اخبار اقتصادی اسلوونی

گزیدۀ اخبار و تحولات اقتصادی اسلوونی در نیمۀ اول شهریور ماه 1404 مندرج در رسانه‌های این کشور به شرح زیر ارائه می‌گردد:

افزایش درآمد شرکت‌های برتر اسلوونی در نیمه اول سال 2025

شرکت‌های برتر اسلوونیایی در نیمه اول سال عملکرد خوبی داشتند و اکثر آنها رشد دو رقمی سود خالص را در مقایسه با مدت مشابه سال قبل گزارش کردند. گروه انرژی پترول ۷۵ میلیون یورو سود خالص ثبت کرد که نسبت به سال گذشته ۴۴ درصد افزایش یافته است، زیرا درآمد فروش تنها با ۱ درصد افزایش جزئی به ۳ میلیارد یورو رسیده است. سود قبل از مالیات بر درآمد، استهلاک و کاهش ارزش (EBITDA) با ۱۳ درصد افزایش به ۱۴۵ میلیون یورو رسید و سود عملیاتی (EBIT) با ۲۶ درصد افزایش به ۹۶ میلیون یورو رسید. حجم فروش در کل افزایش یافت، به طوری که فروش در بخش سوخت‌ها و فرآورده‌های نفتی کلیدی نسبت به سال گذشته ۷ درصد، فروش کالاها و خدمات ۳ درصد، فروش گاز طبیعی ۱۰ درصد و فروش برق ۲ درصد افزایش یافت. در همین حال، فروش در بازارهای خارجی افزایش یافت. کاهش بدهی‌ها که از پایان سال ۲۰۲۴ با ۹۲ میلیون یورو کاهش به ۳۳۶ میلیون یورو رسید، هزینه‌های خدمات بدهی را کاهش داد و در نتیجه، هزینه‌های خدمات بدهی را کاهش داد.

گروه‌های بیمه تریگلاو و ساوا، که هر دو مانند پترول حضور قابل توجهی در منطقه دارند، نیز رشد دو رقمی را ثبت کردند.  شرکت تریگلاو شاهد افزایش ۲۱ درصدی سود خالص خود نسبت به سال گذشته به بیش از ۹۱ میلیون یورو بود، در حالی که حجم کل کسب‌وکار آن با ۱۸ درصد افزایش به بالای ۱ میلیارد یورو رسید که دلیل اصلی آن افزایش حق بیمه‌های ناخالص صادر شده در بخش غیرعمر بود. سود قبل از کسر مالیات نسبت به سال گذشته ۲۲ درصد افزایش یافت و به تقریباً ۱۱۰ میلیون یورو رسید و سود بخش بیمه نیز با ۳۸ درصد افزایش به ۸۶ میلیون یورو رسید. این گروه در تمام بخش‌ها به جز بیمه سلامت سودآور بود. بر اساس اطلاعات موجود فعلی و فضای کسب‌وکار مورد انتظار تا پایان سال، این شرکت پیش‌بینی سود سالانه خود را برای سال ۲۰۲۵، از ۱۳۰ تا ۱۵۰ میلیون یورو قبل از مالیات، به ۱۴۰ تا ۱۶۰ میلیون یورو افزایش داد. سود خالص گروه ساوا حتی بیشتر افزایش یافت و با ۳۰ درصد افزایش نسبت به سال گذشته به تقریباً ۵۸ میلیون یورو رسید. حجم تجارت با ۸ درصد افزایش به تقریباً ۶۱۰ میلیون یورو رسید و حق بیمه ناخالص ثبت شده با ۸ درصد افزایش به تقریباً ۵۹۳ میلیون یورو رسید. ساوا در تمام بخش‌های تجاری رشد داشت. این افزایش سود در درجه اول به توسعه مطلوب‌تر مطالبات نسبت داده شد.

شرکت لوکا کوپر که اپراتور بندر کوپر می‌باشد، سود خالص خود را با یک سوم افزایش به ۴۳.۵ میلیون یورو رساند. درآمد خالص با ۱۵ درصد افزایش به تقریباً ۱۸۸ میلیون یورو رسید. با وجود آنچه این شرکت به عنوان یک محیط جهانی چالش برانگیز توصیف کرد، توان عملیاتی محموله بندر با ۱ درصد افزایش به بیش از ۱۱ میلیون تن رسید.

شرکت داروسازی کرکا، که اولین شرکتی بود که نتایج اولیه شش ماهه خود را بیش از یک ماه پیش منتشر کرد، سود خالص ۲۴۷ میلیون یورو را ثبت کرد که نسبت به سال گذشته ۱۱ درصد افزایش یافته است. درآمد این بانک به لطف فروش قوی در اروپای شرقی، با 6 درصد افزایش به 1.05 میلیارد یورو رسید. سود عملیاتی (EBITDA) با 7 درصد افزایش به 303 میلیون یورو و سود عملیاتی (EBIT) با 8 درصد افزایش به 257 میلیون یورو رسید. خوزه کولاریچ، مدیرعامل کرکا، گفت: «ما درآمد را در پنج منطقه فروش و اکثر بازارها افزایش دادیم. نتایج کلیدی کسب و کار برای نیمه اول سال، بهترین نتایج از زمان تأسیس هستند.»

در همین حال، بزرگترین گروه بانکی اسلوونی، NLB، از کاهش 6 درصدی سود خالص سالانه خود به بیش از 274 میلیون یورو خبر داد. این بانک در یک پرونده نظارتی اعلام کرد: «گروه NLB با موفقیت با کاهش نرخ بهره با درآمد خالص پایدار، افزایش درآمد خالص کارمزد و کمیسیون، افزایش 5 درصدی سالانه به درآمد خالص و برنامه سختگیرانه مهار هزینه‌ها، در حالی که از مشتریان منطقه با نرخ رشد سالانه دو رقمی وام‌ها حمایت می‌کند، با محیط کاهش نرخ بهره مبارزه کرده است.»

https://sloveniatimes.com/44534/blue-chip-companies-going-strong/

 کاهش نرخ بیکاری در اسلوونی در سه ماهه دوم 2025

نرخ بیکاری در سه ماهه دوم 2025 در اسلوونی به 3.2 درصد کاهش یافت که پایین‌ترین میزان از زمان شروع ردیابی داده‌ها توسط مرکز آمار اسلوونی است. تعداد خارجی‌ها در نیروی کار افزایش یافته و اکنون 12 درصد از شاغلین را تشکیل می‌دهد. نرخ بیکاری بین آوریل و ژوئن نسبت به سال گذشته 0.2 درصد کاهش یافته است، در حالی که مقایسه سه ماهه، کاهش 0.8 درصدی را نشان می‌دهد. تعداد افراد بیکار سالانه ۷.۱ درصد کاهش یافته و به ۳۳۰۰۰ نفر رسیده است. در سه ماه دوم ۹۹۱ هزار نفر از جمعیت اسلوونی شاغل بودند که تقریباً  ۰.۴ درصد کمتر از سه ماهه اول و ۰.۶ درصد کمتر از یک سال پیش است. در میان شاغلین، ۵۴ درصد مرد بودند.

در مقایسه سالانه، تعداد کارمندان با اشتغال دائم کمی‌کمتر از یک درصد افزایش یافته و به ۷۶۶ هزار نفر رسیده است، در حالی که تعداد کارمندان با اشتغال ثابت تقریباً ۱۲ درصد کاهش یافته است. در سه ماه دوم تعداد افراد شاغل با تابعیت خارجی در حال افزایش است. در سه ماهه دوم، آنها ۱۲ درصد از جمعیت شاغل را تشکیل می‌دادند. در میان این عده بیشترین تعداد دارای تابعیت بوسنی و هرزگوین (حدود نیمی) و پس از آن شهروندان کوزوو (حدود ۱۶ درصد از شهروندان خارجی) بودند. دو سوم از جمعیت غیرفعال ۱۵ تا ۸۹ ساله، مستمری بگیر بودند. پس از آنها دانش‌آموزان و دانشجویان با سهم تقریباً یک پنجم و با سهم حدود پنج درصد، ساکنانی بودند که خود را بیکار تعریف می‌کردند اما به طور فعال به دنبال کار نبودند یا در صورت یافتن کار، در دسترس نبودند. در سه ماهه دوم سال جاری، تعداد ساکنان غیرفعال ۲.۵ درصد بیشتر از مدت مشابه سال گذشته بود. تعداد بازنشستگان ۲.۵ درصد، دانش‌آموزان و دانشجویان ۳.۸ درصد و افراد بیکار ۱۸.۳ درصد افزایش یافته و به ۴۱ هزار نفر رسیده است.

https://www.rtvslo.si/gospodarstvo/rekordno-nizka-brezposelnost-stevilo-tujih-delavcev-se-naprej-raste/755617/

 بهبود شاخص وضعیت اقتصادی اسلوونی در ماه اوت در مقایسه با ماه گذشته

اداره آمار اسلوونی اعلام کرد که شاخص وضعیت اقتصادی در ماه اوت به صورت ماهانه بهبود یافته است. شاخص وضعیت اقتصادی 0.8 درصد بالاتر از ماه ژوئیه بود،. مقدار شاخص وضعیت اقتصادی در ماه اوت نیز کمی‌پایین‌تر از میانگین بلندمدت برای دوره 2010-2024 بود. در مقایسه ماهانه، شاخص‌های اعتماد در تولید (که 0.5 درصد به رشد شاخص کلی کمک می‌کند)، در بین مصرف‌کنندگان (0.3 درصد) و در فعالیت‌های خدماتی (سهم مثبت آن 0.2 درصد بود) تأثیر مثبتی بر شاخص داشتند. شاخص کلی تحت تأثیر منفی شاخص‌های اعتماد در تجارت خرده‌فروشی (که 0.2 درصد کاهش یافته است) و ساخت و ساز (0.1 درصد) قرار گرفت. در همین حال، شاخص اعتماد اقتصادی پایین‌تر نسبت به سال گذشته، ناشی از شاخص‌های اعتماد در تجارت خرده‌فروشی (که 0.8 درصد کاهش یافته)، در میان مصرف‌کنندگان (0.5 درصد) و در ساخت و ساز (0.1 درصد) بود. این شاخص تحت تأثیر مثبت شاخص‌های اعتماد در تولید (که 0.7 درصد به شاخص کلی اضافه کردند) و خدمات (0.2 درصد) قرار گرفت.

اداره آمار همچنین به طور جداگانه نتایج یک نظرسنجی در مورد روندهای تجاری را منتشر کرد. این نتایج نشان داد که اعتماد در تولید و خدمات در ماه اوت اندکی تقویت شده است، در حالی که در تجارت خرده‌فروشی و ساخت و ساز کاهش یافته است.   ارزش شاخص اعتماد تولید ماهانه یک درصد و سالانه دو درصد افزایش یافته است، اما همچنان شش درصد کمتر از میانگین بلندمدت است. در فعالیت‌های خدماتی، ارزش شاخص اعتماد یک درصد بیشتر از ماه قبل و هفت درصد بیشتر از میانگین بلندمدت بود، اما نسبت به سال گذشته ثابت ماند. از سوی دیگر، در تجارت خرده فروشی، ارزش شاخص اطمینان در همه مقایسه‌ها پایین‌تر بود، در حالی که انتظار می‌رفت فروش کمتر باشد ماهانه سه درصد، سالانه ۱۶ درصد و نسبت به میانگین بلندمدت ۱۰ درصد کاهش یافته است.در بخش ساخت و ساز، اطمینان در مقایسه ماهانه و سالانه اندکی کاهش یافت ( هر کدام دو درصد) اما همچنان ۱۲ درصد بالاتر از میانگین بلندمدت بود.

https://www.rtvslo.si/gospodarstvo/preberite-tudi/gospodarska-klima-avgusta-nekoliko-boljsa-kot-julija/755580/

 در آمد 2.5 میلیارد یورویی شرکت‌های بیمه در اسلوونی در سال 2024

در سال 2024، شرکت‌های بیمه در اسلوونی در مجموع کمی‌بیش از ۲.۵ میلیارد یورو حق بیمه دریافت و ۱.۵ میلیارد یورو غرامت پرداخت کردند. آمارشناسان دریافته‌اند که حجم حق بیمه‌های دریافتی ۱۱.۹ درصد کمتر از سال قبل و غرامت پرداختی ۲۸.۸ درصد کمتر بوده است که این نتیجه معرفی یک حق بیمه اجباری جدید برای سلامت است. در اسلوونی، بیمه تکمیلی داوطلبانه در سال ۲۰۲۴ لغو و با یک حق بیمه اجباری برای سلامت جایگزین شد که توسط شرکت‌های بیمه دریافت نمی‌شود و این امر باعث کاهش میزان حق بیمه‌های ناخالص نوشته شده و خسارت‌های ناخالص پرداختی شده است. این آمار شامل داده‌هایی از ۱۲ شرکت بیمه مستقر در اسلوونی و ۹ شرکت بیمه‌ای است که از طریق شعب خود در اسلوونی فعالیت می‌کنند. چهار شرکت بزرگ بیمه در مجموع بیش از 80 درصد از کل حق بیمه ناخالص و خسارت‌ها را به خود اختصاص دادند.

ساختار بازار بیمه اسلوونی از دیدگاه نهادهای تجاری مشابه سال قبل بود. تقریباً سه چهارم حق بیمه‌ها و خسارت‌ها به افراد پرداخت ‌شد. افراد بیشترین پول را صرف بیمه عمر کردند، در حالی که اشخاص حقوقی بیشترین پول را صرف بیمه وسایل نقلیه موتوری زمینی کردند. بیمه عمر بیشترین سهم را در کل حق بیمه‌های صادر شده (27.0 درصد) داشت و پس از آن بیمه وسایل نقلیه موتوری زمینی (20.9 درصد) و بیمه مسئولیت وسایل نقلیه موتوری (16.2 درصد) قرار داشتند.در کل مبلغ غرامت پرداختی، بیمه عمر بیشترین سهم (32.0 درصد) را به خود اختصاص داد و پس از آن بیمه وسایل نقلیه موتوری زمینی (22.1 درصد) و بیمه مسئولیت وسایل نقلیه موتوری (14.3 درصد) قرار گرفتند.

https://www.rtvslo.si/gospodarstvo/preberite-tudi/zavarovalnice-lani-z-upadom-zbranih-premij-in-izplacanih-odskodnin/755650/

 رشد 1.7 درصدی اسلوونی در سال 2024

اداره آمار جمهوری اسلوونی تخمین سالانه تولید ناخالص داخلی اسلوونی (GDP) را برای سال ۲۰۲۴ در مقایسه با تخمین اولیه بهار، ۰.۱ درصد بهبود بخشیده است. طبق تخمینی که بر اساس منابع داده‌های سالانه تهیه شده است، تولید ناخالص داخلی اسلوونی برای سال ۲۰۲۴ به ۶۷۴۱۸ میلیون یورو رسیده است. این رقم ۵.۳ درصد بیشتر از سال ماقبل به صورت اسمی یا اندازه‌گیری شده بر اساس قیمت‌های جاری و ۱.۷ درصد بیشتر از سال قبل به صورت حجمی یا بدون در نظر گرفتن تأثیر تغییرات قیمت (سال قبل، رشد ۲.۴ درصد بود) بود.

هم تولید و هم مصرف واسطه‌ای به صورت واقعی افزایش یافتند. اولی ۱.۱ درصد و دومی ۰.۶ درصد. بزرگترین عوامل مؤثر در افزایش حجم تولید ناخالص داخلی در سال ۲۰۲۴، فعالیت‌های تولیدی (۰.۸ درصد)، تجارت و نگهداری و تعمیر وسایل نقلیه (۰.۳ درصد) و فعالیت‌های اطلاعاتی و ارتباطی (۰.۲ درصد) بودند. رشد اقتصادی بیشترین تأثیر منفی را از ساخت و ساز (۰.۲- درصد)، حمل و نقل و انبارداری (۰.۱- درصد) و املاک و مستغلات (همچنین ۰.۱- درصد) پذیرفت.

https://www.gov.si/novice/2025-08-29-slovenija-lani-z-nekoliko-visjo-gospodarsko-rastjo-od-prvih-ocen/

 اسلوونی بیش از 1 میلیارد یورو در قالب طرح تاب‌آوری اتحادیه اروپا دریافت کرد

اسلوونی تاکنون ۱.۱۰ میلیارد یورو از مکانیسم بهبود و تاب‌آوری (RRM) دریافت کرده است که ۴۹ درصد از کل بودجه موجود را برای اجرای طرح بهبود و تاب‌آوری (RRP) تشکیل می‌دهد. از زمان آغاز اجرای این طرح در سال ۲۰۲۱، بیش از ۱ میلیارد یورو به دریافت‌کنندگان نهایی برای فعالیت‌های انجام‌شده پرداخت شده است که ۲۷۳ میلیون یورو از آن امسال بوده است. وزارتخانه‌های مسئول اجرای سرمایه‌گذاری‌ها و اصلاحات تخمین می‌زنند که از مجموع ۲۰۰ مورد، به ۱۰۸ مورد از نقاط عطف و اهداف دست یافته‌اند. از این تعداد ۶۴ مورد از نقاط عطف و اهداف رسماً محقق شده‌اند - بخشی از سه مورد اول که قبلاً پرداخت شده‌اند. ۲۷ نقطه عطف و هدف در حال حاضر توسط کمیسیون اروپا (EC) در دست بررسی است - بخشی از درخواست پرداخت چهارم فعلی که کمیسیون اروپا در پایان ژوئن امسال به اسلوونی ارسال کرد؛ ۱۷ نقطه عطف و هدف که در درخواست‌های پرداخت بعدی گنجانده خواهند شد.

مبلغ نهایی بودجه پرداخت شده برای هر درخواست توسط کمیسیون اروپا بر اساس دستیابی رضایت‌بخش به نقاط عطف و اهداف تعیین می‌شود. با هدف به حداکثر رساندن استفاده از بودجه این سازوکار، که بزرگترین بخش بسته مالی نسل بعدی برای بهبودی از بیماری همه‌گیر کووید-۱۹ است، کمیسیون اروپا از کشورهای عضو خواسته است تا NOC های خود را به طور کامل بررسی کرده و در صورت لزوم، پیشنهاد ساده‌سازی اقدامات خود را ارائه دهند.

طبق تصمیم دولت، دفتر جمهوری اسلوونی برای بهبودی و تاب‌آوری، روند تهیه چهارمین اصلاحیه NOC را آغاز کرده است. در جلسه امروز، دولت به وزارتخانه‌های درگیر در اجرای NRP دستور داد تا امکان‌سنجی همه اصلاحات و سرمایه‌گذاری‌ها را به طور جامع بررسی کنند. از آنها خواسته شده است که برای سرمایه‌گذاری‌های تأمین مالی شده توسط کمک‌های مالی این سازوکار که در حال حاضر غیرقابل اجرا به نظر می‌رسند، سرمایه‌گذاری‌های جایگزینی را پیشنهاد دهند که بتوانند تا 30 ژوئن 2026 اجرا شوند و مدارک مناسبی از تکمیل آنها را حداکثر تا 31 آگوست 2026 ارائه دهند.

https://www.gov.si/novice/2025-08-28-vlada-se-je-seznanila-z-informacijo-o-izvajanju-nacrta-za-okrevanje-in-odpornost/

 تورم 3 درصدی اسلوونی در ماه آگوست 2025

در ماه آگوست، قیمت مصرف‌کننده 3.0 درصد نسبت به سال گذشته افزایش یافت که 0.2 درصد نسبت به ماه جولای و 2.1 درصد نسبت به آگوست سال گذشته افزایش یافته است. تورم همچنان عمدتاً ناشی از قیمت مواد غذایی است. افزایش قیمت مواد غذایی و نوشیدنی‌های غیرالکلی (7.6 درصد) 1.4 درصد در تورم سالانه نقش داشت. پس از آن، قیمت پوشاک و کفش (۶.۹ درصد) و قیمت رستوران‌ها و هتل‌ها (۵.۱ درصد) افزایش یافت. هر یک از این دو گروه، تورم را ۰.۴ درصد افزایش داده‌اند.

تنها کاهش قیمت در گروه‌های حمل و نقل (-۱.۱ درصد) و ارتباطات (-۰.۱ درصد) مشاهده شد. خدمات به طور متوسط ۳.۱ درصد افزایش یافت، در حالی که کالاها ۳.۰ درصد افزایش یافتند. قیمت کالاهای نیمه بادوام ۵.۲ درصد، کالاهای مصرفی روزانه ۳.۲ درصد و کالاهای بادوام ۰.۳ درصد افزایش یافت. بسته‌های تعطیلات (۱.۱ درصد افزایش) و غذا (۰.۳ درصد افزایش) افزایش یافتند. هر دو گروه ۰.۱ درصد در تورم ماهانه نقش داشتند. از سوی دیگر، گروه‌های کفش (۵.۷ درصد کاهش) و محصولات و خدمات وسایل نقلیه مسافری (-۱.۳ درصد کاهش) هر کدام با ۰.۱ درصد آن را جبران کردند.

در هشت ماه اول سال، قیمت‌های مصرف‌کننده ۳.۱ درصد افزایش یافت و در هشت ماه امسال به طور متوسط ۲.۲ درصد بیشتر از مدت مشابه سال گذشته بود. افزایش قیمت سالانه، که توسط شاخص هماهنگ قیمت‌های مصرف‌کننده، که برای مقایسه در اتحادیه اروپا استفاده می‌شود، اندازه‌گیری می‌شود، در ماه اوت نیز ۳.۰ درصد بود. این ۰.۱ درصد بیشتر از ماه ژوئیه و ۱.۹ درصد بیشتر از یک سال پیش بود. به صورت ماهانه، قیمت‌ها نیز به طور متوسط بدون تغییر بودند. در هشت ماه اول امسال، قیمت‌ها طبق این شاخص ۲.۵ درصد افزایش یافت و در هشت ماه اول به طور متوسط ۲.۴ درصد بیشتر از دوره مشابه سال گذشته بود.

بزرگترین عوامل افزایش تولید ناخالص داخلی در سال گذشته، فعالیت‌های تولیدی (۰.۸ درصد)، تجارت و نگهداری و تعمیر وسایل نقلیه (۰.۳ درصد) و فعالیت‌های اطلاعاتی و ارتباطی (۰.۲ درصد) بودند. رشد اقتصادی بیشترین تأثیر منفی را از بخش ساخت و ساز (0.2- واحد درصد)، حمل و نقل و انبارداری (0.1- واحد درصد) و املاک و مستغلات (همچنین 0.1- واحد درصد) پذیرفت. مصرف نهایی خانوار به صورت واقعی 3.8 درصد افزایش یافت، در حالی که مصرف نهایی عمومی دولت 7.3 درصد افزایش یافت. تشکیل سرمایه ثابت ناخالص به صورت واقعی 0.3 درصد کاهش یافت. رشد موجودی کالا دوباره کمتر از سال قبل بود و 0.2- واحد درصد در تغییر حجم تولید ناخالص داخلی نقش داشت.

https://www.rtvslo.si/gospodarstvo/medletna-inflacija-avgusta-triodstotna-glavni-razlog-ostaja-visanje-cen-hrane/756013/

 نشست وزرای کشاورزی کشورهای عضو گروه جنگل‌ پلاس در اسلوونی

ماتیا چالوشیچ، وزیر کشاورزی، جنگلداری و غذا، میزبان نشستی از نمایندگان کشورهای عضو گروه جنگل‌های انبوه است که امسال به ریاست اسلوونی در ماریبور برگزار می‌شود. علاوه بر اتریش، فنلاند، سوئد، اسلوونی و فرانسه، ایتالیا و لتونی نیز در این نشست بطور رسمی‌به این گروه پیوستند. بدین ترتیب گروه جنگل پلاس دارای 7 عضو می‌باشد. این نشست در ماریبور برای گفتگوی عمیق در مورد سیاست‌های مربوط به چالش‌های فعلی پیش روی بخش جنگل‌های اروپا در نظر گرفته شده است. موضوعات اصلی مورد بحث شامل تغییرات اقلیمی و نقش جنگل‌ها در آن، مدیریت پایدار جنگل، اجرای قوانین اروپایی از جمله مقررات جنگل‌زدایی و پیشنهاد قانونی جدید اتحادیه اروپا در مورد نظارت بر جنگل‌ها است.

وزیر کشاورزی اسلوونی در این نشست گفت: اسلوونی سابقه طولانی در مدیریت پایدار، چندمنظوره و سازگار با محیط زیست دارد. جنگل‌ها ۵۸ درصد از کشور ما را پوشش می‌دهند که ما را در میان جنگلی‌ترین اعضای اتحادیه اروپا قرار می‌دهد. مدل ما مبتنی بر ترویج فرآیندهای طبیعی، بازسازی طبیعی و ممنوعیت قطع درختان است که عملکردهای اقتصادی، زیست‌محیطی و اجتماعی جنگل را در هم می‌آمیزد. سازمان جنگلداری اسلوونی با ارائه پشتیبانی حرفه‌ای به بیش از 400 هزار مالک جنگل، نقش کلیدی در این امر ایفا می‌کند. جنگلداری اسلوونی دارای تخصص غنی و سنت طولانی در مدیریت جنگل است که به بهترین شکل از

https://www.gov.si/novice/2025-08-29-skupini-za-gozdove-sta-se-pridruzili-se-italija-in-latvija/

 شرکت معظم داروسازی لک فعالیت های تحقیقاتی خود را توسعه می دهد

شرکت داروسازی لک، که بخشی از گروه سوئیسی ساندوز است، تفاهم‌نامه همکاری با سه مؤسسه تحقیقاتی پیشرو در اسلوونی امضا کرده است تا به پر کردن شکاف بین تحقیقات و کاربرد عملی آن کمک کند. این اقدام با هدف ترویج توسعه راه‌حل‌های نوآورانه برای بیماران و همچنین تقویت رقابت‌پذیری استعدادهای کشور در صنعت داروسازی انجام می‌شود. این تفاهم‌نامه در ۲۸ آگوست بین شرکت لک و مؤسسه جوزف استفان (IJS)، مؤسسه ملی شیمی و مؤسسه ملی زیست‌شناسی امضا شد. هدف، تقویت همکاری استراتژیک آنها برای تسریع انتقال فناوری، به معنای فرآیند به‌کارگیری یافته‌ها و نوآوری‌های جدید در عمل است.

گرگور ماکوچ، مدیرعامل لک و رئیس ساندوز اسلوونی، گفت: همکاری بین تحقیقات و صنعت یکی از الزامات اصلی پیشرفت بلندمدت صنعت داروسازی و در نتیجه پیشرفت کل جامعه است. همکاری با مؤسسات تحقیقاتی پیشرو به ما این امکان را می‌دهد که تحقیقات را به شیوه‌ای سریع‌تر و مؤثرتر به راه‌حل‌های ملموس برای بیماران تبدیل کنیم. لک سال‌هاست که در حال ایجاد اکوسیستمی است که گردش دانش و تجربه را ترویج می‌دهد. و بنابراین امضای این تفاهم‌نامه امروز گامی‌بزرگ دیگر در تلاش مشترک برای ساختن اسلوونی قوی، نوآور و مرتبط است.

شرکت لک در سال ۲۰۲۴ نیز تفاهم‌نامه مشابهی را با سه دانشگاه‌های دولتی اسلوونی؛ دانشگاه لیوبلیانا، دانشگاه ماریبور و دانشگاه پریمورسکا امضا کرد. لک در حال حاضر در میانه یک چرخه سرمایه‌گذاری بزرگ است، زیرا انتظار می‌رود سرمایه‌گذاری‌های آن در اسلوونی تا سال ۲۰۲۹ از ۱ میلیارد یورو فراتر رود. این شرکت مستقر در لیوبلیانا در حال سرمایه‌گذاری در یک مرکز تولید بیوسیمیلارهای جدید در لنداوا و یک مرکز توسعه بیوسیمیلارها در لیوبلیانا است. لک و ساندوز همچنین اخیراً کلنگ احداث یک کارخانه پیشرفته برای تولید بیوسیمیلارها را در نزدیکی فرودگاه لیوبلیانا به زمین زدند.

https://sloveniatimes.com/44607/lek-syncs-up-with-leaders-in-research/

 شرکت آلمانی ماهله تعدیل کارکنان خود در اسلوونی را آغاز کرد

شرکت آلمانی ماهله که یکی از بزرگترین شرکتهای قطعه ساز در اسلوونی می‌باشد ۶۵ کارگر خود را اخراج کرد و تا یکسال آینده 350 نفر از کارکنان خود را اخراج خواهد کرد. دژان سیرک، رئیس کنفرانس اتحادیه کارگری گفت: بیست و دو نفر در ماه سپتامبر، حدود بیست و دو نفر در ماه مارس آینده و بیست و شش نفر در ماه ژوئن 2025 اخراج خواهند شد.  وی افزود بزرگترین شوک در انتظار ما در ماه سپتامبر سال آینده است که قرار است ۲۴۰ نفر دیگر اخراج شوند. سباستین کلانچیچ، رئیس شورای کار اسلوونی نیز گفت این شرکت قصد دارد خط  تولید آلترناتورها را به بوسنی و تولید کمپرسورهای الکتریکی را به مجارستان منتقل کند.

https://www.rtvslo.si/gospodarstvo/mahle-bo-odpustil-prvih-65-delavcev-sledijo-dodatna-odpuscanja/755962/

 کسری 1.1 میلیارد یورویی بودجه دولت در هشت ماه نخست سال 2025

بر اساس اعلام وزارت اقتصاد اسلوونی طبق داده‌های اولیه، بودجه دولت در هشت ماه اول امسال ۱۰.۴ میلیارد یورو هزینه و ۹.۳ میلیارد یورو درآمد داشته است. این رقم با پویایی برنامه‌ریزی‌شده بودجه مصوب پارلمان در نوامبر سال گذشته تفاوت چندانی ندارد. کسری بودجه مطابق با پویایی برنامه‌ریزی‌شده است؛ بودجه در ماه اوت کسری ۹۹ میلیون یورویی ایجاد کرد و در هشت ماه اول کمی‌کمتر از ۱.۱ میلیارد یورو بود. کسری در هشت ماه اول سال گذشته ۴۲۷ میلیون یورو بود. هزینه‌های بودجه در هشت ماه اول هشت درصد بیشتر از دوره مشابه سال گذشته بود و به ۶۰.۷ درصد از هزینه‌های برنامه‌ریزی‌شده در بودجه مصوب رسید، در حالی که درآمدها ۱.۴ درصد بیشتر از سال گذشته بود و به ۶۱.۱ درصد از درآمدهای برنامه‌ریزی‌شده در بودجه مصوب رسید.

در هشت ماه اول، ۱.۴ میلیارد یورو به افراد و خانوارها پرداخت شد که با مدت مشابه سال گذشته قابل مقایسه است. بودجه دولت ۱.۵ میلیارد یورو به صندوق‌های بیمه اجتماعی (موسسه بیمه سلامت اسلوونی و موسسه بیمه بازنشستگی و معلولیت اسلوونی) کمک کرد، یا ۹.۴ درصد بیشتر از مدت مشابه سال گذشته. بخش عمده این هزینه‌ها مربوط به پرداخت‌های صندوق بازنشستگی است، یعنی ۱.۲ میلیارد یورو، که ۹.۳ درصد بیشتر از دوره مشابه سال گذشته است. این رشد نتیجه رشد تعداد مستمری‌بگیران و پایه بالای تعدیل مستمری به دلیل تعدیل بالای ۸.۸ درصد در سال گذشته و ۴.۵ درصد در سال جاری است. هزینه‌های سرمایه‌گذاری، که معمولاً در نیمه دوم سال افزایش می‌یابد، در هشت ماه اول به ۶۹۱ میلیون یورو رسید که قابل مقایسه با مدت مشابه سال گذشته است. ازجمله در نوسازی واحدهای نیروهای مسلح اسلوونی، تجهیزات لازم برای عملیات عملیاتی آن، نگهداری دارایی‌های مادی ارتش و فعالیت‌های سرمایه‌گذاری در زیرساخت‌های جاده‌ای و ریلی سرمایه‌گذاری کردیم.

۳۳۸ میلیون یورو برای یارانه اختصاص داده شده که ۲۷.۷ درصد کمتر از مدت مشابه سال گذشته است. سال گذشته بودجه بیشتری برای هزینه‌های زندگی و رفع پیامدهای سیل در اقتصاد اختصاص داده شده و امسال نیز برای پرداخت‌های مستقیم در کشاورزی و جبران خسارت به تأمین‌کنندگان برق اختصاص یافته است. 3.2 میلیارد یورو یا 10.7 درصد بیشتر از سال گذشته، برای هزینه‌های نیروی کار در بخش دولتی اختصاص داده شده  این رشد به دنبال اجرای اصلاحات دستمزد، رفع نابرابری‌ها، گذار به یک سیستم دستمزد جدید، ارتقاء شغلی و تنظیم مقیاس دستمزد حاصل شده است.

درآمدهای مالیاتی که منبع اصلی بودجه هستند، در هشت ماه به 8.2 میلیارد یورو یا 3.9 درصد بیشتر از مدت مشابه سال گذشته رسیده است. بزرگترین منبع مالیاتی، مالیات بر ارزش افزوده است که 3.6 میلیارد یورو یا چهار درصد بیشتر از مدت مشابه سال گذشته جمع‌آوری شده است. درآمدهای مالیات بر درآمد 1.4 میلیارد یورو بوده است که 6.6 درصد بیشتر از مدت مشابه سال گذشته است. این رشد ناشی از اشتغال بالا و دستمزدهای بالاتر است. کل درآمد مالیات بر درآمد در بودجه دولت باقی نمی‌ماند، بلکه بخشی از آن توسط شهرداری‌ها دریافت می‌شود. شهرداری‌ها در هشت ماه اول ۱.۱ میلیارد یورو مالیات بر درآمد دریافت کرده‌اند که ۴.۶ درصد بیشتر از مدت مشابه سال گذشته است.

۱.۱ میلیارد یورو مالیات بر درآمد شرکت‌ها جمع‌آوری شده که ۱۳.۴ درصد کمتر از مدت مشابه سال گذشته است. کاهش درآمد امسال نتیجه تسویه کمتر برای سال ۲۰۲۴ در مقایسه با تسویه سال گذشته برای سال ۲۰۲۳ است.  همچنین ۱.۱ میلیارد یورو از عوارض مالیات غیر مستقیم حاصل شده که قابل مقایسه با مدت مشابه سال گذشته است. درآمد مالیات بر املاک به ۱۰۷ میلیون یورو رسید که عمدتاً منعکس کننده لازم‌الاجرا شدن قانون بازسازی، توسعه و تأمین منابع مالی پس از سیل در آگوست ۲۰۲۳ است که مالیاتی را بر کل ترازنامه بانک‌ها و بانک‌های پس‌انداز برای یک دوره پنج ساله تعیین می‌کند. ما ۱۰۶ میلیون یورو جمع‌آوری کردیم.

https://www.gov.si/novice/2025-09-04-proracunska-gibanja-v-osmih-mesecih-skladna-z-nacrti/

 دولت اسلوونی مردم را به استفاده بیشتر از چوب تشویق می‌کند

وزارت اقتصاد و سازمان توسعه تجارت اسلوونی (اسپریت) سلسله برنامه‌های تبلیغاتی ازجمله مستندهای تلویزیونی را برای تشویق استفاده از چوب و افزایش آگاهی از مزایای آن در اسلوونی تهیه کرده اند. در این برنامه‌ها طیف گسترده‌ای از کاربردها و طرح‌های مرتبط با چوب معرفی شده و بر این هدف متمرکز شده اند که چوب بالاترین کیفیت زندگی را تضمین کرده و امکان زندگی سریع، دقیق، سازگار با محیط زیست، ایمن، سالم و کم‌مصرف را فراهم می‌کند. این مستندها داستان افراد و شرکت‌هایی را نشان می‌دهند که چوب را به عنوان ماده آینده، فرصتی برای توسعه اقتصادی و حفظ محیط زیست برای نسل‌های آینده می‌شناسند.

کمپین تبلیغاتی "بیایید از چوب استفاده کنیم" از ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۵ به بعد به صورت آنلاین، در تلویزیون، از ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۵ به بعد در پوسترهای بزرگ کنار جاده‌ای و همچنین در اتوبوس‌ها و وب‌سایت www.uporabimo-les.si و کانال یوتیوب آژانس اسپریت برگزار خواهد شد. مشابه کمپین‌های قبلی، هدف از فعالیت‌های تبلیغاتی، افزایش آگاهی عموم مردم و متخصصان اسلوونی در مورد مزایای چوب در ساخت و ساز و تجهیز فضاهای زندگی است. مردم اسلوونی هنوز در مورد استفاده از چوب تعصبات زیادی دارند، به همین دلیل است که ارتباطات بر ارائه مزایای بی‌شمار چوب برای انسان و محیط زیست متمرکز شده است. از آنجا که چوب نمایانگر یک فرصت و آینده استثنایی برای اسلوونی است، دولت اسلوونی به تبلیغات سیستماتیک و هدفمند برای مصرف بیشتر چوب ادامه خواهد داد و از این طریق رشد و توسعه و رقابت‌پذیری صنعت فرآوری چوب اسلوونی را ارتقا خواهند داد.

https://www.gov.si/novice/2025-09-03-les-nam-zagotavlja-najvisjo-kakovost-bivanja

  افتتاح نمایشگاه بین المللی کشاورزی اسلوونی با حضور وزیر کشاورزی

ماتیا چالوشیچ، وزیر کشاورزی، جنگلداری و غذا اسلوونی شصت و سومین نمایشگاه بین‌المللی کشاورزی-غذایی اسلوونی (آگرا) را افتتاح و طی سخنانی گفت که کشاورزی باید با چالش‌های آینده سازگار شود و به دنبال راه‌حل‌های جدید برای تغییرات اقلیمی، بیماری‌های همه‌گیر و تغییر موقعیت‌های ژئوپلیتیکی باشد. وی از اینکه در سال‌های اخیر نگرش جامعه نسبت به کشاورزان به سمت بهتر شدن تغییر کرده و مردم بیشتر و بیشتر از اهمیت غذای باکیفیت اسلوونیایی آگاه می‌شوند، به تلاش‌های کشاورزان احترام می‌گذارند و درک می‌کنند که تولید داخلی پایه و اساس امنیت غذایی ماست، ابراز خوشحالی کرد. او تأکید کرد که تغییرات اقلیمی، بیماری‌های همه‌گیر و موقعیت‌های ژئوپلیتیکی ما را مجبور می‌کند تا راه‌حل‌های جدیدی پیدا کنیم و دیجیتالی شدن و فناوری‌های مدرن را برای پویا و سازگار کردن کشاورزی معرفی کنیم. بنابراین، باید به فکر تغییر سیستم غذایی به گونه‌ای باشیم که با چالش‌های آینده روبرو شود. در انجام این کار، باید با حفاظت از زمین‌های کشاورزی، که "کارخانه غذای" ما هستند، یک منبع استراتژیک که محصولات کشاورزی برای مردم ما در آن تولید می‌شوند، شروع کنیم.

https://www.gov.si/novice/2025-08-23-ministrica-calusic-ob-otvoritvi-sejma-agra-kmetijstvo-je-treba-prilagoditi-izzivom-prihodnosti/