروژه جدید در تصفیه‌خانه آب بوتیمبا، ظرفیت تولید روزانه آب از 48 میلیون لیتر فعلی به 170 میلیون لیتر افزایش خواهد یافت تا بحران کمبود آب منطقه تا 95 درصد برطرف شود. علاوه بر توسعه عمرانی، این طرح با ارائه سرمایه‌های اولیه و آموزش‌های تخصصی، به بیش از 500 جوان بومی‌کمک کرده تا ایده‌های کارآفرینی خود را در حوزه‌های فناوری‌های دیجیتال و اقتصاد آبی (شیلات دریاچه ویکتوریا) تجاری‌سازی کرده و به بازارهای بین‌المللی دسترسی پیدا کنند.

dailynews.co.tz/eu-pledges-more-support-for-mwanza-projects/