اخبار اقتصادی صربستان

گزیدۀ اخبار و تحولات اقتصادی صربستان در هفتۀ چهارم شهریور ماه 1404 (قسمت دوم) مندرج در رسانه‌های این کشور به شرح زیر ارائه می‌گردد:

حداقل دستمزد برای زندگی در صربستان به ۱۵۰,۶۷۰ دینار رسید

مرکز سیاست‌های رهایی‌بخش (Centar za politike emancipacije)  اعلام کرد که بر اساس نرخ تورم سال ۲۰۲۴، محاسبه جدیدی از دستمزد برای زندگی در صربستان انجام داده است. طبق این محاسبه، درآمدی که برای پوشش نیازهای اساسی اجتماعی و معیشتی یک کارگر و خانواده‌اش کافی است، مبلغ ۱۵۰,۶۷۰ دینار می‌باشد.

در این بیانیه تاکید شده است که دستمزد برای زندگی در صربستان، درآمدی است که هم در قانون کار صربستان و هم در استانداردهای سازمان بین‌المللی کار به عنوان حداقل دستمزد توصیف شده است. همچنین اشاره شد که اگرچه شکاف بین حداقل دستمزد و دستمزد برای زندگی در حال کاهش است، اما همچنان بزرگ و قابل‌توجه باقی مانده است.

مرکز سیاست‌های رهایی‌بخش یادآور شده است که در حال حاضر، حداقل دستمزد به طور متوسط ۵۴,۲۰۰ دینار است و تنها ۳۶ درصد از مبلغی را که برای زندگی کافی است، پوشش می‌دهد. آن‌ها افزودند که هرگونه افزایش در حداقل دستمزد که اکنون پایین‌تر از خط فقر برای یک خانواده سه نفره است، باید به عنوان یک روند مثبت در نظر گرفته شود.

با این حال، مرکز سیاست‌های رهایی‌بخش تاکید کرد که حداقل دستمزد باید تضمینی باشد که کارگران در معرض خطر فقر قرار نگیرند، اما این امر محقق نشده است؛ حداقل دستمزد هنوز برای برآوردن نیازهای اساسی مردم کافی نیست.

به همین دلیل، همان‌طور که تاکید شده، برآورد دستمزد زندگی و تدوین یک سیاست توسعه‌ای با هدف تضمین درآمدی شایسته برای همه ضروری است، تا مردم زندگی کنند، نه فقط زنده بمانند.

همچنین مشخص شد که محاسبه دستمزد برای زندگی بر اساس تحقیقات شبکه بین‌المللی "Clean Clothes Campaign" انجام شده است؛ شبکه‌ای که سازمان‌ها و اتحادیه‌های کارگری از سراسر جهان را برای مبارزه به منظور بهبود شرایط کار در صنعت نساجی گرد هم آورده است.

اعلامیه مربوط به دستمزد برای زندگی در صربستان که توسط چهار اتحادیه کارگری اصلی، بیش از بیست سازمان و بیش از ۳۰۰۰ نفر امضا شده، در وب‌سایت www.platazazivot.rs قابل مشاهده و امضا است.

https://beta.rs/content/230912-cpe-novi-obracun--plata-za-zivot-u-srbiji-iznosi-150-670-dinara

پایگاه اینترنتی بتا -11/09/2025

چند کشور اتحادیه اروپا از سوپرکامپیوتر صربستان استفاده خواهند کرد

میهایلو یووانوویچ، مدیر دفتر فناوری اطلاعات و دولت الکترونیک صربستان، اعلام کرد که چندین کشور اروپایی به مرکز داده و سوپرکامپیوتر کراگویواتس (Kragujevac) علاقه‌مند هستند. او پیش‌بینی کرد که در ماه اکتبر، قراردادهایی با کشورهای عضو اتحادیه اروپا برای استفاده تجاری از خدمات این سوپرکامپیوتر امضا خواهد شد.

به گفته یووانوویچ، قدرت کشورها در جهان امروز با توان سوپرکامپیوترهایشان سنجیده می‌شود. صربستان دو مرکز داده دارد که یکی در بلگراد و دیگری در کراگویواتس است و از بالاترین استانداردها برخوردار است. شرکت‌های بزرگی مانند اوراکل و آی‌بی‌ام نیز داده‌های خود را به صورت تجاری در این مرکز ذخیره می‌کنند.

یووانوویچ همچنین به استفاده از هوش مصنوعی در پروژه‌های دولتی اشاره کرد. به عنوان مثال، در وب‌سایت‌های دولتی از چت‌بات‌ها برای راهنمایی کاربران استفاده می‌شود. در بخش سلامت نیز از هوش مصنوعی برای تحلیل تصاویر رادیولوژی و ماموگرافی استفاده می‌شود تا پزشکان بتوانند بیماران پرخطر را سریع‌تر شناسایی کنند.

یووانوویچ معتقد است که دولت صربستان به موقع پروژه هوش مصنوعی را در سال ۲۰۲۲ با نصب اولین سوپرکامپیوتر در مرکز داده کراگویواتس آغاز کرد. با ارتقاء این سوپرکامپیوتر تا پایان سال، صربستان در این بخش از اروپا به یک پیشرو تبدیل خواهد شد.

در زمینه نوآوری، یک ناحیه نوآوری در کراگویواتس برای دانشمندان جوان ایجاد خواهد شد تا روی هوش مصنوعی و امنیت اطلاعات کار کنند. صربستان همچنین چهار پارک علم و فناوری در شهرهای بلگراد، نووی‌ساد، نیش و چاچاک ایجاد کرده و به گسترش این زیرساخت‌ها ادامه خواهد داد.

مرکز "لوژیونیتسا" (Ložionica) نیز به زودی با حضور رئیس‌جمهور صربستان، الکساندر ووچیچ، افتتاح خواهد شد. این مرکز فضایی برای صنایع خلاق و دیجیتالی شدن خواهد بود و انتظار می‌رود به یک جاذبه گردشگری تبدیل شود.

در حال حاضر، حدود ۲.۶ میلیون نفر از شهروندان صربستان در پرتال دولت الکترونیک ثبت‌نام کرده‌اند که نزدیک به نیمی از جمعیت بزرگسال را شامل می‌شود. محبوب‌ترین خدمات شامل پرداخت قبوض، تعویض گواهینامه رانندگی و درخواست مدارک شناسایی مانند شناسنامه است.

یووانوویچ پیشرفت‌های دیجیتال صربستان در هشت سال گذشته را چشمگیر توصیف کرد و گفت که خدمات جدیدی مانند "نوزاد، به دنیا خوش آمدی" و "دفتر مدرسه الکترونیکی" (E-dnevnik) معرفی شده‌اند که به تحول دیجیتالی بزرگ در مدیریت عمومی منجر شده است. او این موفقیت را نتیجه تلاش همه دولت‌های گذشته و پذیرش دیجیتالی شدن توسط جامعه می‌داند.

https://www.rtv.rs/sr_lat/drustvo/jovanovic-u-oktobru-nekoliko-drzava-eu-pocece-da-koristi-superkompjuter-u-kragujevcu_1656192.html

 پایگاه اینترنتی آرتی‌وی -11/09/2025

بانک مرکزی صربستان نرخ بهره را ثابت نگه داشت

هیئت اجرایی بانک مرکزی صربستان (NBS) تصمیم گرفت که نرخ بهره شاخص را در ۵.۷۵ درصد ثابت نگه دارد. همچنین نرخ بهره تسهیلات سپرده (۴.۵%) و اعتباری (۷%) نیز بدون تغییر باقی ماند.

این تصمیم بر اساس تورم فعلی و پیش‌بینی‌شده و همچنین عوامل داخلی و بین‌المللی مؤثر بر آن اتخاذ شده است. پس از کاهش تورم کل سالانه به ۳.۸ درصد در ماه مه، این نرخ در ژوئن به ۴.۶ و در ژوئیه به ۴.۹ درصد افزایش یافت. این افزایش عمدتاً به دلیل شرایط نامساعد جوی بود که باعث بالا رفتن قیمت مواد غذایی (به ویژه مواد غذایی فرآوری‌نشده) در ابتدای فصل کشاورزی شد.

به‌طوری که افزایش ۸.۱ درصدی قیمت غذا و نوشیدنی‌های غیرالکلی در ماه ژوئیه، بیش از نیمی از تورم کل را تشکیل می‌دهد. تورم اصلی (بدون در نظر گرفتن قیمت غذا، انرژی، الکل و سیگار) در ژوئیه در ۴.۷ درصد ثابت ماند که برای اولین بار از آوریل ۲۰۲۴ کمتر از تورم کل بود.

هیئت اجرایی انتظار دارد که کاهش تورم در ماه سپتامبر قابل‌توجه‌تر باشد و پس از آن تا پایان سال در محدوده هدف باقی بماند. این کاهش عمدتاً به دلیل مقررات دولتی است که حاشیه سود عمده‌فروشی و خرده‌فروشی را به ۲۰ درصد محدود کرده است، که به‌ویژه بر قیمت مواد غذایی تأثیر می‌گذارد.

در سال آینده، انتظار می‌رود که فشارهای تورمی‌به دلیل کاهش هزینه‌های بین‌المللی، تضعیف دلار در برابر یورو، و سیاست‌های پولی محدودکننده بانک مرکزی صربستان، کاهش بیشتری پیدا کند. با وجود کاهش نسبی عدم قطعیت در محیط بین‌المللی، هیئت اجرایی معتقد است که احتیاط در سیاست‌های پولی همچنان ضروری است، زیرا تنش‌های ژئوپلیتیکی و سیاست‌های تجاری جهانی همچنان ریسک‌هایی را ایجاد می‌کنند.

بانک مرکزی صربستان اعلام کرد که رشد تولید ناخالص داخلی (GDP) در نیمه اول سال به طور متوسط ۲ درصد بوده است. تولید صنعتی در ماه ژوئیه با رشد سالانه ۵.۵ درصدی، انتظارات را برآورده کرده است. انتظار می‌رود فعالیت اقتصادی در نیمه دوم سال با اجرای پروژه‌های زیرساختی دولتی در قالب برنامه «جهش به آینده - صربستان نمایشگاه ۲۰۲۷ تسریع یابد.

بانک مرکزی صربستان پیش‌بینی می‌کند که رشد تولید ناخالص داخلی امسال به ۲.۷۵ درصد و در دو سال آینده به ۴ تا ۵ درصد افزایش یابد. همچنین، سیاست‌های پولی شامل حفظ ثبات نرخ ارز و شرایط مناسب اعتباری، به رشد اقتصادی کمک کرده است. حمایت‌های بیشتر، از جمله اعطای وام‌های ارزان‌قیمت‌تر برای خرید اولین ملک برای جوانان و همچنین برای افراد با درآمد پایین و بازنشستگان، نیز به فعالیت اقتصادی کمک خواهد کرد.

https://n1info.rs/biznis/nbs-zadrzala-kamatnu-stopu-na-istom-nivou-od-575-odsto-ocekuje-se-usporavanje-inflacije-u-septembru/

پایگاه اینترنتی ان1 -11/09/2025

دیجیتالی‌سازی واردات، صادرات و ترانزیت کالا در صربستان از سال ۲۰۲۷

از تاریخ اول ژانویه ۲۰۲۷، اجرای پیش‌نویس قانون «سیستم ملی یک پیشخوان» (Nacionalni jednošalterski sistem)  در صربستان آغاز خواهد شد. این قانون با هدف تسریع جریان‌های تجاری و کاهش موانع اداری، یک پورتال دیجیتال متمرکز برای واردات، صادرات و ترانزیت کالا ایجاد می‌کند که تمام رویه‌های گمرکی و تصمیم‌گیری‌های مقامات مربوطه را یکپارچه می‌سازد.

کاربران خارجی، شرکت‌ها، کارآفرینان و افراد حقیقی می‌توانند درخواست‌های خود را به صورت الکترونیکی ثبت کرده و مدارک لازم را ارسال کنند و کاربران داخلی، مقامات دولتی می‌توانند درخواست‌ها را از طریق این پورتال دریافت و بررسی کنند، اسناد را با سایر نهادها مبادله کرده و تصمیمات خود را به صورت الکترونیکی ابلاغ کنند.

هر اقدام، از جمله درخواست، تصمیم و اطلاعات مرتبط، به طور خودکار با یک شماره شناسایی منحصربه‌فرد ثبت می‌شود.

 اداره گمرک زیر نظر وزارت دارایی، مسئولیت اداره این سیستم را بر عهده خواهد داشت و تمام نهادهای مربوطه موظف به تطبیق سیستم‌های اطلاعاتی خود با این پورتال مرکزی هستند.

این پیش‌نویس قانون همچنین به اقدامات امنیتی سخت‌گیرانه، از جمله نگهداری داده‌ها در مرکز داده دولتی و حفاظت در برابر تهدیدات سایبری، اشاره دارد. مدارک و تصمیمات به مدت ده سال در سیستم نگهداری خواهند شد. همچنین، کاربران می‌توانند عوارض و هزینه‌ها را به صورت آنلاین پرداخت کرده و تأییدیه‌ها و وضعیت درخواست خود را به صورت خودکار دریافت کنند.

برای نهادها و افرادی که به تعهدات خود در زمینه اتصال، بایگانی یا تبادل اسناد عمل نکنند، جریمه‌های مالی در نظر گرفته شده است:

 اشخاص حقوقی: جریمه نقدی از ۲۰۰,۰۰۰ تا ۲,۰۰۰,۰۰۰ دینار.

افراد مسئول: جریمه نقدی از ۵۰,۰۰۰ تا ۱۵۰,۰۰۰ دینار.

هدف اصلی این سیستم، افزایش کارایی و شفافیت، کاهش هزینه‌های تجاری، و تضمین عملکرد روان تجارت بین‌المللی مطابق با استانداردهای جهانی و اروپایی است.

https://www.ekapija.com/news/5288238/uvoz-izvoz-i-tranzit-robe-od-2027-godine-bice-digitalizovani-sta-ce

پایگاه اینترنتی اکاپیا -11/09/2025

بانک مرکزی صربستان در ماه اوت ۴۲ شمش طلا خرید

بانک مرکزی صربستان (NBS) اعلام کرد که ذخایر ارزی ناخالص این کشور در پایان ماه اوت به ۲۸.۶ میلیارد یورو رسیده است. این رقم نسبت به پایان ماه ژوئیه، ۲۷۶.۱ میلیون یورو افزایش یافته است.

این میزان ذخایر ارزی، پوشش ۱۶۳.۳ درصدی برای نقدینگی M1 و ۶.۸ ماه واردات کالا و خدمات را تضمین می‌کند، که بیش از دو برابر استاندارد تعیین‌شده برای سطح کافی ذخایر است.

ذخایر ارزی خالص (ذخایر ناخالص منهای دارایی‌های ارزی بانک‌ها، تعهدات در قبال صندوق بین‌المللی پول و سایر موارد) در پایان ماه اوت ۲۴.۲ میلیارد یورو بوده که نسبت به ماه ژوئیه ۱۸۴.۷ میلیون یورو افزایش نشان می‌دهد.

بخشی از افزایش ذخایر ارزی به دلیل مداخله بانک مرکزی صربستان در بازار داخلی ارز بوده است که منجر به افزایش ۱۶۵ میلیون یورویی ذخایر شد. طبق این بیانیه، ۶۰ میلیون یورو در دو روز پایانی ماه ژوئیه خریداری شده که در ماه اوت تسویه شده و ۱۰۵ میلیون یورو نیز در خود ماه اوت خریداری شده است.

ورود وجوه به ذخایر ارزی همچنین به دلیل تخصیص ذخایر ارزی اجباری بانک‌ها به میزان خالص ۱۴۱.۳ میلیون یورو و نیز مدیریت ذخایر، کمک‌های مالی و سایر موارد به میزان خالص ۳۴.۷ میلیون یورو بوده است. در همین حال، دولت با بازپرداخت ۱۲۷.۷ میلیون یورو از وام‌های ارزی و سایر تعهدات خود، بدهی خود را کاهش داده است.

افزایش ۴ درصدی قیمت طلا به دلار به رشد ذخایر ارزی کمک کرد، در حالی که تضعیف حدود ۲ درصدی دلار در برابر یورو تأثیر منفی داشت. با این حال، نوسانات بازار در نهایت به افزایش ۶۲.۸ میلیون دلاری ذخایر ارزی منجر شد.

ذخایر طلا در پایان ماه اوت به ۵۱,۳۱۵.۷ کیلوگرم رسید که ارزشی معادل ۴,۸۴۹.۲ میلیون یورو دارد و ۱۷ درصد از کل ذخایر ارزی ناخالص را تشکیل می‌دهد. در طول ماه اوت، ذخایر طلا با خرید بی‌سابقه ۴۲ شمش طلا از شرکت « زیجین صربستان » (Srbija Ziđin Koper)، ۵۲۶.۹ کیلوگرم افزایش یافت. ارزش ذخایر طلا به یورو در ماه اوت ۱۳۹.۴ میلیون یورو افزایش یافت که بیشتر آن ناشی از عوامل بازار (افزایش قیمت طلا به دلار) و بخش کوچکی نیز به دلیل خرید بیش از نیم تن طلا در این ماه بوده است. از ابتدای سال، ذخایر طلا ۳,۱۶۶.۱ کیلوگرم و ارزش آن‌ها ۹۶۵.۶ میلیون یورو افزایش یافته است، با توجه به اینکه قیمت هر اونس طلای خالص به دلار ۳۱.۳ درصد و دلار در برابر یورو ۱۰.۸ درصد در بازار بین‌المللی افزایش یافته است.

در بازار بین‌بانکی ارز، حجم معاملات در ماه اوت ۵۴۰.۴ میلیون یورو بود که ۸۲.۶ میلیون یورو کمتر از ماه قبل بود. در هشت ماه اول سال، مجموع معاملات بین‌بانکی به ۵.۳۵ میلیارد یورو رسید.

در ماه اوت ۲۰۲۵، ارزش دینار در برابر یورو تقریباً بدون تغییر ماند، در حالی که از ابتدای سال، دینار به صورت اسمی تنها ۰.۱ درصد در برابر یورو تضعیف شده است.

بانک مرکزی صربستان در ماه اوت ۱۰۵ میلیون یورو در بازار بین‌بانکی ارز خریداری کرد. طبق گفته بانک مرکزی صربستان، «از ابتدای سال، بانک مرکزی صربستان به صورت خالص ۲۳۵ میلیون یورو به منظور حفظ ثبات نسبی نرخ ارز دینار در برابر یورو خریداری کرده است.»

https://www.danas.rs/vesti/ekonomija/nbs-kupila-42-zlatne-poluge-u-avgustu-devizne-rezerve/

پایگاه اینترنتی داناس-12/09/2025

تورم سالانه در ماه اوت به ۴.۷ درصد کاهش یافت

اداره آمار صربستان اعلام کرد که قیمت مصرف‌کننده در ماه اوت نسبت به مدت مشابه سال قبل، ۴.۷ درصد افزایش یافته است.

این آمار نشان می‌دهد که قیمت کالاها و خدمات مصرفی در اوت ۲۰۲۵ نسبت به ماه ژوئیه همین سال به طور متوسط ۰.۲ درصد و در مقایسه با دسامبر ۲۰۲۴ به طور میانگین ۳.۵ درصد افزایش یافته است.

تورم سالانه در ماه ژوئیه ۴.۹ درصد بود که نشان‌دهنده کاهش تورم در ماه اوت است.

بر اساس گروه‌های اصلی محصولات و خدمات، در ماه اوت ۲۰۲۵ نسبت به ماه قبل، افزایش قیمت‌ها در گروه‌های زیر مشاهده شد:

تفریح و فرهنگ (۰.۹ درصد)

رستوران‌ها و هتل‌ها (۰.۸ درصد)

مواد غذایی و نوشیدنی‌های غیرالکلی (۰.۶ درصد)

سلامت (۰.۴ درصد)

تجهیزات منزل و نگهداری (۰.۲ درصد)

مسکن، آب، برق، گاز و سایر سوخت‌ها (۰.۱ درصد)

در مقابل، قیمت‌ها در گروه‌های پوشاک و کفش (-۱.۰ درصد) و حمل‌ونقل (-۰.۴ درصد) کاهش یافت. همچنین، قیمت سایر کالاها و خدمات تغییر چشمگیری نداشته است.

https://rtv.rs/sr_lat/ekonomija/finansije/inflacija-u-avgustu-smanjena-na-4-7-odsto-u-odnosu-na-isti-mesec-prosle-godine_1656337.html

پایگاه اینترنتی آرتی‌وی-12/09/2025

در نیمه اول سال  ۲۰۲۵ در صربستان، تعداد قراردادهای از راه دور منعقد شده افزایش یافت

بانک مرکزی صربستان (NBS)  اعلام کرد که در نیمه اول سال جاری، تعداد قراردادهای از راه دور منعقد شده ۶۹.۴ درصد نسبت به مدت مشابه سال گذشته افزایش یافته و از ۱۳۴,۰۰۰ به ۲۲۷,۰۰۰ قرارداد رسیده است.

علاوه بر بانک‌ها، ارائه‌دهندگان خدمات پرداخت غیربانکی که شرایط لازم برای انجام فرآیند احراز هویت تصویری مشتری را از پیش فراهم کرده‌اند نیز این خدمات را ارائه می‌دهند.

لازم به ذکر است که ارائه‌دهنده خدمات پرداخت از احراز هویت تصویری هنگام برقراری رابطه تجاری با مشتری استفاده می‌کند. در نیمه اول سال جاری، ۲۹.۶ درصد از کل قراردادهای از راه دور، یعنی بیش از ۶۷,۰۰۰ قرارداد، با استفاده از احراز هویت تصویری منعقد شده است.

در مقایسه با دوره مشابه سال گذشته، تعداد احراز هویت‌های تصویری ۹۴.۸ درصد افزایش داشته است.

مشتریان می‌توانند قراردادها را به روش‌های الکترونیکی دیگری نیز بر اساس رابطه تجاری قبلی که با ارائه‌دهنده خدمات پرداخت برقرار کرده‌اند، منعقد کنند.

در نیمه اول سال جاری، ۷۰.۴ درصد باقی‌مانده از قراردادها، یعنی بیش از ۱۶۰,۰۰۰ قرارداد، به این روش منعقد شده است که در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته، تعداد قراردادهای منعقد شده به روش الکترونیکی دیگر ۶۰.۶ درصد افزایش یافته است.

https://www.danas.rs/vesti/ekonomija/nbs-ugovor-na-daljinu/

پایگاه اینترنتی داناس -15/09/2025

تعداد مجوزهای ساخت و ساز در صربستان، سیر نزولی دارد

تعداد مجوزهای ساخت و ساز صربستان در ماه جولای ۲۵۳۲ مورد بود که نسبت به سال گذشته کمتر است.

اداره آمار صربستان اعلام کرد که در ماه جولای، ۲۵۳۲ مجوز ساخت و ساز در صربستان صادر شده که این میزان نسبت به ماه مشابه در سال گذشته، ۴.۶ درصد کاهش داشته است.

از مجموع مجوزهای صادر شده، ۸۶ درصد مربوط به ساختمان‌ها و ۱۴ درصد به سایر سازه‌ها اختصاص دارد.

بر اساس مجوزهای صادر شده در ماه جولای، ساخت ۲۹۱۲ آپارتمان با مساحت متوسط ۷۰.۱ متر مربع در صربستان اعلام شده است. ارزش پیش‌بینی شده برای کارهای ساختمانی جدید در ماه جولای، ۷۹.۵ درصد از کل ارزش پیش‌بینی شده کارها را تشکیل می‌دهد.

از نظر منطقه‌ای، بیشترین فعالیت‌های ساختمانی در منطقه بلگراد پیش‌بینی می‌شود که ۲۷.۲ درصد از ارزش پیش‌بینی شده پروژه‌های جدید را شامل می‌شود. پس از آن، مناطق بور با ۱۹.۲ درصد، شومادیا با ۱۰.۵ درصد و باچکا جنوبی با ۸.۱ درصد قرار دارند.

https://www.blic.rs/biznis/nekretnine/u-julu-izdate-2532-gradjevinske-dozvole-manje-nego-pre-godinu-dana/js25698

 پایگاه اینترنتی بلیس -15/09/2025

رشد ۲.۶ درصدی گردش مالی در صنعت صربستان در ماه جولای

اداره آمار صربستان اعلام کرد که گردش مالی کل صنعت در صربستان در ماه جولای ۲۰۲۵ نسبت به ماه جولای ۲۰۲۴، به میزان ۲.۶ درصد افزایش یافته است.

همچنین، گردش مالی صنعت در مقایسه با میانگین سال ۲۰۲۴، ۶.۹ درصد بیشتر بوده است.

با نگاهی به بخش‌های مختلف، در ماه جولای سال جاری نسبت به جولای ۲۰۲۴، بخش معدن با رشد ۱۵.۶ درصدی در گردش مالی صنعت روبرو بوده است، در حالی که در بخش صنایع تبدیلی این رشد به ۱.۹ درصد رسیده است.

بررسی بازارها نشان می‌دهد که در ماه جولای ۲۰۲۵ نسبت به ماه مشابه در سال گذشته، گردش مالی صنعت در بازار داخلی با کاهش ۲.۹ درصدی مواجه شده، اما در بازار خارجی با رشد قابل توجه ۹.۳ درصدی همراه بوده است.

https://www.ekapija.com/news/5291190/promet-u-industriji-u-julu-veci-za-26-u-odnosu-na-jul

پایگاه اینترنتی اکاپیا -15/09/2025

فاز دیگری از همکاری صربستان با اتحادیه اروپا با موفقیت به پایان رسید

بانک مرکزی صربستان (NBS) اعلام کرد که فاز دیگری از همکاری با اتحادیه اروپا را با موفقیت به پایان رسانده است. این همکاری در چارچوب برنامه منطقه‌ای برای بانک‌های مرکزی و ناظران کشورهای بالکان غربی با عنوان «برنامه تقویت ظرفیت بانک‌های مرکزی بالکان غربی به منظور ادغام آنها در سیستم بانکداری مرکزی اروپا – فاز دوم» انجام شده که بودجه آن از طریق صندوق‌های پیش‌الحاق اتحادیه اروپا (IPA III) تأمین شده بود.

بر اساس بیانیه منتشر شده، این برنامه در طول سه سال گذشته با همکاری بوندس‌بانک (بانک مرکزی آلمان) و با مشارکت ۱۹ بانک مرکزی ملی عضو سیستم بانکداری مرکزی اروپا و بانک مرکزی اروپا به اجرا درآمده است. هدف این برنامه، تقویت هرچه بیشتر ظرفیت‌های نهادی بانک‌های ذی‌نفع از طریق بهبود ابزارهای تحلیلی و سیاست‌های آن‌ها و همچنین انتقال بهترین استانداردهای اروپایی و بین‌المللی به شیوه‌های ملی بوده است.

در مراسم اختتامیه که در فرانکفورت برگزار شد، «بورکهارد بالچ»، عضو هیئت اجرایی بوندس‌بانک، تأکید کرد که همکاری نزدیک سیستم بانکداری مرکزی اروپا، بانک مرکزی اروپا، کمیسیون اروپا و شرکای غرب بالکان نه تنها به همسویی با استانداردهای اروپایی و بین‌المللی کمک کرده، بلکه فرهنگ اعتماد و شفافیت را نیز تقویت نموده است.

واسیل زوباکا، نماینده کمیسیون اروپا، نیز خاطرنشان کرد که این برنامه کمک مهمی‌به آماده‌سازی بانک‌های مرکزی غرب بالکان برای ادغام در سیستم بانکداری مرکزی اروپا کرده است. او همچنین تأکید کرد که بانک‌های مرکزی قوی و مستقل، ستون‌های کلیدی ثبات، اعتماد و رشد پایدار در منطقه هستند.

بانک مرکزی صربستان اعلام کرد که در طول اجرای این برنامه، ظرفیت‌های نهادی خود را در زمینه‌های مهم بانکداری مرکزی مانند: مدیریت، مدیریت ریسک، تاب‌آوری عملیاتی، نظارت بر بانک‌ها، مبارزه با پول‌شویی، ثبات مالی، سیستم‌های پرداخت، آمار و دیجیتالی‌سازی، بیشتر تقویت کرده است.

https://www.tanjug.rs/ekonomija/srbija/192018/narodna-banka-srbije-uspesno-okoncana-jos-jedna-faza-saradnje-sa-evropskom-unijom/vest

پایگاه اینترنتی تانیوگ -15/09/2025

تورم سالانه صربستان در ماه اوت به ۴.۷ درصد رسید

بانک مرکزی صربستان (NBS)، با استناد به داده‌های اداره آمار صربستان، اعلام کرد که تورم سالانه در ماه اوت به ۴.۷ درصد کاهش یافته است. در همین حال، تورم پایه (با حذف قیمت‌های غذا، انرژی، الکل و سیگار) نیز به ۴.۵ درصد رسید و برای دومین ماه متوالی در سطحی پایین‌تر از تورم کل قرار گرفت.

در مورد تورم ماهانه، این شاخص در ماه اوت به ۰.۲ درصد رسید که عمدتاً ناشی از رشد قیمت محصولات غذایی فرآوری‌شده صنعتی (۰.۸ درصد) و خدمات (۰.۴ درصد) بوده است. در مقابل، قیمت فرآورده‌های نفتی و برخی محصولات در تورم پایه کاهش یافته است.

قیمت مواد غذایی و نوشیدنی‌های غیرالکلی به طور متوسط ۰.۶ درصد افزایش یافته که بیشترین سهم در این افزایش مربوط به گوشت تازه (۳.۲ درصد) و برخی از دسته‌های مواد غذایی فرآوری‌شده مانند نان و نوشیدنی‌های غیرالکلی بوده است. بانک مرکزی صربستان همچنین اشاره کرد که قیمت میوه‌ها و سبزیجات در مجموع بدون تغییر باقی مانده است؛ به این صورت که قیمت میوه‌ها اندکی (۰.۸ درصد) افزایش و قیمت سبزیجات (۰.۶ درصد) کاهش یافته است.

در مقیاس سالانه، رشد قیمت مواد غذایی و نوشیدنی‌های غیرالکلی در ماه اوت به ۷.۸ درصد کاهش یافته که تقریباً نیمی از کل تورم را تشکیل می‌دهد. قیمت کالاها و خدمات در تورم پایه نیز رشد ماهانه ۰.۲ درصدی را تجربه کرده که نسبت به ماه‌های قبل کمتر بوده است. افزایش فصلی قیمت پکیج‌های گردشگری و رشد قیمت برخی از خدمات تا حدودی با کاهش معمول فصلی قیمت کفش و لباس جبران شده است.

قیمت انرژی به دلیل کاهش ۰.۷ درصدی قیمت فرآورده‌های نفتی، در مقیاس ماهانه ۰.۳ درصد کاهش یافته است. همچنین، در مقایسه با ماه اوت سال گذشته، قیمت انرژی ۰.۸ درصد پایین‌تر بوده است.

بانک مرکزی صربستان انتظار دارد که تورم سالانه در ماه‌های آینده به کاهش خود ادامه دهد. یکی از دلایل این پیش‌بینی، تصویب «آیین‌نامه شرایط ویژه برای تجارت انواع خاصی از کالاها» توسط دولت صربستان است که به موجب آن، سود خرده‌فروشی و عمده‌فروشی برخی کالاها برای شش ماه به ۲۰ درصد محدود شده است.

https://www.tanjug.rs/ekonomija/srbija/191982/nbs-medugodisnja-inflacija-u-avgustu-47-odsto-mesecna-02-odsto-vodena-rastom-cena-hrane-i-usluga/vest

پایگاه اینترنتی تانیوگ-15/09/2025

ووچیچ در ژاپن سه سند همکاری امضا کرد

در توکیو و با حضور الکساندر ووچیچ، رئیس‌جمهور صربستان، سه سند دوجانبه برای تقویت همکاری‌های صربستان و ژاپن به امضا رسید.

یکی از این اسناد، بیانیه مشترکی درباره دستیابی به یک توافق اولیه بین صربستان و ژاپن برای ترویج و حفاظت از سرمایه‌گذاری‌ها است. این بیانیه توسط یاگودا لازارویچ، وزیر تجارت داخلی و خارجی صربستان و آکیرا امامورا، سفیر ژاپن در بلگراد، امضا شد. این سند پیامی روشن برای سرمایه‌گذاران فعلی و جدید درباره امنیت و چشم‌انداز سرمایه‌گذاری در صربستان ارسال می‌کند.

همچنین، تفاهم‌نامه‌ای برای همکاری بین وزارت علوم و توسعه فناوری صربستان و وزارت آموزش، فرهنگ، ورزش، علم و فناوری ژاپن به امضا رسید. امضاکنندگان این تفاهم‌نامه، بلا بالینت، وزیر علوم، توسعه فناوری و نوآوری صربستان، و توشیکو آبه، وزیر آموزش، فرهنگ، ورزش، علم و فناوری ژاپن بودند.

سند سوم نیز تفاهم‌نامه‌ای برای همکاری در زمینه فناوری‌های پیشرفته ICT در صربستان بین دفتر فناوری اطلاعات و دولت الکترونیک صربستان و شرکت NTT DATA است که توسط میهایلو یووانوویچ، مدیر دفتر فناوری اطلاعات و دولت الکترونیک، و بویان مرازوویچ، مدیر فنی شرکت NTT DATA، به امضا رسید.

همچنین ووچیچ اظهار داشت که «در حال حاضر، شرکت‌های ژاپنی برای ۷,۰۰۰ نفر شغل ایجاد کرده‌اند. آن‌ها دومین اهداکننده بزرگ به صربستان هستند و حدود ۵۱۱ میلیون یورو کمک کرده‌اند. در همین حال، شرکت‌های ژاپنی اخیراً سرمایه‌گذاری‌های بیشتری انجام داده‌اند. شما شاهد امضای بیانیه‌ای برای دستیابی به توافقی بین صربستان و ژاپن در زمینه ترویج و حفاظت از سرمایه‌گذاری‌ها بودید. این توافق برای کشور ما به معنای ایجاد محیط اقتصادی قوی‌تری برای سرمایه‌گذاری نه‌تنها از سوی ژاپنی‌ها، بلکه از سوی بسیاری از سرمایه‌گذاران در قاره آسیا خواهد بود. تفاهم‌نامه وزارت علوم ما در زمینه همکاری در بخش ICT نیز موضوع بسیار مهمی است، زیرا باید در این زمینه سریع‌تر و بهتر عمل کنیم و ژاپن یکی از توسعه‌یافته‌ترین کشورها در این حوزه است.»

رئیس‌جمهور صربستان، ووچیچ، از ۱۴ سپتامبر در یک سفر کاری به ژاپن به سر می‌برد و پیش از این امروز با ناروهیتو، امپراتور ژاپن، و شیگرو ایشیبا، نخست‌وزیر این کشور، دیدار کرده است.

سفر ووچیچ به ژاپن، ۱۷ سپتامبر، به پایان می‌رسد.

https://www.b92.net/biz/srbija/vesti/164124/vucic-u-japanu-potpisana-tri-dokumenta-o-saradnji-japanske-kompanije-sve-vise-ulazu-u-srbiju/vest

پایگاه اینترنتی ب92-16/09/2025

بازگشایی مجدد دفتر جترو در صربستان

یاگودا لازارویچ، وزیر تجارت داخلی و خارجی صربستان، در توکیو اظهار داشت که انتظار می‌رود سازمان تجارت خارجی ژاپن (JETRO) دفتر خود را در صربستان بازگشایی کند. وی تأکید کرد که ژاپن یکی از بازارهای اولویت‌دار آسیایی برای صربستان است.

لازارویچ پس از دیدار هیئت صربستانی با نمایندگان سازمان جترو در توکیو، جایی که الکساندر ووچیچ، رئیس‌جمهور صربستان نیز در یک سفر رسمی‌به سر می‌برد، اعلام کرد که صربستان و جترو سال‌هاست که همکاری بسیار موفقی دارند و یادآور شد که در اکتبر سال گذشته، بیش از ۷۵ شرکت ژاپنی از صربستان بازدید کرده‌اند.

خانم لازارویچ تأکید کرد که جذب سرمایه‌گذاران جدید ژاپنی از اهمیت بالایی برخوردار است و سازمان جترو در این زمینه نقش کلیدی دارد. لازارویچ افزود: «توافق ما بر این است که بر حوزه‌های همکاری بسیار مشخصی که چشم‌انداز خوبی دارند، تمرکز کنیم. در میان روندهای اقتصادی چالش‌برانگیز در سراسر جهان، ژاپن و صربستان باید همکاری بیشتری داشته باشند و ما در این زمینه راه‌های عملی مشخصی را شناسایی کرده‌ایم.»

وی با اشاره به اینکه دیدار امروز ادامه همکاری فشرده و بسیار باکیفیت صربستان و سازمان جترو است، افزود: «کل سفر الکساندر ووچیچ به توکیو با برنامه‌های اقتصادی پر شده است، بنابراین این دیدار اولین در میان سلسله دیدارهای ما طی دو روز در توکیو است.»

لازارویچ در مورد همکاری‌های تجاری صربستان و ژاپن گفت که تمام راه‌های همکاری اقتصادی از جمله سرمایه‌گذاری، افزایش مبادلات تجاری، گشایش بیشتر بازار ژاپن برای شرکت‌های صربستانی، ایجاد ارتباط بین شرکت‌های دو کشور و همچنین سرمایه‌گذاری مشترک در حال بررسی است.

او خاطرنشان کرد که ژاپن برای پروژه‌های مربوط به مشارکت‌های عمومی-خصوصی و بخش‌هایی مانند منابع انرژی تجدیدپذیر، صنعت خودروسازی و فناوری‌های نوین بسیار مهم است.

علاوه بر وزیر لازارویچ، اعضای هیئت صربستان که با نمایندگان سازمان جترو دیدار کردند شامل بلا بالینت، وزیر علوم، توسعه فناوری و نوآوری؛ مارکو چادژ، رئیس اتاق بازرگانی صربستان؛ میهایلو یووانوویچ، مدیر دفتر فناوری اطلاعات و دولت الکترونیک؛ دانیلو سیتس‌میل، مشاور رئیس‌جمهور در امور سرمایه‌گذاری؛ و الکساندرا کواچ، سفیر صربستان در ژاپن بودند.

جترو یک نهاد اداری مستقل وابسته به دولت ژاپن است که برای ترویج تجارت و سرمایه‌گذاری متقابل بین ژاپن و سایر نقاط جهان فعالیت می‌کند.

https://www.b92.net/biz/srbija/vesti/164098/dzetro-ponovo-otvara-kancelariju-u-srbiji/vest

پایگاه اینترنتی ب92-16/09/2025