اخبار اقتصادی گرجستان - باتومی
گزیده اخبار و تحولات اقتصادی کشور گرجستان در نیمه اول مهرماه 1404مندرج در رسانههای این کشور به شرح ذیل ارائه میگردد:
افزایش صادرات گوشت مرغ از گرجستان
طبق گزارش اداره ملی آمار گرجستان، صادرات گوشت مرغ از گرجستان در ژانویه تا آگوست سال جاری ۱۹ درصد افزایش یافته است. در این بازه زمانی، در مجموع ۳,۳۷۱ تن گوشت مرغ به ارزش ۶.۳۵۴ میلیون دلار صادر شده، در حالی که این رقم در مدت مشابه سال گذشته ۲,۸۳۳ تن (۴.۷۱۴ میلیون دلار) بوده است.
بیشترین صادرات گوشت مرغ از گرجستان در دوره گزارششده به کشورهای ارمنستان و ج.آذربایجان انجام گرفته است. فهرست پنج مقصد اصلی صادرات به شرح زیر است:
ارمنستان: ۱,۷۱۴ تن (۲.۹۰۶ میلیون دلار)
ج.آذربایجان: ۱,۴۴۵ تن (۳.۲۸۹ میلیون دلار)
لیبریا: ۱۶۸.۹ تن (۱۲۶.۴ هزار دلار)
سیرالئون: ۲۱.۶ تن (۱۶.۲ هزار دلار)
گینه: ۲۱.۳ تن (۱۶ هزار دلار)
آقای زوراب اوچومبگاشویلی، رئیس انجمن طیور، در توضیح دلایل افزایش صادرات گفت که این روند ناشی از کاهش تقاضا برای مرغ کامل در بازار داخلی است. به گفته وی، تقاضای مصرفکنندگان گرجی عمدتاً به سمت قطعات مرغ از جمله فیله، ساق و بال تغییر یافته است. او افزود: تولید مرغ افزایش نیافته است. تنها مصرف مرغ کامل کاهش پیدا کرده و قیمت آن بهطور قابل توجهی پایین آمده، حتی گاهی ارزانتر از هزینه تولید بوده است. به همین دلیل، بخشی از تولیدکنندگان که توانایی پاسخگویی به تقاضای قطعات مرغ را نداشتند، مرغ کامل را به بازارهای خارجی صادر کردهاند.
https://www.bpn.ge/article/143780-sakartvelodan-prinvelis-xorcis-eksporti-gaizarda-mizezebi/
امضای تفاهمنامه همکاری میان اتاقهای بازرگانی آجارا و پریمورسکا
در تاریخ ۹ سپتامبر 2025، تفاهمنامه همکاری میان اتاق بازرگانی آجارا و اتاق بازرگانی و صنایع پریمورسکا (اسلوونی) در شهر باتومیبه امضا رسید. هدف اصلی این توافقنامه، تعمیق روابط اقتصادی میان دو منطقه است. در همین راستا، همکاری بین بنادر باتومی و کوپر بهعنوان یکی از محورهای مهم مورد توجه قرار گرفته است.
این سند همچنین بر توسعه گردشگری سبز و پایدار، ترویج محصولات کشاورزی ارگانیک، تشویق فرصتهای سرمایهگذاری، اجرای برنامههای تبادل دانشگاهی و ایجاد فرصتهای تجاری جدید برای اعضای دو اتاق تأکید دارد. تفاهمنامه مذکور توسط آقای گیورگی رومانادزه، رئیس اتاق بازرگانی آجارا و آقای رابرت راکار مدیرکل اتاق بازرگانی و صنایع پریمورسکا، به امضاء رسید.
این توافقنامه نه تنها بر روابط دوستانه میان گرجستان و اسلوونی تأکید دارد، بلکه گامی مؤثر در جهت گسترش همکاریهای اقتصادی، آموزشی و گردشگری بین دو کشور محسوب میشود.
https://www.facebook.com/profile.php?id=100064383651809
پروژه بزرگراه جدید باتومی–سارپی
به گزارش خبرگزاری "بیزنس پرس نیس"، گرجستان از طریق یک بزرگراه جدید به مرز ترکیه متصل خواهد شد. جاده موجود در امتداد ساحل دریا با یک جاده آسفالتی–بتنی به طول ۱۱.۳ کیلومتر جایگزین میشود. این مسیر از ساحل راست رودخانه چوروخی در محدوده شهر باتومی آغاز شده و در روستای سارپی، بخشداری خلواچاوری، در نزدیکی مرز گرجستان و ترکیه به پایان خواهد رسید.
در چارچوب این پروژه، ساخت یک تونل دو بانده به طول ۷.۶ کیلومتر و چندین پل پیشبینی شده است. تونل اصلی شهرکها را دور خواهد زد و با عرض ۷.۵ متر و ارتفاع ۵ متر، امکان تردد دوطرفه وسایل نقلیه را فراهم میکند. در ابتدای جاده، قرار است یک تقاطع برای اتصال جاده به فرودگاه باتومی و گونیو ساخته شود که جریان روان ترافیک از جاده فرعی باتومیبه اداره گمرک در منطقه مجاور فرودگاه را تضمین میکند.
طبق اسناد پروژه، جاده از محل اتصال کمربندی باتومی آغاز شده و با پلی به طول ۱۴۷۱ متر در محدوده روستای تخیلناری از رودخانه چوروخی عبور خواهد نمود. پس از پل، کریدور جاده با تونلی ۷.۶ کیلومتری از اراضی روستاهای چارنالی و آخالسوپلی عبور کرده و در نهایت در نزدیکی روستای سارپی به مسیر فعلی متصل میشود.
دپارتمان راه گرجستان اعلام کرده است که اجرای این پروژه با حمایت مالی بانک توسعه آسیایی در حال انجام است و هزینه کل آن به ۳۶۰ میلیون دلار میرسد. همچنین، این دپارتمان در ماه اوت مناقصه بینالمللی برای نظارت بر روند ساخت این بزرگراه را با برآورد ۱۳,۹۸۶,۴۸۳ دلار اعلام کرد. دوره خدمات نظارتی ۴۸ ماه تعیین شده است.
هزینههای تملک زمین و غرامت برای ساخت بزرگراه باتومی–سارپی
برای باز خرید زمین و پرداخت غرامتهای مربوط به اجرای پروژه بزرگراه جدید ۱۱.۳ کیلومتری باتومی–سارپی، در مجموع ۱۱۳,۹۹۰,۹۸۱ لاری اختصاص یافته است.
بر اساس طرح خرید زمین و اسکان مجدد بانک توسعه آسیایی:
۶۱,۴۱۰,۳۸۳ لاری برای پرداخت غرامت زمین،
۴۴,۶۳۰,۶۷۱ لاری برای باز خرید ساختمانها و سازهها در نظر گرفته شده است.
طبق این پروژه، مسیر جاده شامل ۱۱۷ قطعه زمین با مالکیت خصوصی، ۹ ساختمان مسکونی، ۱۰ آپارتمان / مناطق غیرمسکونی، ۲۷ ساختمان تجاری/اداری و ۳۷ ساختمان کمکی است.
علاوه بر این، از ۱۱۴ میلیون لاری، ۵,۱۱۷,۷۸۲ لاری برای جبران خسارت کسب و کار، ۱۸۷,۴۹۴ لاری برای جبران اجاره و مبلغ باقیمانده برای سایر هزینهها و جبران خسارت اختصاص داده شده است.
شایان ذکر است، علاوه بر ۱۱۴ میلیون لاری، طبق برنامه بانک توسعه آسیایی، مبلغ ۲۲,۷۹۸,۱۹۶ لاری نیز برای هزینههای پیشبینی نشده اختصاص داده شده است.
https://www.bpn.ge/article/143810-sakartvelo-turkets-axali-magistralit-daukavshirdeba-batumi-sarpis-axali-gzis-msheneblobistvis-micebis-gamosqidvaze-114-mln-laramde-daixarjeba/
افزایش صادرات گرجستان به بلغارستان
طبق دادههای منتشرشده از سوی اداره ملی آمار گرجستان، صادرات این کشور به بلغارستان در ژانویه تا آگوست ۲۰۲۵ نسبت به مدت مشابه سال گذشته ۱۸۱.۱ درصد افزایش یافته است. در این بازه زمانی، کالاهای تولید شده در گرجستان به ارزش ۱۴۷.۹۳۸ میلیون دلار به بلغارستان صادر شده، در حالی که این رقم در دوره مشابه سال ۲۰۲۴ معادل ۵۲.۶۳۱ میلیون دلار بوده است.
بر اساس آمار، ده محصول اصلی صادراتی گرجستان به بلغارستان در این دوره عبارتاند از:
سنگ معدن و کنسانتره فلزات گرانبها (به جز نقره): ۸۸.۴۸۷ میلیون دلار
سنگ معدن و کنسانتره مس: ۴۴.۳۴۲ میلیون دلار
فروآلیاژها: ۳.۸۰۹ میلیون دلار
ضایعات مس: ۳.۶۵۴ میلیون دلار
کیسهها و پاکتهای مخصوص بستهبندی: ۱.۸۵۸ میلیون دلار
کودهای معدنی یا شیمیایی نیتروژنی: ۱.۲۹۸ میلیون دلار
فندق و سایر آجیلها: ۴۲۷.۹ هزار دلار
پالتو، شنل و پوشاک مشابه مردانه/پسرانه: ۳۸۳.۶ هزار دلار
تخته سه لا چسبی، پانل های روکش دار و مواد مشابه از چوب مخلوط: ۳۴۳ هزار دلار
کت و شلوار و سایر پوشاک رسمی مردانه/پسرانه: ۳۳۶.۹ هزار دلار
از سوی دیگر، واردات از بلغارستان به گرجستان نیز روند افزایشی داشته است. در ژانویه تا آگوست ۲۰۲۵، محصولات وارداتی به ارزش ۲۰۹.۹۵۵ میلیون دلار از بلغارستان وارد گرجستان شد، در حالی که این رقم در مدت مشابه سال گذشته ۱۸۳.۵۸۸ میلیون دلار بوده است.
طبق دادههای منتشرشده توسط اداره ملی آمار ، فهرست ده قلم اصلی وارداتی گرجستان از بلغارستان در ژانویه تا آگوست سال جاری به شرح زیر است:
نفت و فرآوردههای نفتی: ۱۲۵.۷۷۷ میلیون دلار
محصولات پزشکی بستهبندیشده: ۸.۶۱۲ میلیون دلار
خودروهای سواری: ۷.۳۱۳ میلیون دلار
ماشینآلات سنگین شامل بولدوزر، گریدر، بیل مکانیکی و کمپکتور: ۶.۳۱۴ میلیون دلار
کالاهای شهربازی و بازیهای سالنی/تختهای: ۵.۴۵۷ میلیون دلار
نان، شیرینیهای آردی، شیرینیهای شکری و کیک: ۴.۵۸۰ میلیون دلار
پرس، خردکن و دستگاههای مشابه برای تولید نوشیدنی: ۳.۳۱۱ میلیون دلار
تلفن و تجهیزات ارتباطی (از جمله تلفن همراه): ۲.۸۳۶ میلیون دلار
مبلمان و قطعات آن: ۲.۴۲۷ میلیون دلار.
https://www.bpn.ge/article/143714-ras-vqidit-da-vqidulobt-bulgaretshi-sadac-kartuli-produktis-eksporti-1811-it-gaizarda
پیشبینی رشد اقتصادی گرجستان برای سال ۲۰۲۵ توسط بانک بازسازی و توسعه اروپا
بانک بازسازی و توسعه اروپا (EBRD) در تازهترین چشمانداز اقتصادی خود، پیشبینی رشد اقتصادی گرجستان برای سال ۲۰۲۵ را با یک درصد افزایش، به ۷ درصد رسانده است. به گفته این نهاد مالی، رشد واقعی اقتصاد گرجستان در سال جاری فراتر از انتظار اولیه بوده، که عمدتاً به رشد قابل توجه بخش فناوری اطلاعات و ارتباطات (ICT) بازمیگردد.
با این حال، EBRD در گزارش خود به افزایش تورم و کاهش سرمایهگذاری مستقیم خارجی (FDI) به عنوان چالشهای مهم اقتصاد گرجستان اشاره کرده است. از منظر سیاسی نیز، این بانک خاطرنشان میکند که تعلیق روند الحاق گرجستان به اتحادیه اروپا همچنان ریسکی جدی محسوب میشود که در درجه نخست بر جریان سرمایهگذاری تأثیر منفی میگذارد. طبق این بررسی، رشد اقتصادی گرجستان از ۹.۴ درصد در سال ۲۰۲۴ به ۸.۳ درصد در نیمه اول سال ۲۰۲۵ کاهش یافته است.
نرخ تورم که در سال ۲۰۲۴ به طور متوسط ۱.۱ درصد بود، در ژانویه تا آگوست ۲۰۲۵ به ۳.۵ درصد افزایش یافت (کمیبالاتر از هدف ۳ درصدی بانک ملی).
نرخ سیاست پولی بانک ملی بدون تغییر در سطح ۸ درصد باقی ماند.
وضعیت مالی و خارجی کشور باثبات ارزیابی شده است و رشد گردشگری از آن حمایت میکند.
ذخایر بینالمللی درآگوست ۲۰۲۵ به ۵.۲ میلیارد دلار رسید که بیش از سه ماه واردات را پوشش میدهد.
در مقابل، کاهش FDI در سالهای ۲۰۲۴ و اوایل ۲۰۲۵ بیانگر احتیاط سرمایهگذاران بوده است.
بر اساس پیشبینی EBRD، رشد اقتصادی گرجستان در سال ۲۰۲۵ برابر با ۷ درصد خواهد بود، اما در سال ۲۰۲۶ به ۵ درصد کاهش مییابد.
ریسکهای مثبت: افزایش تقاضای خارجی و پویایی پایدار بخش خدمات.
ریسکهای منفی: کاهش رشد اقتصاد جهانی، توقف روند الحاق به اتحادیه اروپا به دلیل موانع دموکراتیک و افزایش احتیاط سرمایهگذاران.
بانک بازسازی و توسعه اروپا (EBRD) تأکید میکند که حفظ ثبات اقتصاد کلان و اعتبار سیاستهای اقتصادی برای جلب اعتماد سرمایهگذاران ضروری است.
در مورد کشورهای همسایه گرجستان نیز پیشبینیهای زیر ارائه شده است:
ارمنستان: رشد اقتصادی ۵درصد (بدون تغییر)
ج.آذربایجان: رشد اقتصادی ۲درصد(کاهش ۱ درصدی)
ترکیه: رشد اقتصادی ۳.۱درصد (افزایش ۰.۳ درصدی)
اوکراین: رشد اقتصادی ۵درصد(کاهش ۰.۸ درصدی)
روسیه: رشد اقتصادی ۱.۳درصد (کاهش ۰.۲ درصدی)
همچنین، صندوق بینالمللی پول (IMF) نیز در ماه ژوئیه پیشبینی رشد اقتصادی گرجستان را به ۷.۲ درصد افزایش داده است.
https://commersant.ge/news/economic/ebrd-ma-saqartvelos-2025-tslis-ekonomikuri-zrdis-prognozi-7-mde-gazarda-bmge
افزایش صادرات سیب از گرجستان
به گزارش وزارت حفاظت از محیط زیست و کشاورزی گرجستان، صادرات سیب این کشور نسبت به سال گذشته ۶۵ درصد افزایش یافته و ارزش آن نیز با رشد ۱۰۵ درصدی همراه بوده است.
بر اساس اعلام این وزارتخانه، از تاریخ ۱ آگوست تا ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۵، در مجموع ۹۰۶ تن سیب به ارزش ۶۹۸ هزار دلار از گرجستان صادر شده است. طبق توضیحات ارائهشده، میزان صادرات در این بازه زمانی نسبت به مدت مشابه سال گذشته ۳۵۶ تن (معادل ۶۵ درصد) افزایش یافته و از نظر ارزش نیز رشد ۱۰۵ درصدی (معادل ۳۵۷ هزار دلار) داشته است.
همچنین طبق آمار منتشرشده، میانگین قیمت صادراتی هر کیلوگرم سیب ۰.۷۷ دلار بوده که نسبت به مدت مشابه در سال گذشته، ۲۴ درصد افزایش را نشان میدهد.
روسیه با واردات ۶۹۷ تن سیب گرجستان (۷۷ درصد از کل صادرات) در صدر فهرست کشورهای مقصد قرار دارد. علاوه بر این، ۱۵۰ تن سیب به بلاروس و ۵۹ تن به ترکیه صادر شده است.
https://www.bpn.ge/article/144056-vashlis-eksporti-65-it-pasi-ki-105-it-gaizarda-ziritadi-saeksporto-kveqana-rusetia/
افتتاح کارخانهای مدرن برای تولید مبلمان درجه یک در باتومی
رئیس دولت جمهوری خودمختار آجارا، آقای سولخان تامازاشویلی، کارخانهای مدرن برای تولید مبلمان درجه یک در باتومی افتتاح کرد.
شایان ذکر است، این شرکت جدید یکی از پروژههای موفق در چارچوب برنامه "ساخت گرجستان"(تولید کن در گرجستان) به شمار میرود. اجرای چنین پروژههایی نقش مهمی در توسعه تولید داخلی، ایجاد فرصتهای شغلی جدید و ارتقای تخصص صنعتی ایفا میکند و همچنین زمینهساز گسترش بازارهای محلی و حضور فعالتر در بازارهای بینالمللی است.
در مرحله اول، این کارخانه حدود ۱۰۰ نفر را به کار گرفته است و با توسعه فعالیتها، تعداد کارکنان در آینده افزایش خواهد یافت.
https://www.imedi.ge/ge/video/204800/acharis-mtavrobis-tavmjdomarem-sulkhan-tamazashvilma-batumshi-premium-klasis-avejis-satsamo-gakhsna
رشد اقتصادی گرجستان در ماه آگوست 2025
بر اساس برآوردهای اولیه اداره ملی آمار گرجستان، تولید ناخالص داخلی واقعی کشور در ماه آگوست ۲۰۲۵ نسبت به مدت مشابه سال گذشته ۶.۶ درصد رشد داشته است. همچنین میانگین نرخ رشد اقتصادی در هشت ماه نخست سال جاری به ۷.۹ درصد رسیده است. به گفته این منبع، در ماه آگوست گردش مالی بخش خصوصی گرجستان ـ شامل شرکتهای پرداختکننده مالیات بر ارزش افزوده ـ در مقایسه با سال گذشته ۹ درصد افزایش یافته و به ۱۵.۳ میلیارد لاری رسیده است.
رشد اقتصادی عمدتاً در بخش فناوری اطلاعات و ارتباطات، همچنین در بخشهای مالی، بیمه، انرژی و تجارت به ثبت رسیده است. در مقابل، روند نزولی در بخشهای ساختوساز و تولید صنعتی مشاهده شده است. https://bm.ge/news/agvistoshi-saqartvelos-ekonomika-66-it-gaizarda
گزارش برنامهها و پروژهها در جلسه دولت آجارا
در تاریخ ۳۰ سپتامبر، جلسه دولت خودمختار آجارا به ریاست آقای سولخان تامازاشویلی برگزار شد. رئیس دولت خودمختار در این نشست گزارشی از برنامهها و پروژههای اجرا شده در ماه گذشته ارائه داد.
بر اساس گزارش ارائهشده، در ماه سپتامبر پنج مدرسه بازسازیشده در بخشداریهای خولو، کبولتی و خلواچاوری افتتاح شد. همچنین دو فضای تفریحی جدید در باتومیبه بهرهبرداری رسید و بازسازی سه میدان(پارک) در کبولتی به پایان انجامید. پروژههای اجتماعی نیز بهطور فعال در حال اجرا هستند. در چارچوب برنامه "باتومیبدون خانههای فرسوده(اسیب دیده)"، ساختوساز در سه مکان ادامه دارد که پس از تکمیل آنها، ۵۷۰ خانواده صاحب آپارتمانهای مجهز خواهند شد. علاوه بر این، احداث یک خانه اجتماعی برای خانوادههای مهاجر زیستمحیطی در خلواچاوری به پایان رسیده و مراحل راهاندازی آن در جریان است.
همچنین در این جلسه، گزارش ۹ ماهه وزارت بهداشت و تامین اجتماعی آجارا مورد بررسی قرار گرفت. بر اساس این گزارش، طی این مدت خدمات پزشکی به ارزش ۵۷ میلیون لاری تأمین مالی شده و حدود ۵۰ هزار نفر از ذینفعان از کمکهای لازم بهرهمند شدهاند.
علاوه بر این، در مجموع ۱۷ میلیون لاری از صندوق ذخیره بودجه جمهوری خودمختار آجارا برای حوزه بهداشت، تأمین اجتماعی و همچنین به خانوادههای آسیبدیده از بلایای طبیعی کمکهایی اختصاص داده شده است. آقای سولخان تامازاشویلی، رئیس دولت آجارا، در سخنان خود تأکید کرد که این اقدامات نشاندهنده تلاش مستمر دولت برای پیشرفت کشور و رفاه شهروندان است. به گفته او، فعالیت دولت بر پایه عمل و نتایج واقعی استوار است، نه وعدهها.
https://www.facebook.com/AdjaraGovGe
افزایش صادرات لولههای فلزی
به گزارش اداره ملی آمار گرجستان، درآمد صادراتی گرجستان از لولههای فلزی آهنی بدون درز و پروفیلهای توخالی افزایش یافته است. طبق دادههای هشت ماه اول سال ۲۰۲۵، ۲۱,۸۶۶ تن لوله فلزی به ارزش ۲۱ میلیون و ۹۴۷ هزار دلار از این کشور صادر شده است که رقمیبیسابقه در تاریخ فروش این دوره است.
صادرات لولههای فلزی و پروفیلهای توخالی نسبت به سال قبل ۲۲.۶ درصد افزایش یافته است. مقاصد اصلی فروش فلزات آهنی و پروفیلهای توخالی بدون درز تولید داخل در گرجستان، کشورهای ایتالیا و ایالات متحده آمریکا هستند. افزایش درآمد صادرات نیز به دلیل افزایش محمولهها به این بازارها بوده است.
رتبهبندی کشورها به شرح زیر است:
ایتالیا - ۱۱.۱ میلیون دلار، ۱۱۷۲۱ تن؛
آمریکا - ۸.۶ میلیون دلار، ۷۹۱۳ تن؛
اوکراین - ۷۲۴ هزار دلار، ۷۵۰ تن؛
هلند - ۵۷۲ هزار دلار، ۵۸۸ تن؛
اسپانیا - ۳۶۲ هزار دلار، ۳۴۸ تن؛
ج.آذربایجان - ۲۰۶ هزار دلار، ۲۶۸ تن؛
رومانی - ۱۳۴ هزار دلار، ۱۲۹ تن؛
ترکیه - ۷۷ هزار دلار، ۸۲ تن؛
بلغارستان - ۲۷ هزار دلار، ۲۵ تن؛
اردن - ۲۶ هزار دلار، ۲۳ تن.
۵ شرکتی که بیشترین مقادیر لولههای فلزی بدون درز را در ۸ ماه صادر کردهاند به شرح زیر است:
شرکت البا پلاس(Elba Plus Company)
شرکت قفقاز ایمپکس(Qafqaz Impex Company)
شرکت مار- موت(Mar-Mot Company)
شرکت روستاوی استیل(Rustavi Steel Company)
شرکت سیم تک (Simtek Company )
https://bm.ge/news/8-tveshi-shavi-litonis-unakero-milebis-eqsporti-22-mln-mde-gaizarda-top-5-eqsportiori-kompania
جمع بندی فصل گردشگری تابستانی توسط رئیس دولت خودمختار آجارا
آقای سولخان تامازاشویلی، رئیس دولت خودمختار آجارا، در جلسه اخیر هیئت دولت، فصل تابستان گردشگری را جمعبندی کرد و آن را موفقیتآمیز ارزیابی نمود.
وی با اشاره به افزایش چشمگیر تعداد گردشگران، اعلام کرد که در فصل تابستان سال جاری، نسبت به سال گذشته، شمار بازدیدکنندگان داخلی و خارجی حدود ۱۰ درصد افزایش یافته و به رقم قابل توجه ۱ میلیون و ۲۰۰ هزار نفر رسیده است. آقای تامازاشویلی دراین باره اظهار داشت که فصل گردشگری دریایی با موفقیت به پایان رسیده است. در مقایسه با سال گذشته، درطول تابستان، تعداد بازدیدکنندگان داخلی و خارجی حدود ۱۰ درصد افزایش داشته است. وی همچنین عنوان کرد که فصلهای پاییز و زمستان نیز به همان اندازه موفقیتآمیز خواهند بود."
https://imedinews.ge/ge/regioni/405185/sulkhan-tamazashvili-acharashi-sazgvao-turistuli-sezoni-tsarmatebit-dasrulda--vizitorebis-raodenoba-milion-200-atasamdea